Kaksi ääntä englannista on vain puolella
Kumpikaan ääni ei ole eksoottinen. Englanninkieliset tuottavat jatkuvasti t:tä sanoissa, kuten kissat ja palat, ja f:n kaltaista hengitystä huulten läpi puhaltaessaan kuumaa ruokaa. Ongelmana on, että japanilainen sijoittaa nämä äänet sinne, missä englanti ei koskaan tee, joten suu kurottaa sen sijaan lähimpään tuttuun ääneen.
Siksi nämä virheet säilyvät kauan sen jälkeen, kun kielioppi on parantunut: ne ovat aseman, eivät tiedon tottumuksia.
Tsu sanan alussa
Tee tsu koskettamalla kielesi kärkeä juuri ylähampaiden takana, kuten t:n kohdalla, ja vapauta sitten s:hen ilman väliä. T ja s tapahtuvat yhtenä äänenä.
Aloita asemasta, joka sinulla on jo. Sano kissat, pidä viimeistä ääntä ja lisää sitten u. Siirrä sitten ääni sanan alkuun.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| いつ | itsu | Kun |
| なつ | natsu | Kesä |
| くつ | kutsu | Kengät |
| つき | tsuki | Kuu |
| つくえ | tsukue | Vastaanotto |
| つかれました。 | Tsukaremashita. | Olen väsynyt. |
Korvaukset, jotka muuttavat sanoja
| Tarkoitettu ääni | Yleinen vaihto | Miksi sillä on merkitystä |
|---|---|---|
| Tsu | Su | Kuusta voi tulla sana pitämistä; seuraavasta voi tulla liikaa |
| Tsu | Chu | Koulumatka voi kuulostaa yläasteelta |
| Tsu | Tavallinen t vokaalilla | Sana voi kuulostaa leikatulta tai tuntemattomalta |
| Fu | Englanti f hampailla | Ymmärretty, mutta kuulostaa selvästi vieraalta |
| Fu | Vahva h | Voi kuulostaa erilaiselta tavulta nopeassa puheessa |
Minimaalinen porattava pari
Pienikokoiset parit harjoittelevat sekä korvaa että suuta. Sano jokainen pari hitaasti ja sitten nopeasti ja kysy, voisiko kuuntelija erottaa ne toisistaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 月 | tsuki | Kuu |
| 好き | suki | Tykkää, tykätä |
| 次 | tsugi | Seuraavaksi |
| 過ぎ | sugi | Mennyt, liikaa |
| 鶴 | tsuru | Nosturi (lintu) |
| する | suru | tehdä |
| 通学 | tsūgaku | Työmatka kouluun |
| 中学 | chūgaku | Yläkoulu |
Äänitä itsesi sanomalla lista satunnaisessa järjestyksessä ja toista se päivää myöhemmin. Jos et osaa sanoa, minkä sanan sanoit, kuuntelijakaan ei voi.
Fu: huulet, ei hampaita
Tee fu pyörittämällä huulet varovasti ja puhaltamalla ilmaa kapean raon läpi hampaat poissa tieltä. Se on pehmeämpi kuin englantilainen f, eikä siinä ole hampaiden surinaa huulia vasten.
Hyvä kuva puhaltaa kynttilää ilman suurta voimaa. Sen jälkeinen vokaali on rento japanilainen u, ei pyöristetty englantilainen oo.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ふたつ | futatsu | Kaksi asiaa |
| ふゆ | fuyu | Talvi |
| ふく | fuku | Vaatteet |
| ふじさん | Fujisan | Fuji-vuori |
| ふとん | futon | Futon |
| ふつうです。 | Futsū desu. | Se on normaalia. |
Fu ja tsu lainasanoilla
Katakana käyttää fu pienten vokaalien kanssa vieraiden f-äänien kirjoittamiseen, ja sama huuliääni pätee. Tsu pienellä vokaalilla kirjoittaa vieraissa sanoissa ts-ääniä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ファイル | fairu | Tiedosto |
| フォーク | fōku | Haarukka |
| フィルム | firumu | Elokuva |
| カフェ | kafe | Kahvila |
| ツアー | tsuā | Kiertue |
| ツナ | tsuna | Tonnikala |
Äänien laittaminen lauseiksi
Yksittäiset sanat paranevat nopeimmin; lauseissa vanhat tavat palaavat. Kun parit tuntevat olonsa vakaaksi, harjoittele lyhyitä lauseita normaalilla nopeudella ja keskustele sitten, jossa et ajattele ääntämistä ollenkaan.
Unihongon ääntämislaboratorio luo porausviivat tasollesi ja pisteyttää jokaisen tallenteen äänet ja moran ajoituksen, mikä osoittaa, mikä mora lipsahti. Seuraa sitä keskustelussa AI Sensei kanssa ja tarkista istuntoraportin korjaukset väärinymmärrettyjen sanojen varalta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 次の月曜日は都合がいいです。 | Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu. | Ensi maanantai sopii minulle. |
| 冬は服を二枚重ねて着ます。 | Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu. | Talvella käytän kahta kerrosta vaatteita. |