Japani junille ja asemille: toimivat lausekkeet

Lipun ostaminen ja IC-kortin lisääminen

Lippuautomaateissa on englanninkielinen painike, joten tarvitsemasi kieli on lähinnä sitä hetkeä, jolloin kone kieltäytyy jostakin. Kerro ikkunalla tai portilla olevalle henkilökunnalle yhdellä lyhyellä lauseella, mitä haluat ja pidä sormet pystyssä lippujen määrän suhteen. IC-kortti, kuten prepaid-kuljetuskortti, poistaa melkein kaiken tämän, minkä vuoksi sellaisen ostaminen ja täydentäminen kannattaa ensin oppia.

Odota, että kone ja henkilökunta vastaavat summilla ja alustanumeroilla lauseiden sijaan. Laskentasanat, kuten mai tasalipuille ja nin tai mei ihmisille, sisältävät suurimman osan merkityksestä tässä, ja tämän blogin numero- ja laskuriopas kattaa niiden takana olevat kuviot.

Aseman sanasto näet ja kuulet

Opi tunnistamaan ne kyltistä ennen kuin alat kirjoittaa niitä. Erityisesti Bansen ja noriba näkyvät yläpuolella olevissa näytöissä numerolla, joka on usein kaikki mitä tarvitset vastataksesi työntekijän antamaan vastaukseen.

Kysymys, mikä alusta ja mikä linja

Kaksi kysymystä kattaa lähes jokaisen aseman. Toinen kysyy alustan numeroa, toinen kysyy missä linja on. Laita eteen määränpää tai linjan nimi ja sitten kysymys. -yukin lisääminen paikannimeen muuttaa sen sidottuksi kyseiseen paikkaan, kuten lähtötaulut kirjoitetaan, joten Shinjuku-yuki ja kyltti täsmäävät.

Pika-, pika- ja paikallisjunat

Anso on se, että koski ja paikallinen lähtevät usein samalta laiturilta minuuttien välein, ja molemmat osoittavat lopullisen määränpääsi. Koski voi ohittaa pienen aseman, jonka todella haluat. Tarkista junatyyppi näytöstä, ei vain määränpää, ja jos kyseessä on rajoitettu pikajuna, kysy, tarvitaanko lisämaksua ennen kuin nouset.

Tarkistaa, että juna pysähtyy haluamaasi paikkaan

Tämä on hyödyllisin yksittäinen kysymys japanilaisella asemalla, ja se toimii laiturilla, oviaukossa ja vaunun sisällä. Tomarimasu tarkoittaa, että se pysähtyy, joten kono densha wa X ni tomarimasu ka kysyy tarkalleen mitä tarvitset. Matkustajat vastaavat siihen iloisesti, ja pään pudistus ja aseman nimi on yleensä koko vastaus.

Siirrot ja sana norikae

Norikae on substantiivi ja norikaemasu verbi, ja molemmat näkyvät jatkuvasti kylteissä, sovelluksissa ja ilmoituksissa. Yksityiskohta, joka saa matkustajat kiinni, on se, pysyykö siirto porttien sisällä vai vaatiiko sinun poistumaan ja palaamaan sisään, mikä muuttaa paperilipun hintaa. Alla olevan kysymyksen esittäminen kestää viisi sekuntia ja säästää matkan hinnansäätökoneeseen.

Varatut paikat shinkansenissa

Shinkansen-matka sisältää kaksi lippua, peruslipun ja junakohtaisen, ja tiskillä ratkaiseva valinta on shiteiseki vastaan ​​jiyūseki. Varatut paikat takaavat paikan ja tietyn vaunun; varaamattomat autot ovat halvempia ja hienoja loma-aikojen ulkopuolella. Sano määränpää, ihmisten lukumäärä ja haluamasi tyyppi tässä järjestyksessä.

Asemien ilmoitusten ymmärtäminen

Ilmoituksissa käytetään nöyriä ja kunniallisia verbejä, joita aloittelijat harvoin opiskelevat aikaisin: mairimasu tarkoittaa kimasua, orimasu imasua ja o-sagari kudasai sagatte kudasaia. Sinun ei tarvitse tuottaa mitään näistä. Harjoittele korvaasi sen sijaan kolmella ankkurilla: laiturin numerolla, aseman nimellä, joka toistetaan lähes aina kahdesti, ja sanat tsugi ja mamonaku, jotka kertovat sinulle, että jotain on tapahtumassa.

Häiriöilmoitukset ovat pidempiä ja nopeampia. Tunnustamisen arvoiset sanat ovat chien viivästymisestä, unten miawase keskeytyneestä palvelusta ja furikae yusō vaihtoehtoisista reiteistä, joilla lippusi hyväksytään. Jos kuulet ne, katso työtasolla olevaa työntekijää kattokaiuttimen sijaan.

Kun nouset väärään junaan

Mikään tässä ei ole katastrofi, ja toipuminen on henkilöstölle rutiinia. Kaksi ongelmaa kuvaavaa lausetta ovat densha o machigaemashita väärään junaan nousemisesta ja norisugoshimashita pysäkkisi ohi ajamisesta. Seuraa jompaakumpaa, minne todella haluat mennä, ja anna henkilökunnan jäsenen valita reitti takaisin.

Kadonneet tavarat ja asematoimisto

Kadonnutta omaisuutta Japanissa käsitellään vakavasti ja prosessi on nopea, jos osaat vastata kolmeen kysymykseen: mikä tavara on, suunnilleen milloin matkustit ja mihin suuntaan olit menossa. Valmistele ne ennen kuin saavutat ikkunan. Värin ja tyypin nimeäminen, kuten kuroi ryukku mustalle repulle, on hyödyllisempää kuin pitkä kuvaus.

Kuinka harjoitella ennen matkaa

• Valitse oikea reitti kartalta ja sano jokainen etappi ääneen: lippu, laituri, junatyyppi, siirto, poistuminen.
• Poraa alustakysymykseen viisi eri kohdetta, kunnes -yuki-pääte on automaattinen.
• Kuuntele tallennettuja asemien kuulutuksia ja kirjoita muistiin vain asemien nimet ja alustanumerot.
• Harjoittele kolmea väärän junan elvytyslausetta, kunnes niitä ei tarvitse ajatella ollenkaan.
• Harjoittele sanomalla numerot takaisin vahvistaaksesi ne, koska väärin kuultu alusta maksaa enemmän kuin toistuva kysymys.