Kuinka tallentaa ja arvioida omaa japanin kielenkäyttöäsi

Et voi kuulla itseäsi tarkasti puhuessasi, koska huomiosi osa, joka huomaa, on kiireinen seuraavan lauseen tuottamisessa.

Puhelin tallentaa puhutun japanin lauseen aaltomuodolla
Mitä sinun tulee tietää

Kuinka tallentaa ja arvioida omaa japanin kielenkäyttöäsi

Nauhoittaminen on halvinta itseopiskelijalle saatavilla olevaa palautetta, ja sitä vältetään eniten, koska ensimmäinen toisto on epämiellyttävää. Se kannattaa viedä läpi, sillä äänite muuttaa epämääräisen tyytymättömyyden tietyksi listaksi: lyhyt vokaali, kielioppi loppunut lause, neljän sekunnin hiljaisuus ennen viisikymmentä kertaa vastattua kysymystä. Tämä opas kattaa kaksi minuuttia kestävän asennuksen, kaksivaiheisen kuuntelumenetelmän, joka erottaa virtausongelmat ääniongelmista, ja tavan tehdä pisteet, jotta edistyminen näkyy kuukausittain.

Itsevalvonta epäonnistuu puhuessaan; tallenne siirtää shekin offline-tilaan

Kuuntele kahdesti, kerran virtausta ja kerran ääntä, älä koskaan molempia kerralla

Tee pisteet kiinteästi, jotta tallenteet ovat vertailukelpoisia ajan kuluessa

Tallenna sama kehote uudelleen kuukausittain nähdäksesi muutoksen, jota et voi tuntea

Miksi et kuule itseäsi reaaliajassa?

Kun puhut, suurin osa huomiostasi on rakentamassasi lauseessa. Jäljellä oleva ei riitä arvioimaan juuri tekemiäsi ääniä, joten kuulet sen, mitä tarkoitit, sen sijaan, että se tuli ulos. Tämä ei ole huolimattomuutta; se on kova raja huomiolle, ja se koskee yhtä lailla itsevarmoja kuin hermostuneita puhujia.

Nauhoitus siirtää arvioinnin hetkeen, jolloin sinulla ei ole muuta tekemistä. Sama korva, joka jätti lyhennetyn vokaalin ohi puhuessaan, tarttuu heti toistossa, koska se on nyt ainoa työ.

Tästä syystä myös kuulijan korjaus tuntuu joskus väärältä. Muistat tuottaneen pitkän vokaalin, jonka tarkoitit. Tallennus ratkaisee asian.

Asennus, joka kestää kaksi minuuttia

Varustuksella ei ole väliä. Kolmenkymmenen senttimetrin päässä huoneessa ilman televisiota pidetty puhelimen äänimuistio tuottaa riittävän hyvän tallenteen kuulemaan vokaalin pituuden, äänenkorkeuden ja tauon. Älä käytä viikkoa mikrofonin valinnassa puhumisen sijaan.

Tärkeää on, että kehote on valmis, koska kun päätät, mistä puhua äänityksen aikana, tuloksena on äänite, jossa päätät mistä puhua. Pidä kymmenen kehotteen luetteloa ja valitse yksi satunnaisesti.

  • Yksi kehote, joka valitaan ennen tallennuspainiketta.
  • 60-90 sekuntia, ajastettu, ei uudelleenkäynnistystä.
  • Hiljainen huone, puhelin käsivarren etäisyydellä, ei kuulokkeita.
  • Sano päivämäärä ja kehote alussa, jotta tiedosto tunnistaa itsensä.
  • Pysäytä, kun ajastin päättyy, jopa lauseen puolivälissä.

Ensimmäinen kierros: kuuntele virtausta

Ensimmäisellä toistolla jätä ääntäminen huomioimatta. Lasket tapahtumia: kuinka monta kertaa lopetit lauseen puolivälissä, kuinka monta lausetta hylkäsit, kuinka kauan oli pisin hiljaisuus, kuinka monta kertaa palasit englanniksi.

Flow-ongelmissa on virtauskorjauksia, ja ne liittyvät enimmäkseen strategiaan eikä tietoon. Neljän sekunnin hiljaisuus ennen yleistä vastausta tarkoittaa, että vastaus ei ole vielä automaattinen. Hylätty lause tarkoittaa yleensä sitä, että aloitit rakenteesta, jota et voinut viimeistellä, ja korjaus on aloittaa pienemmällä.

japanilainenRomajiMerkitys
ちょっと考えさせてください。Chotto kangaesasete kudasai.Anna minun ajatella hetki.
なんと言えばいいかな。Nan to ieba ii ka na.Miten se pitäisi laittaa?
言い方を変えますね。Iikata o kaemasu ne.Esitän asian toisin.
まず結論から言うと……Mazu ketsuron kara iu to...Tehdään ensin johtopäätös...
例を挙げると……Rei o ageru to...Antaakseni esimerkin...
うまく説明できないんですが……Umaku setsumei dekinai n desu ga...En osaa selittää sitä hyvin, mutta...

Nämä eivät ole täyteaineita. Jokainen ostaa ajatteluaikaa pitäen puheenvuoron ja kertoen kuuntelijalle, mitä on tulossa, mitä sujuva puhuja tekee tauolla.

Toinen passi: kuuntele ääntä

Ohita sisältö kokonaan toisella toistolla. Kuuntelet neljää asiaa: vokaalin pituutta, kaksoiskonsonantteja, sanan korkeuden tasaisuutta tai muotoa ja sitä, antaako rytmi jokaiselle moralle suunnilleen yhtä aikaa.

Tee se kynällä. Kirjoita muistiin tarkat sanat, jotka kuulostivat väärin, älä luokkia. Huomio, joka sanoo pitkät vokaalit, on hyödytön ensi viikolla; huomautus, jossa sanotaan, että opettaja-sanan toinen tavu on lyhyt, on harjoitus, jonka voit suorittaa.

  • Mikä tahansa sana, jossa pitkä vokaali tuli lyhyeksi tai päinvastoin.
  • Kaikki pienet tsut, jotka katosivat, joten sana juoksi yhteen.
  • Mikä tahansa sana, jossa jokainen mora on eripituinen, englantilainen tyyli.
  • Mikä tahansa lause, jossa viimeinen partikkeli nousi, kun sen olisi pitänyt pudota.

Pisteilyn sijaan

Järjestämätön reaktio omaan ääneesi on masentavaa eikä tuota mitään. Kiinteä tuloskortti tuottaa vertailukelpoisen luvun ja korjauslistan, ja kolmen kuukauden kuluttua numerot osoittavat liikettä, jota tunteesi eivät tule.

Pidä se viidessä kohdassa ja ansaitse jokainen viidestä. Absoluuttisella arvolla ei ole väliä. Trendi tekee.

TuoteMiltä 5 kuulostaaMiltä 2 kuulostaa
KeskeytetäänTaukoja jää lauseiden väliinTauko laskee puolivälissä
Vokaalin pituusPitkät vokaalit säilyvät täysinPitkä ja lyhyt yhdistetty
RytmiJopa mora-ajoitusStressaan kuin englantia
Lauseen viimeistelyJokainen lause päättyiUseita hylättyjä
ToipuminenKorjaukset pysähtymättäKäynnistyy uudelleen alusta

Tee sama kehote joka kuukausi. Eri kehotteet tuottavat erilaisia ​​pisteitä syistä, joilla ei ole mitään tekemistä japanin kanssa.

Anna ääntämislaboratorion tehdä pisteytys

Itsepisteytyksellä on katto: et kuule luotettavasti kontrastia, jota et ole vielä oppinut tuottamaan, joten virheet, joista olet vähiten tietoinen, jäävät omasta arvostelustasi puuttumaan. Tässä objektiivinen pistemäärä ansaitsee paikkansa.

Unihongon ääntämislaboratorio antaa sinulle alkuperäisen mallilinjan, tallentaa yritystäsi ja pisteyttää sen sekä tarkennustilat äänenkorkeusaksentille, pitkille vokaalille, pienelle tsu:lle, japanilaiselle r:lle ja partikkeleille. Koska pistemäärä on riviä kohden, voit ottaa kolme sanaa, jotka nauhoitusarvostelussasi on merkitty, ja porata täsmälleen ne kokonaisten kappaleiden toistamisen sijaan.

Yhdistä se keskusteluharjoitteluun sen sijaan, että se korvattaisiin. Laboratorio kertoo, onko ääni oikea erikseen; puhetunti AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa kertoo, selviääkö se, kun myös mietit mitä sanoa, ja raportista näkyy jälkeenpäin, mitkä sanat lipsahtivat kuorman alle.

Sanat, jotka saavat hyviä tuloksia yksin ja huonosti keskustelussa, eivät ole ääntämisongelmia. Ne ovat huomioongelmia, ja ne ratkeavat, kun ympäröivä kielioppi muuttuu automaattisesti.

Keskeiset kohdat

Käytännöllinen tapa parantaa

Nauhoita yhdeksänkymmentä sekuntia yhdellä kehotuksella tänään, kuuntele kerran taukoja ja kerran ääniä ja kirjoita muistiin kolme korjausta. Vie sitten nämä kolme riviä Unihongon ääntämislaboratorioon, joka antaa sinulle alkuperäiset mallirivit, tallentaa yrityksen ja pisteyttää tuloksen, jotta näet, mitkä sanat ajautuivat, ja nauhoita sama kehote uudelleen kuukauden kuluttua vertailua varten.

  1. 1

    Valitse yksi selkeä tavoite

    Keskity jokainen istunto tilanteeseen tai taitoon, jota voit todella käyttää.

  2. 2

    Harjoittele aktiivisesti

    Sano täydelliset vastaukset ääneen sen sijaan, että vain lukisit tai tunnistaisit japania.

  3. 3

    Tarkista ja toista

    Pidä hyödylliset korjaukset ja palaa samaan taitoon, kunnes se tuntuu luonnolliselta.

FAQ

Usein kysytyt kysymykset

Miksi kuulostan niin pahalta äänitteissä?

Osittain siksi, että luun johtuminen saa oman äänesi kuulostamaan matalammalta ja täyteläisemmältä kuin kenenkään muun, joten tallennettu versio on ennemminkin tuntematon kuin huono. Osittain siksi, että kuulet taukoja ja virheitä ensimmäistä kertaa. Molemmat tehosteet häviävät muutaman äänityksen jälkeen.

Kuinka pitkä harjoitustallenteen tulisi olla?

Kuudestakymmenestä yhdeksäänkymmeneen sekuntia. Tarpeeksi pitkä, jotta se sisältää oikean lauseenmuodostuksen, tarpeeksi lyhyt, jotta voit itse kuunnella koko jutun kahdesti. Kymmenen minuutin tallenteet tehdään kerran, eikä niitä koskaan tarkisteta.

Mitä minun pitäisi tallentaa, jos minulla ei ole ketään, jolle puhua?

Vastaa kysymykseen ääneen ikään kuin henkilölle: kuvaile viikonloppuasi, selitä työsi, kerro mielipiteesi jostain lukemastasi. Kuuntelijan antama kehote tuottaa luonnollisempaa puhetta kuin kohdan lukeminen.

Onko ääneen lukeminen yhtä hyödyllistä kuin vapaa puhuminen?

Siitä on hyötyä eri asioissa. Ääneen lukeminen eristää ääntämisen ja rytmin, koska sanat on annettu. Vapaa puhuminen testaa hakua ja lauseenmuodostusta. Arviointirutiini haluaa molemmat erillään.

Jatka oppimista

Muuta japanin tietämys puheluottamukseksi

Harjoittele Unihongon AI Sensein kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa roolipelitehtävien, ääntämisvalmennuksen, hyödyllisen palautteen ja oppimispelien avulla, jotka kasvattavat sanavarastoasi pelatessasi.