Yksi taustalla oleva idea
Melkein jokainen sääntö tällä alalla perustuu tuntemattomien pakottamisen välttämiseen. Melu pakottaa, esto pakottaa, sotku määrää ja muiden pakottaminen työskentelemään ympärilläsi määrää.
Kun pidät sen kiinni, erityiset säännöt lakkaavat tarvitsemasta ulkoa, ja niistä tulee ennusteita, joita voit tehdä. Saako tämä vieraan sopeutumaan minulle? Sitten sitä ei todennäköisesti tehdä.
Se myös selittää, missä säännöt ovat odotettua väljempiä. Asiat, jotka tuntuvat vierailijalle epävirallisista, mutta eivät pakota ketään, kuten nukkuminen junassa tai syöminen kaukoliikenteen palveluissa, hyväksytään täysin.
Jonot
Jonotus on tarkkaa. Laiturille on merkitty ovien asennot, ja ihmiset muodostavat jonoja näiden merkkien kohdalle ja seisovat sivussa päästääkseen matkustajat pois ennen koneeseen nousua.
Sama koskee kauppakasseja, hissejä, bussipysäkkejä ja taksiasemia. Jos linja on olemassa, se on pikemminkin linja kuin klusteri, ja siihen odotetaan liittymistä oikeaan paikkaan.
| Paikka | yleissopimus | Yleinen vierailijavirhe |
|---|---|---|
| Junan alusta | Jono ovimerkkien kohdalle | Seisoi ovien edessä |
| Liukuportaat | Yksi puoli seisomassa | Kävelevän puolella seisomassa |
| Shoppaile asti | Yksi rivi, merkitty | Liittyminen lähimpään kassalle |
| Hissi | Päästä ihmiset ulos ensin | Sisään ovien avautuessa |
| Bussi | Hallitus kunnossa | Nousu ryhmänä |
| Ravintola | Odota, että istut | Oman pöydän valinta |
Alustasääntö on se, joka opitaan ensin, koska se on näkyvin. Suoraan ovien edessä seisominen on vierailijan huomattavin asia.
Junissa
Junissa puhelimia käytetään jatkuvasti, mutta äänettömästi. Viestintä ja lukeminen ovat normaaleja; puhelut eivät ole, ja puhelimet pidetään äänettömänä.
Reput irtoavat tungosta vaunuissa ja niitä pidetään edessä tai laitetaan telineeseen. Prioriteettipaikoilla on omat käytäntönsä, ja vaikka täytäntöönpano on löysää, niistä odotetaan luopumista, kun joku niitä tarvitsee.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| すみません、降ります。 | Sumimasen, orimasu. | Anteeksi, lähden pois. |
| どうぞ。 | Dōzo. | Ole hyvä ja mene eteenpäin. (tarjoaa paikkaa) |
| 座りませんか。 | Suwarimasen ka. | Haluaisitko istua? |
| 少し詰めていただけますか。 | Sukoshi tsumete itadakemasu ka. | Voisitko liikkua hieman? |
| この席、空いていますか。 | Kono seki, aite imasu ka. | Onko tämä istuin ilmainen? |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Anteeksi. (läpikulkua) |
Roskat
Julkisia roska-astioita on vähän, ja normaali käytös on kantaa roskia, kunnes löydät sellaisen tai tulet kotiin. Lähikaupoissa on sieltä ostetuille tavaroille tarkoitetut roskakorit ja asemilla rajoitettu määrä.
Kotitalouksien lajittelu on erillistä ja tiukempaa, ja kukin kunta määrittelee luokat ja keräyspäivät. Tämän väärän tekeminen tuottaa pussiin muistiinpanon sakon sijaan, mutta paikalliseen suunnitelmaan kannattaa tutustua ensimmäisellä viikolla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | Missä on roskakori? |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | Palavaa roskaa |
| 燃えないゴミ | moenai gomi | Palamatonta roskaa |
| 資源ゴミ | shigen gomi | Kierrätettävää roskaa |
| 粗大ゴミ | sodai gomi | Isot tavarat, noudetaan sopimuksen mukaan |
| 収集日 | shūshūbi | Keräyspäivä |
Paikallinen seurakuntatoimistosi julkaisee lajittelukalenterin, yleensä useilla kielillä. Se on hyödyllisin paperi uudessa asunnossa.
Melua ja tilaa
Julkisen yleisön volyymi-odotukset ovat alhaisemmat kuin useimmissa maissa, ja tämä on muutos, jonka kävijät huomaavat eniten. Keskustelua tapahtuu; ne tapahtuvat hiljaa.
Sama koskee asuntoja, joissa askeleet, myöhäisillan pesukoneet ja musiikki kulkevat ohuiden seinien läpi ja ovat yleisin naapurivalitusten lähde.
- Pidä puhelut poissa junista ja odotushuoneista.
- Sovita huoneen tilavuus mieluummin kuin tapasi.
- Vältä pyykinpesua ja imurointia myöhään illalla asunnossa.
- Tervehdi naapureita; se helpottaa tulevia ongelmia.
- Ota kengät pois sieltä, missä on askelma tai teline.
Missä säännöt rentoutuvat
On helppo oikaista ja ahdistua tavallisesta käytöksestä, mikä on omanlaisensa näkyvyyttä. Monet vierailijoiden huolestuttavat asiat eivät yksinkertaisesti ole ongelmia.
Junissa nukkuminen on normaalia. Kaukopalveluissa syömistä odotetaan ja sen ympärille on rakennettu kokonainen ruokakulttuuri. Julkinen juominen on laillista ja yleistä festivaaleilla ja puistoissa. Ystävien kanssa nauraminen ravintolassa ei ole ongelma.
Sopimukset tähtäävät muukalaisiin pakottamiseen, eivät nautintoon. Niiden soveltaminen tämän soveltamisalan ulkopuolelle tuottaa pikemminkin jäykkyyttä kuin kohteliaisuutta.
Jos huomaat kuiskaavan tyhjästä puistosta, olet ylittänyt. Kopioi ympärilläsi olevat ihmiset; ne ovat standardi.