Se on lyönti, ei konsonantti
Moraiikkin n:n tärkein fakta on rakenteellinen eikä akustinen: se lasketaan yhdeksi moraksi, samaksi yksiköksi lyhyeksi vokaaliksi. Japanilainen rytmi antaa jokaiselle moralle suunnilleen yhtä aikaa, joten n:n sanominen kestää yhtä kauan kuin minkä tahansa muun sanan lyönnin.
Englanti ei toimi tällä tavalla. Tavun lopussa oleva n on liitetty sitä edeltävään vokaaliin, eikä se vie läheskään omaa aikaa, joten englanninkielinen, joka tuo tämän tavan, tuottaa sanan, joka on täyslyönnin lyhyt.
Puuttuva rytmi tekee sanasta vaikeasti tunnistettavan, enemmän kuin mikään ero itse äänessä. Oikein ajoitettu n hieman väärällä artikulaatiolla ymmärretään; täydellisesti artikuloitu n, joka on liian lyhyt, ei usein ole sitä.
Kuuntele syke oikeilla sanoilla
Selkein tapa tuntea ajoitus on pareilla, joissa ainoa ero on moraiikkisen n:n läsnäolo. Jokainen niistä on eri sana, ja ero on täysin yhden ylimääräisen lyönnin kysymys.
Sano kukin pari ääneen vuorotellen liioittelemalla ensin n:n pituutta. Liioittelu, joka tuntuu liian suurelta, on yleensä lähellä oikeaa.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| かん / か | kan / ka | Voi ja kysymyspartikkeli |
| ほん / ほ | hon / ho | Kirja ja yksi tavu |
| みんな | mi-n-na | Kaikki: kolme lyöntiä, ei kahta |
| せんせい | se-n-se-i | Opettaja: neljä lyöntiä |
| しんぶん | shi-n-bu-n | Sanomalehti: neljä lyöntiä |
| あんない | a-n-na-i | Ohjaus: neljä lyöntiä |
Neljä viimeistä ovat ne, jotka porataan. Oppijat tuottavat heille rutiininomaisesti lyhyen rytmin, minkä vuoksi kuuntelijan voi olla vaikea sijoittaa niitä.
Vaihtoehdot ja miksi sinun ei tarvitse muistaa niitä
Moraic n:n todellinen ääni riippuu siitä, mikä sitä seuraa, ja äidinkielenään puhujat tekevät tämän tietämättään. Suu vain valmistautuu seuraavaan ääneen, kun nenälyönti on vielä käynnissä.
Kuvion tunteminen on hyödyllistä kuulemasi ymmärtämiseksi, mutta jokaisen muunnelman tarkoituksellinen tuottaminen yleensä pahentaa asioita. Aseta rytmi oikeaan ja anna assimilaation tapahtua.
| Ennen | Kuulostaa | Esimerkki sana |
|---|---|---|
| p, b, m | m | しんぶん |
| k, g | ng, kuten laulaa | にほんご |
| t, d, n, r | n, kuten odotettiin | あんない |
| s, z, ch, j | n, eteenpäin | かんじ |
| Vokaali | Nasalisoitu vokaali | でんわ |
| Sanan loppu | Nasalisoitu vokaali | ほん |
Kaksi viimeistä ovat ne, jotka yllättävät oppijat eniten. Sanan lopussa ei usein ole kielikontaktia ollenkaan; lyönti kulkee kokonaan nenän kautta.
Miksi viimeinen sana on vaikein
Sanan lopussa englanninkieliset sulkevat kielen suun kattoa vasten tehdäkseen n. Japani ei useinkaan tee: ääni on nasalisoitu jatke edeltävälle vokaalille, ja kieli ei koskaan tule paikalle.
Tästä syystä oppijan sanan loppu n voi kuulostaa äkilliseltä. Sulkeminen katkaisee lyönnin, jossa japanilainen kaiutin antaa sen soida.
Harjoitus, joka korjaa sen, on sanoa vokaali, pitää ääni kulkemassa nenäsi läpi, äläkä koskaan liikuta kieltäsi. Se tuntuu keskeneräiseltä ja on oikea.
- Sano edellinen vokaali ja pidä sitä alhaalla.
- Avaa nenäkäytävä vokaalin jatkuessa; äänen laatu muuttuu.
- Älä anna kielen koskettaa suun kattoa missään kohdassa.
- Pidä täysi lyönti ja lopeta sitten.
- Vertaa alkuperäiseen malliin; ero on yleensä ilmeinen kuultuaan.
Missä se muuttaa merkitystä
Useimmiten lyhennetty n on vain epäselvä. Joskus se tuottaa eri sanan, ja ne tapaukset ovat tuntemisen arvoisia, koska ne aiheuttavat todellista hämmennystä.
Kuten pitkien vokaalien kohdalla, riski johtuu pikemminkin ajoituksesta kuin äänen laadusta.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| かんき / かき | kanki / kaki | Tuuletus ja kaki |
| しんせい / しせい | shinsei / shisei | Sovellus ja asento |
| ぶんか / ぶか | bunka / buka | Kulttuuri ja alainen |
| けんこう / けこう | kenkō / kekō | Terveyttä ja ei-sanaa |
| おんな / おな | onna / ona | Nainen ja ei-sana |
| こんど / こど | kondo / kodo | Seuraavalla kerralla ja ei-sana |
Poraaminen niin, että se selviää puheesta
Moraic n on ajoitustapa, ja ajoitustavat tarvitsevat toistoa palautteen kanssa selittämisen sijaan. Tämän oppaan lukeminen ei muuta tuotantoasi. kaksikymmentä toistoa tarkastuksella alkaa.
Sekki on yksin vaikea osa, koska hieman lyhyt lyönti kuulostaa sen tuottajalle oikealta. Unihongon ääntämislaboratorio soittaa alkuperäistä mallilinjaa, kirjaa yritystäsi ja pisteyttää sen, ja sen pituuden tarkennustilat ovat tärkeitä tässä, joten voit nähdä, osuiko lyönti arvaamisen sijaan.
Sitten sen on kestettävä tuomio. Erikseen oikea ja keskustelussa nielty moraiikkinen n on aluksi normaalia, ja korjaus on puheenvoimakkuus pikemminkin kuin poraaminen. Puhutun istunnon AI Sensei kanssa mukaansatempaavassa 3D-luokkahuoneessa saat selville, mikä se on.
Odota, että tämä kestää viikkoja päivien sijaan. Se on pikemminkin rytmitottumus kuin tosiasia, ja rytmitottumukset muuttuvat hitaasti ja pysyvät sitten muuttumattomina.