Говоріння та вимова
Практичні посібники з усного мовлення, граматики, вимови, аудіювання та планування навчання, написані для учнів, які хочуть використовувати японську мову в реальному житті.
Говоріння та вимова · Сторінка 9
Як перевірити свій рівень володіння японською мовою: шкали вміння та самоперевірка
Ваш рівень володіння японською – це те, що ви можете робити з мовою вголос, а не те, який підручник ви прочитали. Ви можете перевірити це сьогодні: запишіть, як ви відповідаєте на чотири підказки зростаючої складності, а потім оцініть записи відповідно до описів «можна» CEFR і стандарту JF. У цьому посібнику наведено шкали, пояснено, як працює професійне усне співбесіду, і надано підказки японською мовою.
11 хв читанняЯпонська для студентів по обміну: ваш перший місяць у японському кампусі
Ваш перший місяць студентського обміну в Японії – це паперова тяганина, гуртожиток, потік клубних запрошень і питання про те, як знайти японських друзів, які не переходять на англійську, коли ви вагаєтеся. Цей посібник містить японську мову для кожного з них у тому порядку, у якому ви з ними зустрічатиметеся, а також одну стратегію, яка працює для дружби: запитайте японською мовою, щоб з вами розмовляли японською, і дозвольте людям легко сказати «так».
11 хв читанняДілова японська для засновників стартапів: презентації та зустрічі з інвесторами
Засновнику в Японії не потрібна досконала японська, щоб зібрати гроші чи підписати партнера, але перша зустріч, проведена хоча б частково японською мовою, змінює те, наскільки серйозно вас сприймають, особливо за межами англомовних куточків стартап-сцени Токіо. Цей посібник охоплює японську мову тієї першої зустрічі: вступ і візитні картки, виступ у чотири рядки, питання, які насправді ставлять інвестори та партнери, як відповісти, коли ви не знаєте, і подальші дії наступного дня.
11 хв читанняЯпонська мова для постійного проживання та натуралізації: співбесіди та оформлення документів
Постійний вид на проживання в Японії – це документ, який подається до імміграційних органів і не супроводжується формальним тестом на знання японської мови; Натуралізація здійснюється Бюро з правових питань, передбачає проведення співбесід і розраховує на повсякденну японську мову приблизно на рівні дитини початкової школи. Цей посібник дає вам словниковий запас, розмову, яку очікують обидва процеси, і спокійний спосіб підготуватися. Юридичні деталі змінюються та залежать від вашої ситуації, тому сприймайте їх як орієнтири та підтверджуйте все офіційними джерелами.
12 хв читанняЯпонці для купівлі житла в Японії: огляд, кредит і день контракту
Купівля житла в Японії проходить через фіксовану послідовність: огляди (内見), попередня перевірка кредиту, обов’язкова законом розкриття інформації під назвою 重要事項説明, договір із заставою та передача ключів. Кожен крок має свій власний словниковий запас, і більша частина його розмовна, а не письмова. Цей посібник містить фрази для кожного кроку ввічливою японською мовою, а також рядки для першого стуку в двері сусідів.
12 хв читанняЯпонська для дитячого садка (Hoikuen) Батьки: передача, Renrakuchō і дні хвороби
Hoikuen (保育園) — японський дитячий садок, і більшість японської мови, яка вам потрібна, ви розмовляєте двічі на день: коротка передача під час висадки та звіт під час отримання, а також блокнот під назвою renrakuchō (連絡帳), який подорожує в сумці. У цьому посібнику рядок за рядком подано ці процедури, фрази для застосування, телефонний дзвінок, коли у вашої дитини лихоманка, і словниковий запас подій.
11 хв читанняЯпонська для пропозицій роботи та узгодження зарплати: від Naitei до згоди
Пропозиція роботи в Японії називається naitei (内定), а письмові умови надходять як rōdō jōken tsūchisho. Ввічливий спосіб впоратися з цим — подякувати компанії, попросити час, щоб перевірити умови, поставити свої запитання м’якою, непрямою японською мовою, а потім прийняти або відмовити чітко та швидко. Цей посібник містить точні репліки для кожного кроку, включаючи діалог переговорів.
11 хв читанняЯпонська для ділових конференцій і виставок: розмова на стенді та подальші дії
На японській виставці (展示会) розмова відбувається за схемою: коротке привітання, обмін візитними картками, запитання про те, чим займається компанія, demo і обіцянка продовжити роботу. Якщо ви можете впоратися з цими п’ятьма моментами ввічливою японською мовою, ви зможете працювати в залі, повному кабін. Цей посібник містить рядки для кожного, як для відвідувача та як для експонента, а також електронну пошту на наступний день.
10 хв читанняЯпонська для онлайн-покупок: терміни доставки, повернення та чат підтримки
Інтернет-магазини в Японії проходять гладко, доки щось не піде не так: пропущена доставка, неправильний розмір, зламаний товар. Потім вам потрібен короткий набір японської мови для повторного дзвінка, запиту на повернення та чату служби підтримки. У цьому посібнику описано замовлення, адресу та часовий проміжок, скасування, повернення та відшкодування, а також ввічливий, трохи офіційний реєстр, який використовує та очікує персонал служби підтримки.
10 хв читанняЯпонська для відносин на відстані: відеодзвінки, почуття та візити
Стосунки на відстані з японським партнером здебільшого розмовляють японською мовою: нічні відеодзвінки, голосові повідомлення та дрібні щоденні запитання, які з’єднують два життя. Реєстр невимушений, речення короткі, а почуття виражені легше, ніж англійською. У цьому посібнику наведено фрази для дзвінків, розмову про часовий пояс, природні способи сказати, що ви сумуєте за кимось, рядки для планування візиту та ввічливу японську мову для зустрічі з родиною пізніше.
10 хв читанняЯпонська для фрілансерів Пошук клієнтів у Японії: ціни, терміни, рахунки
Фріланс в Японії працює на основі невеликого набору документів і ввічливого реєстру: власне представлення, mitsumorisho (見積書) для пропозиції, чітка домовленість щодо nōki (納期), кінцевий термін і seikyūsho (請求書) для рахунку-фактури. Розмови навколо них офіційні, але шаблонні. Цей посібник дає вам японські знання для кожного етапу, включно з тонким мистецтвом переслідування простроченого платежу, не втрачаючи клієнта.
10 хв читанняЯпонська для роботи в лижному сезоні в Японії: робота на курорті, життя в гуртожитку та безпека
Гірськолижні курорти в Японії, від Niseko і Furano на Хоккайдо до Hakuba, Nozawa і Myoko в Альпах, щозими наймають тисячі сезонних співробітників, багато з яких є іноземцями з візами для робочих відпусток. Для роботи потрібна практична японська: кілька ввічливих реплік для гостей, фрази на робочому місці для колег, етикет гуртожитку та короткий список слів безпеки, які ви повинні зрозуміти миттєво. Цей посібник охоплює всі чотири.
10 хв читанняПрактичні посібники
Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові
Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.