Форма японського інтерв'ю
Більшість перших співбесід у Японії тривають від тридцяти до шістдесяти хвилин і мають одну і ту ж основу: привітання, самопредставлення, мотивація, сильні та слабкі сторони, причина звільнення з останньої роботи, що б ви тут робили, ваші запитання та закриття. Інтерв'юери рідко відходять далеко від цього списку, оскільки вони порівнюють кандидатів за тими самими пунктами. Вивчіть послідовність, і інтерв’ю перестане бути тестом на прослуховування, а стане набором підготовлених виступів з невеликими варіаціями.
Поширена пастка — запам’ятовування сценаріїв, які розвалюються, коли інтерв’юер змінює одну деталь. Це може здатися продуктивним, але це не показує, чи можете ви використовувати японську мову, коли ситуація зміниться. Почніть із пояснення зміни кар’єри, а потім дайте відповіді, чому ця компанія є правильним наступним кроком, і визначте ту частину, яка зараз уповільнює вас.
Реєстр, до якого потрібно прагнути
Використовуйте ввічливі desu та masu як основу, додайте скромні дієслова orimasu, itashimasu, mairimasu та mōshimasu, де вони підходять, і зупиніться на цьому. Важке кейго, яке ви не можете витримати, зруйнується посередині речення в найгірший момент; Посібник keigo у цьому блозі охоплює ширшу систему, коли вам це потрібно. Дві звички дешево покращують ваш реєстр: замініть imasu на orimasu, коли описуєте себе, і замініть to omoimasu на to kangaete orimasu, коли висловлюєте думку. Обидва є скромними формами щодо ваших власних дій, тому їх не можна неправильно застосовувати так, як це можна зробити з почесними формами. Скажіть онша за компанію і збережіть кишу для письма.
Для кожної відповіді напишіть однорядкове твердження, один короткий приклад і один результат. Тримайте напоготові другий приклад, щоб ви могли відповісти, коли інтерв’юер запитає про іншу ситуацію. Збережіть результат або запишіть одну фразу, відмінність або рішення, які ви хочете запам'ятати. Це дасть вашій наступній сесії чітку відправну точку.
Вхід в кімнату і перша хвилина
Постукайте тричі, зачекайте додзо, відкрийте двері та скажіть shitsurei itashimasu, перш ніж увійти. Встаньте біля стільця, назвіть своє ім’я та сідайте лише тоді, коли вас запросять. В Інтернеті еквівалентом є приєднання на кілька хвилин раніше та привітання камери вашим іменем. В обох випадках перше, що ви говорите, — це привітання та подяка, ніколи не занурюючись у ваш фон.
Коли ви переглядаєте, відокремте проблему спілкування від проблеми мови. Ви пропустили те, що сказала інша особа, вибрали невідповідну фразу або знаєте фразу, але вагаєтеся? Кожна відповідь вказує на іншу наступну вправу.
Спочатку скажіть свій висновок
Японське ділове мовлення передує відповіді. Скажіть відповідь, порахуйте, скільки у вас причин, наведіть їх по порядку, а потім замкніть цикл. Для учня конвенція є подарунком, тому що вона робить довгу відповідь легкою для дотримання та дає вам можливість триматися, коли нерви починають скорочувати ваші речення. Riyū wa ni-ten gozaimasu зобов’язує вас дотримуватися рівно двох пунктів і зупиняє інтерв’юера в очікуванні третього. Закінчіть ijō desu, щоб було зрозуміло, що ви зупинилися, оскільки кінцева пауза на другій мові читається як кандидат, у якого закінчилося те, що можна сказати.
Зберігайте невеликий журнал помилок з оригінальною спробою, виправленою версією та новим прикладом. Перегляд цього журналу через кілька днів допоможе вам відрізнити виправлення, яке ви зрозуміли, від того, яке ви тепер можете використати самостійно.
Чому наша компанія: відповідь shiboudouki
Shibō doki вирішує більшість японських інтерв’ю. Хороша відповідь поєднує щось конкретне про цю компанію з чимось конкретним, що ви зробили, і її не можна передавати: якщо вона буде однаково добре працювати для будь-якої фірми в галузі, це вважається взагалі відсутністю відповіді. Назвіть продукт, ринок або розділ сайту, який ви справді читали, а потім додайте одну конкретну частину свого власного досвіду. Дві причини - це безпечне число, одна про них, друга про вас, у такому порядку. Не вказуйте в інформацію про зарплату, місцезнаходження та візову підтримку, навіть якщо вони правдиві.
Unihongo AI Sensei пропонує повторювану японську розмовну практику з виправленнями та оглядом сесії. Спробуйте виконати важливе для вас завдання, подивіться, чи корисний відгук, і виберіть платний план, лише якщо регулярні тренування під керівництвом відповідають вашій рутині навчання.