Скільки часу потрібно, щоб виправити японську вимову?

Вимова змінюється в інший час, ніж словниковий запас, тому створюється враження, що вона взагалі не змінюється.

Графік покращення вимови протягом місяців
Що потрібно знати

Скільки часу потрібно, щоб виправити японську вимову?

Учні, які відстежують свій прогрес, зазвичай вимірюють те, що змінюється щотижня: вивчені слова, пройдені граматичні моменти, прочитані сторінки. Вимова не поводиться таким чином. Він змінюється в масштабі від тижнів до місяців, він змінюється нерівномірно, і він регресує під навантаженням довго після того, як виглядає фіксованим, що змушує його відчувати себе статичним, навіть якщо він покращується. Цей посібник містить реалістичні часові рамки для кожного компонента, пояснює, чому одні набагато швидші за інші, і розповідає про те, що насправді визначає швидкість.

Окремі звуки змінюються тижнями; ритм займає місяці

Правильність у вправі приходить задовго до коректності в розмові

Частота зворотного зв’язку має більше значення, ніж обсяг практики

Дорослі можуть суттєво змінити вимову; проблема не в стелі

Чому таке відчуття, що нічого не відбувається

Vocabulary дає щоденний зворотний зв’язок: ви знали дев’ять слів сьогодні вранці та десять сьогодні ввечері. Вимова майже не дає, тому що зміна відбувається повільно, і тому що ви не можете почути свій власний вихід настільки точно, щоб помітити невелике покращення.

Результатом є те, що учні роблять висновок, що вимова не покращується, припиняють працювати над цим і тим самим роблять це правдою. Робота, ймовірно, була нормальною; вимірювання було проблемою.

Виправлення полягає в тому, щоб виміряти на шкалі часу, коли зміни фактично відбуваються. Щомісяця, із записом того ж уривка, приблизно так.

Реалістичні часові рамки за компонентами

Компоненти змінюються з дуже різною швидкістю, і знання того, що саме, запобігає нетерплячості та передчасним висновкам щодо ваших власних здібностей.

Окремі звуки є найшвидшими, оскільки кожен є одним предметом із чіткою метою. Ритм найповільніший, тому що це глобальна звичка до всього.

компонентВиправляти в дриліПідтримати розмову
Один приголосний2-6 тижнів1-3 місяці
Довжина голосних2-4 тижні3-6 місяців
Малий цу2-4 тижні3-6 місяців
Морея н3-6 тижнів3-6 місяців
Загальний ритм2-3 місяці6-12 місяців
Наголос висоти словаТриває1-2 роки

Проміжок між двома колонами є важливою частиною. Правильність у вправі приходить рано і означає набагато менше, ніж здається.

Розрив між свердлінням і автоматом

Кожен запис у цій таблиці має два етапи, і учні зазвичай приймають перший за завершення. Правильне відтворення звуку, коли ви про нього думаєте, — це інше досягнення, ніж утворення його, обдумуючи, що сказати.

Ось чому вимова регресує. Це не так; увага, яка його підтримувала, була перенаправлена ​​на зміст розмови, що саме і мало статися.

Другий етап завершується гучністю розмови, а не більшою мірою. Як тільки звук є правильним ізольовано, додаткові ізольовані повтори роблять дуже мало, і вони повинні повторюватися в реальних реченнях.

  • Етап перший: виправте, коли ви на це звертаєте увагу. тижнів.
  • Етап другий: виправлення у відученому реченні. Від тижнів до кількох місяців.
  • Етап третій: правильний у невідрепетированій розмові. Місяці.
  • Етап четвертий: виправляйтеся, коли втомилися, у шумі чи під час стресу. Ще довше.

Від чого власне залежить курс

Найсильнішим фактором є частота зворотного зв'язку. Учень, який тренується двадцять хвилин на день без можливості перевірити, здебільшого репетирує все, що він уже зробив, тому що помилка для нього не чутна; той же учень з перевіркою за спробу покращується в кілька разів швидше.

Другий фактор — чи чуєте ви ціль. Якщо ви ще не відчуваєте контрасту, виробнича практика робить дуже мало, і сприйняття має бути на першому місці.

ФакторЕфектЩо робити
Відгук за спробуДуже великийОцініть або порівняйте кожне повторення
Ви чуєте цільДуже великийСпочатку попрацюйте над сприйняттям
Добова консистенціявеликийДесять хвилин перевищують годину на тиждень
Гучність розмовивеликийНеобхідний для третього етапу
Загальна кількість годин практикиПомірнийМенше, ніж ви думаєте
Вік початкуМаленький для зрозумілостіНе обмежуючий фактор

Нижній ряд варто чітко позначити. Дорослі суттєво покращують розбірливість, і вік не є причиною того, що вимова даного учня не рухається.

Чому прогрес нерівномірний

Вимова покращується поступово, а не плавно. Кілька рівних тижнів, після яких раптово змінюється, є нормальною формою, і це зачіпає учнів, тому що рівний період виглядає як провал.

Також є перешкоди між компонентами. Наполеглива робота над одним звуком часто тимчасово погіршує інший, тому що увага обмежена, а початок частого використання скорочень втрачає ритму на кілька тижнів.

  • Очікуйте рівних періодів; вони є консолідацією, а не поразкою.
  • Очікуйте, що одне погіршиться, а інше покращиться.
  • Очікуйте регресу, коли втомитеся, в шумі або в складній розмові.
  • Не змінюйте свою ціль щотижня; два тижні - це мінімум.
  • Судіть за щомісячним записом, а не за відчуттями від сесії.

Вимірювання замість гадання

Все вищезазначене залежить від вимірювання, тому що нерозмірна робота з вимови полягає в тому, що учень вправляється в темряві та робить висновок на відчуття, а це саме та здатність, яка тут ненадійна.

Достатньо двох вимірювань. Щомісячний запис одного й того ж уривка показує повільну тенденцію, а підрахунок балів за спробу під час практики забезпечує частий зворотний зв’язок, який у таблиці вище визначено як найбільший фактор. Лабораторія вимови Unihongo охоплює другу з режимами фокусування, тому оцінка стосується функції, над якою ви працюєте, а не загального враження.

Третій етап, проведення його в розмові, потребує свого вимірювання. Сеанс у захоплюючому 3D-класі навантажує звук, і звіт показує слова, які його втратили, що є сигналом того, що ви перейшли від свердління до передачі.

Поставте ціль щодо вимови за місяць до оцінки. Більшість залишеної роботи з вимови припиняється протягом трьох тижнів, тобто до того, як зміни будуть помітні.

Ключові моменти

Практичний спосіб покращення

Вимірюйте, записуючи один і той самий уривок раз на місяць, а не оцінюючи сеанс за сеансом, оскільки зміни відбуваються надто повільно, щоб відчувати їх щодня. Оцінка тих самих рядків у лабораторії вимови дає вам число для порівняння, яке є надійнішим, ніж ваше враження про власний голос.

  1. 1

    Виберіть одну чітку мету

    Кожну сесію зосередьте на ситуації чи навичці, яку ви можете фактично використати.

  2. 2

    Тренуйтеся активно

    Промовляйте повні відповіді вголос замість того, щоб лише читати або розпізнавати японську.

  3. 3

    Перегляньте та повторіть

    Зберігайте корисні виправлення та переглядайте той самий навик, доки він не стане природним.

FAQ

Часті запитання

Чи можуть дорослі покращити свою японську вимову?

По суті, так. Дорослі рідко досягають вимови, яку неможливо відрізнити від рідної, але суттєві покращення розбірливості є звичайною справою, і це те, що насправді має значення в розмові.

Чому моя вимова погіршується, коли я говорю швидше?

Оскільки нова вимова ще не є автоматичною, вона потребує уваги, і на швидкості увага спрямовується на те, що ви говорите. Цей проміжок є нормальним і закривається з обсягом.

Скільки часу потрібно, щоб виправити один звук?

Два-шість тижнів короткої щоденної практики для більшості окремих звуків, якщо ви можете почути ціль. Звуки, які ви ще не можете почути, займають більше часу, тому що на першому місці має бути сприйняття.

Чому ритм фіксується набагато повільніше, ніж окремі звуки?

Тому що ритм — це глобальна звичка, яка застосовується до всього, що ви говорите, а не до одного пункту. Це також залежить від часу вашої рідної мови, який є дуже автоматичним.

Продовжуйте навчання

Перетворіть знання японської мови на впевненість у розмові

Тренуйтеся з AI Sensei від Unihongo в захоплюючому 3D-класі з рольовими місіями, навчанням вимови, корисними відгуками та навчальними іграми, які збільшують ваш словниковий запас під час гри.