вітаю
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | доброго ранку |
| こんにちは。 | Konnichiwa. | Привіт. доброго дня |
| こんばんは。 | Konbanwa. | добрий вечір |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | на добраніч |
| はじめまして。 | Hajimemashite. | Приємно познайомитись. |
| お元気ですか？ | Ogenki desu ka? | як справи |
| 元気です。 | Genki desu. | Я в порядку |
| お久しぶりです。 | Ohisashiburi desu. | Давно не бачились. |
| ただいま。 | Tadaima. | Я вдома. |
| お帰りなさい。 | Okaerinasai. | Ласкаво просимо додому. |
Ввічливість і подяка
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | дякую |
| どういたしまして。 | Dō itashimashite. | Ласкаво просимо. |
| すみません。 | Sumimasen. | вибач мене вибач Дякую за турботу. |
| ごめんなさい。 | Gomennasai. | мені шкода |
| お願いします。 | Onegaishimasu. | Будь ласка (запитує) |
| どうぞ。 | Dōzo. | Будь ласка, продовжуйте. Ось вам |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | вибач мене (вхід або вихід) |
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | Дякуємо за вашу важку роботу. (колеги) |
Про себе і світські розмови
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 私は〇〇です。 | Watashi wa ___ desu. | Я ___. |
| 〇〇から来ました。 | ___ kara kimashita. | Я з ___. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Я вивчаю японську мову. |
| 日本は初めてです。 | Nihon wa hajimete desu. | Я вперше в Японії. |
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | Гарна погода, чи не так? |
| 暑いですね。 | Atsui desu ne. | Жарко, чи не так? |
| 趣味は何ですか？ | Shumi wa nan desu ka? | чим ти захоплюєшся? |
| おすすめはありますか？ | Osusume wa arimasu ka? | У вас є рекомендація? |
Розуміючи і запитуючи
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 分かりました。 | Wakarimashita. | я розумію зрозумів |
| 分かりません。 | Wakarimasen. | не розумію. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegaishimasu. | Ще раз, будь ласка. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Будь ласка, говоріть повільно. |
| 英語を話せますか？ | Eigo o hanasemasu ka? | Ви можете говорити англійською? |
| これは何ですか？ | Kore wa nan desu ka? | Що це? |
| 〇〇は日本語で何と言いますか？ | ___ wa nihongo de nan to iimasu ka? | Як сказати ___ японською? |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Зачекайте хвилинку. |
Шопінг
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | Kore wa ikura desu ka? | скільки це коштує |
| これをください。 | Kore o kudasai. | Цей, будь ласка. |
| 試着してもいいですか？ | Shichaku shite mo ii desu ka? | Можна приміряти? |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka? | Чи можу я скористатися карткою? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | Мені сумка не потрібна. |
| ほかの色はありますか？ | Hoka no iro wa arimasu ka? | У вас є інші кольори? |
Проїзд і транспорт
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | Де станція? |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | Де знаходиться туалет? |
| ここから遠いですか？ | Koko kara tōi desu ka? | Це далеко звідси? |
| この電車は新宿に行きますか？ | Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka? | Цей потяг ходить до Шіндзюку? |
| まっすぐ行ってください。 | Massugu itte kudasai. | Будь ласка, йдіть прямо. |
| 右に曲がってください。 | Migi ni magatte kudasai. | Будь ласка, поверніть праворуч. |
Ресторани та кафе
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 二人です。 | Futari desu. | Двоє людей. |
| メニューをお願いします。 | Menyū o onegaishimasu. | Меню, будь ласка. |
| これを一つお願いします。 | Kore o hitotsu onegaishimasu. | Одне з цього, будь ласка. |
| お水をください。 | Omizu o kudasai. | Можна води? |
| お会計お願いします。 | Okaikei onegaishimasu. | Рахунок, будь ласка. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Дякую за їжу. |
Надзвичайні ситуації та здоров'я
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| 助けてください。 | Tasukete kudasai. | Будь ласка, допоможіть мені. |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | мені погано. |
| 病院はどこですか？ | Byōin wa doko desu ka? | Де лікарня? |
| 財布をなくしました。 | Saifu o nakushimashita. | Я загубив гаманець. |
Прощаючись
| Японський | Ромаджі | Значення |
|---|---|---|
| さようなら。 | Sayōnara. | до побачення (формально, або на тривалий час) |
| じゃあ、また。 | Jā, mata. | до зустрічі (випадковий) |
| また明日。 | Mata ashita. | До зустрічі завтра. |
| お気をつけて。 | Oki o tsukete. | Бережіть себе. |
Як зробити ці фрази автоматичними
Двічі прочитати цей список не допоможе вам, коли продавець задасть запитання. Робота в одній групі на день. Вимовте кожну фразу вголос п’ять разів, потім закрийте сторінку і спробуйте вимовити всю групу напам’ять. Нарешті, використовуйте групу для короткої розмови того ж дня: представтеся, купіть щось, запитайте дорогу.
Теми Unihongo для початківців, включаючи привітання, покупки, маршрути та розмови в кафе, побудовані навколо саме цих фраз. Ваш штучний інтелект-сенсей використовує їх природно, ставить додаткові запитання, як і справжня людина, і показує вам виправлення після цього. Десяти хвилин на день протягом тижня достатньо, щоб перемістити більшу частину цього списку з того, що ви впізнаєте, до того, що ви говорите.