The arrival sequence, in the order it happens
Arrival almost always runs in the same order: you follow the corridor from the gate, join the immigration queue, answer a few questions and give fingerprints and a photo, collect your bag from the belt, hand a declaration to a customs officer, and walk out into the arrival hall where the tickets, money, and information counters are. Each stage has its own vocabulary, and none of it overlaps much, so you can learn them as separate pockets rather than as one long dialogue.
Procedures differ between airports and they change over time, including how declarations are made and which queue you belong in. Treat everything here as language preparation, not as a rulebook. On the day, read the signs, watch what the people in front of you do, and follow the staff directing the queue. If an instruction contradicts something you learned, the instruction wins.
- Keep your passport and any boarding pass in one hand, not in a bag.
- Have the hotel name and address written down or on your screen before you queue.
- Learn to recognise the officer's four questions by their first two words.
- Prepare one short answer each, and resist the urge to explain more.
- Note the terminal number for your ticket to the city; some lines serve terminals separately.
The lines you hear before you say anything
The first Japanese you meet is spoken at you, not with you. Staff shepherding the queue use a small set of polite commands, and the officer's instructions during fingerprinting are almost always the same four or five sentences. If you can recognise these, you will look composed even before you speak, because you will already be doing the right thing when the officer looks up.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 次の方どうぞ。 | Tsugi no kata dōzo. | (Staff) Next person, please. |
| こちらの列にお並びください。 | Kochira no retsu ni onarabi kudasai. | (Staff) Please queue in this line. |
| 外国人の方はこちらです。 | Gaikokujin no kata wa kochira desu. | (Staff) Foreign nationals this way. |
| パスポートをお願いします。 | Pasupōto o onegai shimasu. | (Officer) Your passport, please. |
| 両手の人差し指を置いてください。 | Ryōte no hitosashiyubi o oite kudasai. | (Officer) Place both index fingers here. |
| カメラを見てください。 | Kamera o mite kudasai. | (Officer) Please look at the camera. |
| 帽子を取ってください。 | Bōshi o totte kudasai. | (Officer) Please take off your hat. |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | (Staff) One moment, please. |
| はい、結構です。 | Hai, kekkō desu. | (Officer) That is fine, you are done. |
The immigration officer's questions and one-line answers
The officer is working through a checklist and wants to close it. A single noun plus desu answers most of the list, and a longer answer usually invites a follow-up you did not want. Learn the question by its opening words: ryokō no mokuteki, nan-nichi, doko ni, oshigoto. The words after that vary in wording but rarely in meaning.
| Question you hear | Romaji | One-line answer |
|---|---|---|
| 旅行の目的は何ですか。 | Ryokō no mokuteki wa nan desu ka. | 観光です。 Kankō desu. (Sightseeing.) |
| 何日間滞在しますか。 | Nan-nichikan taizai shimasu ka. | 十日間です。 Tōkakan desu. (Ten days.) |
| どこに泊まりますか。 | Doko ni tomarimasu ka. | 新宿のホテルです。 Shinjuku no hoteru desu. |
| お仕事は何ですか。 | Oshigoto wa nan desu ka. | 会社員です。 Kaishain desu. (Office worker.) |
| 初めて日本に来ましたか。 | Hajimete Nihon ni kimashita ka. | はい、初めてです。 Hai, hajimete desu. |
| 帰りの航空券はありますか。 | Kaeri no kōkūken wa arimasu ka. | はい、あります。 Hai, arimasu. |
| どなたかと一緒ですか。 | Donata ka to issho desu ka. | 家族と来ました。 Kazoku to kimashita. |
Occupation words are worth knowing in your own case rather than in general: kaishain for a company employee, gakusei for a student, enjinia for an engineer, kangoshi for a nurse, jieigyō for self-employed. If the officer asks something you truly did not catch, say so plainly rather than guessing at an answer, because a wrong answer takes longer to unpick than a repeated question.
Answering at the counter without freezing
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 観光で来ました。 | Kankō de kimashita. | I came for sightseeing. |
| 出張で来ました。 | Shutchō de kimashita. | I am here on a business trip. |
| 友達に会いに来ました。 | Tomodachi ni ai ni kimashita. | I came to see a friend. |
| 十日間滞在します。 | Tōkakan taizai shimasu. | I am staying ten days. |
| 二週間の予定です。 | Nishūkan no yotei desu. | I plan to stay two weeks. |
| 東京のホテルに泊まります。 | Tōkyō no hoteru ni tomarimasu. | I am staying at a hotel in Tokyo. |
| ここに住所があります。 | Koko ni jūsho ga arimasu. | The address is here. |
| 予約票をお見せします。 | Yoyakuhyō o omise shimasu. | Let me show you the booking confirmation. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Sorry, could you say that once more? |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka. | Could you speak slowly, please? |
| 英語でもいいですか。 | Eigo demo ii desu ka. | Would English be all right? |
The most common mistake is answering the question you rehearsed instead of the one that was asked. Officers sometimes reorder the list or skip an item, so listen for the question word rather than the position in the sequence. The second most common mistake is over-explaining an itinerary that nobody asked about; a place name and a number are complete answers in this setting.
Baggage claim and a bag that did not come out
Belts are labelled with flight numbers on overhead screens, and staff often stand nearby to point. If your bag genuinely has not arrived, the counter for it is usually beside the belts, inside the restricted area, so it is much easier to sort out before you clear customs than afterwards. Keep the claim tag stuck to your boarding pass; it is the first thing you will be asked for.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 手荷物受取所はどこですか。 | Tenimotsu uketorijo wa doko desu ka. | Where is baggage claim? |
| 何番のベルトですか。 | Nan-ban no beruto desu ka. | Which belt number is it? |
| 私のスーツケースが出てきません。 | Watashi no sūtsukēsu ga dete kimasen. | My suitcase has not come out. |
| 荷物が見つかりません。 | Nimotsu ga mitsukarimasen. | I cannot find my luggage. |
| 引換証をお持ちですか。 | Hikikaeshō o omochi desu ka. | (Staff) Do you have the claim tag? |
| これが引換証です。 | Kore ga hikikaeshō desu. | This is the claim tag. |
| 黒い大きいスーツケースです。 | Kuroi ōkii sūtsukēsu desu. | It is a large black suitcase. |
| 連絡先を書いてください。 | Renrakusaki o kaite kudasai. | (Staff) Please write your contact details. |
| 見つかったらホテルに届けてもらえますか。 | Mitsukattara hoteru ni todokete moraemasu ka. | If you find it, could you deliver it to my hotel? |
| スーツケースが壊れています。 | Sūtsukēsu ga kowarete imasu. | My suitcase is damaged. |
The customs desk
After the belts you pass a customs officer, who may wave you through or may ask a couple of questions and look inside a bag. The questions are short and yes-or-no in shape. What is allowed, what must be declared, and how the declaration itself is made all vary and change, so read the notices in the hall and answer honestly rather than repeating what a guidebook said last year.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 申告するものはありますか。 | Shinkoku suru mono wa arimasu ka. | (Officer) Do you have anything to declare? |
| ありません。 | Arimasen. | No, nothing. |
| お土産だけです。 | Omiyage dake desu. | Only souvenirs. |
| かばんを開けてください。 | Kaban o akete kudasai. | (Officer) Please open your bag. |
| 食べ物は入っていますか。 | Tabemono wa haitte imasu ka. | (Officer) Is there any food inside? |
| お菓子が入っています。 | Okashi ga haitte imasu. | There are some sweets inside. |
| 個人で使うものです。 | Kojin de tsukau mono desu. | These are for personal use. |
| 薬を持っています。処方箋もあります。 | Kusuri o motte imasu. Shohōsen mo arimasu. | I have medicine, and I have the prescription too. |
| 現金はいくら持っていますか。 | Genkin wa ikura motte imasu ka. | (Officer) How much cash are you carrying? |
| 十万円くらいです。 | Jūman-en kurai desu. | About one hundred thousand yen. |
| はい、どうぞお通りください。 | Hai, dōzo otōri kudasai. | (Officer) Fine, please go through. |
Shinkoku means declaration and is the word to listen for. Note that arimasen answers the question do you have, while iie on its own can sound abrupt in a formal exchange. If you are unsure whether something needs declaring, say wakarimasen node, mite moraemasu ka, meaning I am not sure, could you take a look, which is always a better move than a confident no.
Buying a pass and asking the route to the city
Arrival halls usually have ticket counters for the airport rail lines, machines for prepaid IC cards, and a separate stand for limousine buses. The staff at these counters deal with tired travellers all day and will answer a simple question quickly. Say your destination station first and let them work out the line, rather than naming a line you half-remember.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 都心までの切符はどこで買えますか。 | Toshin made no kippu wa doko de kaemasu ka. | Where can I buy a ticket to the city centre? |
| 東京駅までいくらですか。 | Tōkyō-eki made ikura desu ka. | How much is it to Tokyo Station? |
| 一番早いのはどれですか。 | Ichiban hayai no wa dore desu ka. | Which is the fastest one? |
| ICカードを買いたいです。 | Aishī kādo o kaitai desu. | I would like to buy an IC card. |
| チャージをお願いします。 | Chāji o onegai shimasu. | I would like to top it up, please. |
| 何番乗り場ですか。 | Nan-ban noriba desu ka. | Which platform is it? |
| 乗り換えはありますか。 | Norikae wa arimasu ka. | Do I have to change trains? |
| 次の電車は何時ですか。 | Tsugi no densha wa nan-ji desu ka. | What time is the next train? |
| あちらの券売機でお買い求めください。 | Achira no kenbaiki de okaimotome kudasai. | (Staff) Please buy it at the machine over there. |
| リムジンバスの乗り場はどこですか。 | Rimujin basu no noriba wa doko desu ka. | Where is the limousine bus stop? |
| 大きい荷物も乗せられますか。 | Ōkii nimotsu mo noseraremasu ka. | Can I take large luggage on board? |
A prepaid IC card removes most future ticket conversations, since you tap in and out and top up at machines. Ask ICカードは使えますか, aishī kādo wa tsukaemasu ka, whenever you are unsure whether a line or a shop accepts one. Coverage is wide but not universal, and it changes, so keep a little cash as well.
Money: exchange counters and cash machines
Airports have exchange counters and cash machines, often several of each with different rates and fees. Not every machine in Japan accepts foreign cards, so the useful question is not where is a machine but where is a machine my card works in. Convenience store and post office machines are the ones travellers most often name, though availability varies by location and by card.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 両替所はどこですか。 | Ryōgaejo wa doko desu ka. | Where is the currency exchange? |
| ドルを円に両替できますか。 | Doru o en ni ryōgae dekimasu ka. | Can I change dollars into yen? |
| 手数料はかかりますか。 | Tesūryō wa kakarimasu ka. | Is there a commission? |
| 千円札も混ぜてください。 | Sen-en satsu mo mazete kudasai. | Please include some thousand-yen notes. |
| 海外のカードが使えるATMはどこですか。 | Kaigai no kādo ga tsukaeru ētīemu wa doko desu ka. | Where is a cash machine that takes foreign cards? |
| パスポートを拝見してもよろしいですか。 | Pasupōto o haiken shite mo yoroshii desu ka. | (Staff) May I see your passport? |
| カードが使えませんでした。 | Kādo ga tsukaemasen deshita. | My card did not work. |
| ここにサインをお願いします。 | Koko ni sain o onegai shimasu. | (Staff) Please sign here. |
The information counter and sending your luggage ahead
The information counter, annaijo, is the safety net for everything the signs did not cover: which exit, which bus, where the lockers are, where to buy a data card. Beside it you will usually find a luggage delivery counter, where a suitcase can be sent to a hotel or an airport and collected later. Delivery timing depends on distance and on when you hand it over, so ask before you commit to travelling light.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 案内所はどこですか。 | Annaijo wa doko desu ka. | Where is the information counter? |
| 日本語が少し分かります。 | Nihongo ga sukoshi wakarimasu. | I understand a little Japanese. |
| 無料のWi-Fiはありますか。 | Muryō no waifai wa arimasu ka. | Is there free Wi-Fi? |
| シムカードを買いたいです。 | Shimu kādo o kaitai desu. | I would like to buy a SIM card. |
| この荷物をホテルに送りたいです。 | Kono nimotsu o hoteru ni okuritai desu. | I would like to send this luggage to my hotel. |
| 宅配カウンターはどこですか。 | Takuhai kauntā wa doko desu ka. | Where is the luggage delivery counter? |
| 明日の午後に届きますか。 | Ashita no gogo ni todokimasu ka. | Will it arrive tomorrow afternoon? |
| お届けは明日の夕方になります。 | Otodoke wa ashita no yūgata ni narimasu. | (Staff) Delivery will be tomorrow evening. |
| 一個いくらですか。 | Ikko ikura desu ka. | How much is it per item? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Are there coin lockers? |
| ホテルの住所はこちらです。 | Hoteru no jūsho wa kochira desu. | Here is the hotel address. |
A full arrival script from the queue to the platform
Read this straight through as one scene. Officer and staff lines are marked, so cover the English column and try to answer aloud at the right moments. If you can get through it twice without stopping, the real thing will feel familiar.
| Japanese | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| 次の方どうぞ。 | Tsugi no kata dōzo. | (Staff) Next, please. |
| こんにちは。よろしくお願いします。 | Konnichiwa. Yoroshiku onegai shimasu. | Hello. Here you are. |
| 旅行の目的は何ですか。 | Ryokō no mokuteki wa nan desu ka. | (Officer) What is the purpose of your trip? |
| 観光です。 | Kankō desu. | Sightseeing. |
| 何日間滞在しますか。 | Nan-nichikan taizai shimasu ka. | (Officer) How many days are you staying? |
| 十日間です。 | Tōkakan desu. | Ten days. |
| どこに泊まりますか。 | Doko ni tomarimasu ka. | (Officer) Where are you staying? |
| 新宿のホテルです。ここに住所があります。 | Shinjuku no hoteru desu. Koko ni jūsho ga arimasu. | A hotel in Shinjuku. The address is here. |
| はい、結構です。よい滞在を。 | Hai, kekkō desu. Yoi taizai o. | (Officer) That is fine. Enjoy your stay. |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Thank you. |
| 申告するものはありますか。 | Shinkoku suru mono wa arimasu ka. | (Officer) Anything to declare? |
| ありません。お土産だけです。 | Arimasen. Omiyage dake desu. | Nothing. Only souvenirs. |
| すみません、都心までの切符はどこで買えますか。 | Sumimasen, toshin made no kippu wa doko de kaemasu ka. | Excuse me, where can I buy a ticket to the city centre? |
| あちらの券売機でお買い求めください。 | Achira no kenbaiki de okaimotome kudasai. | (Staff) At the machine over there, please. |
| 東京駅までお願いします。何番乗り場ですか。 | Tōkyō-eki made onegai shimasu. Nan-ban noriba desu ka. | To Tokyo Station, please. Which platform is it? |
| 三番です。十五分後に出ます。 | San-ban desu. Jūgo-fun go ni demasu. | (Staff) Platform three. It leaves in fifteen minutes. |
| 分かりました。ありがとうございました。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimashita. | Understood. Thank you very much. |
What goes wrong, and how to stay calm
Nearly every airport failure is a listening failure, not a speaking one. The officer speaks quickly because they say the sentence two hundred times a day, and a tired traveller hears noise. The fix is not more vocabulary; it is knowing the four or five sentences well enough to recognise them at speed, and having one polite repair line ready for when you do not.
- Rehearse the officer's questions as listening, not as reading; play them fast and answer in one breath.
- Keep one repair sentence, mō ichido onegai shimasu, on the tip of your tongue at every counter.
- Answer with a noun plus desu; save full sentences for the times you are actually asked to explain.
- Do not argue with a queue instruction you did not understand; follow it and ask afterwards.
- Write your hotel name and address in Japanese on your phone before you fly, so you can point.

