Noboribetsu Onsen Guide: Hell Valley, Hot Springs and Japanese to Use

Noboribetsu Onsen is Hokkaido's best-known hot spring town, built beside a steaming volcanic valley called Jigokudani, Hell Valley. You can walk among the vents, soak your feet in a warm river and bathe in several kinds of spring water, all with a handful of polite Japanese phrases.

What you need to know

Noboribetsu Onsen Guide: Hell Valley, Hot Springs and Japanese to Use

Noboribetsu Onsen lies in the hills of Shikotsu-Tōya National Park, south of Sapporo and close to New Chitose Airport. Its hot water comes from Jigokudani, a crater valley of yellow and orange rock where steam hisses from the ground, and the town plays up the hellish theme with statues of oni, demons, and a hall dedicated to Enma, the king of hell. This guide covers getting there by train and bus, the walk from Jigokudani to Ōyunuma pond and the natural footbath, the town's sights, the words on the signs, the Japanese for asking for a day-use bath and following the bathing rules, and a short exchange at a hotel front desk to practise before you go.

Jigokudani is a five-minute walk from the bus terminal and free to walk around

The Ōyunuma River natural footbath is a free, warm stream in the forest

Many hotels open their baths to non-guests for a day-use fee

Higaeri nyūyoku means a day-use bath for visitors who are not staying

Why Noboribetsu is Hokkaido's classic hot spring town

Most hot spring towns have a source you never see. In Noboribetsu, it is the main sight. Jigokudani is an explosion crater on the edge of town, a bowl of bare, colourful rock where steam pours from vents and grey water bubbles in pools. It supplies the hotels below with a remarkable variety of spring waters, from milky sulphur springs to salty and iron-rich ones, which is why Noboribetsu has long been called one of Japan's great onsen towns.

The town leans into its infernal neighbour. Giant oni statues stand along the main street, the Gokuraku-dōri shopping street, and at the Enma-dō, a hall for Enma, the judge of the dead in Buddhist belief, a mechanical figure of Enma changes from a calm face to a furious one at set times each day. On the last weekend of August the town holds its Jigoku Matsuri, Hell Festival, when Enma and his oni parade through the streets.

Noboribetsu is also one of the easiest onsen towns to reach from New Chitose Airport and Sapporo, which makes it a perfect first taste of Japanese bathing culture. It is small, walkable and used to visitors, and the bath is the place where a few words of polite Japanese make the biggest difference.

Jigokudani in Noboribetsu, a valley of pale yellow and orange volcanic rock with steam rising from vents and a wooden boardwalk winding through it
Jigokudani, the Hell Valley, the source of Noboribetsu's hot spring water.Calistemon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Getting there: Noboribetsu Station and the bus up the hill

Noboribetsu Station is on the JR line between Sapporo and Hakodate, and limited express trains from Sapporo reach it in a little over an hour. The hot spring town is several kilometres inland, so from the station take a local bus up the hill to the Noboribetsu Onsen bus terminal, around fifteen to twenty minutes. Jigokudani is a five-minute walk uphill from the terminal.

Direct buses also run to Noboribetsu Onsen from Sapporo and from New Chitose Airport, and some hotels run their own shuttles for guests. If you are driving, the town is a short distance from the Noboribetsu-Higashi interchange on the Hokkaido Expressway. Noboribetsu pairs well with Lake Tōya to the west and with Upopoy, the National Ainu Museum, in Shiraoi to the east.

JapaneseRomajiMeaning
登別温泉行きのバスはどこから出ますか。Noboribetsu Onsen-yuki no basu wa doko kara demasu ka.Where does the bus to Noboribetsu Onsen leave from?
このバスは温泉のバスターミナルまで行きますか。Kono basu wa onsen no basu tāminaru made ikimasu ka.Does this bus go to the hot spring bus terminal?
地獄谷はどちらですか。Jigokudani wa dochira desu ka.Which way is Jigokudani?
大湯沼まで歩いてどのくらいですか。Ōyunuma made aruite dono kurai desu ka.How long is it on foot to Ōyunuma?
荷物を預けられますか。Nimotsu o azukeraremasu ka.Can I leave my luggage?

Jigokudani, Ōyunuma and the natural footbath: what you will see

Start at the Jigokudani observation deck and walk the boardwalk into the valley, where the path passes vents, sulphur-streaked rock and bubbling pools. Stay on the path: the ground is hot, and the gases are strong in places. From the valley, walking trails climb through the woods to Ōyunuma, a large pond of grey sulphurous water whose surface is around 50 degrees Celsius, with a smaller, hotter pond next to it. The walk from Jigokudani to Ōyunuma takes around twenty to thirty minutes.

Below Ōyunuma, the Ōyunuma River flows warm through the forest, and a short walk downstream brings you to the natural footbath, where you can sit on wooden decking and soak your feet in the stream. It is free and open to all, one of the nicest spots in the town. Bring a small towel to dry your feet.

Back in town, walk Gokuraku-dōri, the main street, past the oni statues and the Enma-dō, and try an onsen tamago, an egg boiled in the hot spring. Above the town, a ropeway climbs to Noboribetsu Bear Park, and nearby is Noboribetsu Date Jidaimura, a recreated Edo-period village.

Ōyunuma pond in Noboribetsu, a large grey sulphur pond with steam drifting from its far shore below a rocky volcanic hill, surrounded by bare trees
Ōyunuma, a steaming sulphur pond in the hills above Jigokudani.Calistemon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  • Jigokudani: the steaming Hell Valley, free, five minutes from the bus terminal.
  • Ōyunuma: the sulphur pond reached by forest trails above the valley.
  • Ōyunuma River natural footbath: a warm stream in the woods, free.
  • Enma-dō: the hall of Enma, whose face changes at set times each day.
  • Oni statues along Gokuraku-dōri, the main street.
  • Onsen tamago: eggs cooked in the hot spring, sold in town.

Onsen signs and words to read

The words on Noboribetsu's signs split neatly into two groups: the volcanic sights and the bath. 地獄, jigoku, hell, appears everywhere, from Jigokudani to the Jigoku Matsuri. 湯, yu, hot water, is the key kanji for the bath: it appears in 足湯, ashiyu, footbath, in 大湯沼, Ōyunuma, great hot water pond, and on the curtain at every bath entrance.

At the bath itself, look for 男, men, and 女, women, on the curtains, often in blue and red. Mixed-up curtains are a classic traveller's mistake, and some hotels swap the men's and women's baths at set times, so read them every time.

Six signboard words you will see at Noboribetsu Onsen: Jigokudani, Ōyunuma, ashiyu, Enma-dō, higaeri nyūyoku and gensen, in Japanese with romaji
Six words for Noboribetsu: the valley, the pond, the footbath, Enma's hall, the day-use bath and the spring source.
WordReadingMeaning
地獄谷JigokudaniHell Valley, the volcanic crater
大湯沼ŌyunumaThe large hot sulphur pond
足湯ashiyuFootbath
閻魔堂Enma-dōHall of Enma, king of hell
日帰り入浴higaeri nyūyokuDay-use bathing for non-guests
源泉gensenSpring source
露天風呂rotenburoOutdoor bath
男湯/女湯otokoyu / onnayuMen's bath / women's bath
鬼oniDemon, ogre

Japanese for a day-use bath and the bathing rules

If you are not staying overnight, you can still bathe: many hotels open their large baths to day visitors for a fee, higaeri nyūyoku. Ask at the front desk, pay, and you will be shown to the changing room. Towels are usually for rent or sale if you did not bring one. Bathing rules are the same everywhere in Japan: wash thoroughly at the showers before you get in, keep your towel out of the water, tie up long hair, and do not swim or splash.

Tattoo policies vary from hotel to hotel, so ask before you pay rather than at the bath door. The phrases below cover the whole visit, from the desk to the bath.

JapaneseRomajiMeaning
日帰りで温泉に入れますか。Higaeri de onsen ni hairemasu ka.Can I use the hot spring as a day visitor?
タオルを借りられますか。Taoru o kariraremasu ka.Can I borrow a towel?
露天風呂はありますか。Rotenburo wa arimasu ka.Is there an outdoor bath?
タトゥーがあるんですが、大丈夫ですか。Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka.I have a tattoo. Is that all right?
貸切風呂はありますか。Kashikiri-buro wa arimasu ka.Do you have a private bath?
男湯はどちらですか。Otokoyu wa dochira desu ka.Which way is the men's bath?
ロッカーの鍵はどこで返しますか。Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka.Where do I return the locker key?

Timing, safety and practical tips

A little planning makes Noboribetsu more comfortable, especially in the colder months.

  • Stay on the boardwalks and marked paths in Jigokudani; the ground and water can be scalding.
  • Some trails above Jigokudani may be closed or icy in winter; check before walking to Ōyunuma.
  • Day-use bath hours are limited and vary by hotel; go in the early afternoon for the widest choice.
  • Mid-October brings autumn colours to the valley and the forest trails.
  • Bring a small towel for the footbath and a spare pair of socks.
  • Day-trippers can link Noboribetsu with Lake Tōya or Upopoy by bus or car.

Practise the front desk before you go

The front desk exchange is short, but staff use polite forms you may not know: o-mochi desu ka, do you have, and o-kashi shimasu, we will lend it to you. Practise the four lines below until you can say them without reading, and listen for these polite verbs in the reply.

Then practise with someone who answers back. In Unihongo, choose the Onsen topic and ask your AI Sensei to play the front desk staff at a hotel in Noboribetsu, including the question about tattoos and the way to the outdoor bath. Speaking it once before your trip makes the real exchange quick and relaxed.

A four-line chat between a visitor and hotel staff at Noboribetsu Onsen, asking for a day-use bath and borrowing a towel, in Japanese with romaji
A short exchange at a hotel front desk: ask for a day-use bath, then borrow a towel.
JapaneseRomajiMeaning
日帰り入浴はできますか。Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka.Can I use the bath as a day visitor?
はい、タオルはお持ちですか。Hai, taoru wa o-mochi desu ka.Yes. Do you have a towel?
いいえ、借りられますか。Iie, kariraremasu ka.No. Can I borrow one?
はい、フロントでお貸ししますよ。Hai, furonto de o-kashi shimasu yo.Yes, we lend them here at the front desk.

Official information

Day-use bathing options, event dates such as the Hell Festival, trail closures and access information are published by the Noboribetsu tourism association. Check it before you go, especially in winter.

Key points

A practical way to improve

Read the dialogue in this guide aloud until it comes easily, then open Unihongo and choose the Onsen topic. Ask your AI Sensei to play the front desk staff at a Noboribetsu hotel: ask for a day-use bath, borrow a towel and ask where the outdoor bath is. Then try the Ryokan Stay topic if you are staying the night, to rehearse check-in and dinner times. The session report lists your corrections and new vocabulary, so the bath feels relaxed rather than confusing.

  1. 1

    Choose one clear goal

    Focus each session on a situation or skill you can actually use.

  2. 2

    Practice actively

    Say complete answers aloud instead of only reading or recognizing Japanese.

  3. 3

    Review and repeat

    Keep useful corrections and revisit the same skill until it feels natural.

FAQ

Frequently asked questions

How do I get to Noboribetsu Onsen from Sapporo?

Take a JR limited express from Sapporo to Noboribetsu Station, a little over an hour, then a local bus up to the Noboribetsu Onsen bus terminal in about fifteen to twenty minutes. There are also direct buses from Sapporo and from New Chitose Airport to the hot spring town; check which run on your travel day.

Is Jigokudani free?

Yes. Jigokudani, the Hell Valley, is free to walk around, with boardwalks and paths through the steaming valley. The walking trails onwards to Ōyunuma pond and the natural footbath are also free. Some trails in the hills can be closed or hard to walk in winter.

Can I use the hot springs in Noboribetsu without staying overnight?

Yes. Many hotels and ryokan in Noboribetsu Onsen offer higaeri nyūyoku, day-use bathing, for a fee. Hours for day visitors are limited and differ by hotel, so ask at the front desk or check the tourism association's day-trip bathing page before you go. Towels can usually be rented or bought.

What does Jigokudani mean?

Jigokudani means hell valley: jigoku is hell and dani, from tani, is valley. The name comes from the steam vents, bubbling pools and smell of sulphur, which reminded people of the Buddhist hell. Several volcanic valleys in Japan share the name.

Can I bathe in Noboribetsu with a tattoo?

Policies vary. Many hotel baths still refuse guests with visible tattoos, while some allow small tattoos covered with a patch, and a private bath, kashikiri-buro, avoids the issue. Ask before you pay: Tatū ga aru n desu ga, daijōbu desu ka, I have a tattoo, is that all right?

Continue learning

Turn Japanese knowledge into speaking confidence

Practice with Unihongo's AI Sensei in an immersive 3D classroom, with roleplay missions, pronunciation coaching, useful feedback, and learning games that build your vocabulary while you play.