Japanese at a Yakiniku Restaurant: Cuts, Grilling and Tabehōdai

At a yakiniku restaurant you cook the meat yourself, so most of the Japanese you need is about choosing cuts, ordering in rounds and keeping the grill working.

5 min read

Start speaking free
Slices of beef cooking on a charcoal grill at a table
What you need to know

Japanese at a Yakiniku Restaurant: Cuts, Grilling and Tabehōdai

Yakiniku menus are organised by cut and grade, and ordering happens in rounds rather than all at once. Many restaurants use a tablet, but you will still talk to staff about time limits, sauce, the grill and the bill. This guide covers the cuts you will see most often, how to order them in portions, how all-you-can-eat plans and last orders work, what to say when the grill needs changing, and a few habits that make grilling at a shared table go smoothly.

Menus list cuts such as karubi, rōsu, harami and tan, often in more than one grade

Meat is ordered by portion, counted with ninmae

All-you-can-eat plans have a time limit and a last order call

Asking for a new grill plate is normal and staff expect it

How a yakiniku meal works

Each table has its own grill, and you order plates of raw meat, vegetables and sides to cook yourself. People usually order a few plates, grill and eat them, then order the next round.

Staff will explain the grill when you sit down if it is your first time. They may also ask whether you are on a set menu or ordering item by item.

JapaneseRomajiMeaning
焼肉yakinikuGrilled meat, the restaurant style
単品で注文します。Tanpin de chūmon shimasu.We will order individual dishes.
コースでお願いします。Kōsu de onegaishimasu.The set course, please.
注文はタブレットからお願いします。Chūmon wa taburetto kara onegaishimasu.Please order from the tablet.

The cuts on the menu

Menus often group cuts by type and grade. A prefix such as jō marks a higher grade, and tokujō an even higher one. The same cut may appear at two or three prices.

The names below are common across most restaurants, although exactly which part of the animal is used can vary slightly.

JapaneseRomajiMeaning
カルビkarubiRich, marbled rib meat
ロースrōsuA leaner loin or shoulder cut
ハラミharamiSkirt, from the diaphragm
タン塩tanshioSalted tongue, usually with lemon
ホルモンhorumonOffal cuts
上カルビjō-karubiPremium-grade karubi

Ordering in portions

Meat is counted in portions with ninmae, so two portions is ni-ninmae. Staff will often ask whether you want sauce or salt seasoning, especially for cuts that can be served either way.

Rice, soup and salad are ordered as sides. Size words such as ōmori, a large serving, work for rice everywhere.

JapaneseRomajiMeaning
タン塩を二人前お願いします。Tanshio o ni-ninmae onegaishimasu.Two portions of salted tongue, please.
タレと塩、どちらにしますか。Tare to shio, dochira ni shimasu ka.Would you like sauce or salt?
塩でお願いします。Shio de onegaishimasu.Salt, please.
ライスの大盛りをください。Raisu no ōmori o kudasai.A large serving of rice, please.
おすすめはどれですか。Osusume wa dore desu ka.Which do you recommend?

All-you-can-eat plans and last orders

Tabehōdai plans let you order freely for a fixed time, often with a separate drinks plan. Staff announce last orders before the end, and after that no new plates can be ordered.

Ask the time limit when you choose the plan so you can pace your rounds.

JapaneseRomajiMeaning
食べ放題tabehōdaiAll you can eat
食べ放題は何分ですか。Tabehōdai wa nanpun desu ka.How long is the all-you-can-eat plan?
ラストオーダーは何時ですか。Rasuto ōdā wa nanji desu ka.What time is last order?
飲み放題も付けられますか。Nomihōdai mo tsukeraremasu ka.Can we add unlimited drinks too?
ラストオーダーのお時間です。Rasuto ōdā no o-jikan desu.It is time for last orders.

At the grill

When the grill net gets blackened, meat sticks and burns. Asking for a replacement is completely normal, and staff often offer before you ask.

At a shared table, a few habits keep things pleasant: do not overload the grill, keep raw meat tongs separate from eating chopsticks, and serve others when their piece is ready.

JapaneseRomajiMeaning
網を替えてもらえますか。Ami o kaete moraemasu ka.Could you change the grill net?
火が強すぎます。Hi ga tsuyosugimasu.The heat is too high.
もう焼けてるよ。Mō yaketeru yo.It is ready now.
これ、まだ生焼けかも。Kore, mada namayake kamo.This might still be undercooked.
トングをもう一つもらえますか。Tongu o mō hitotsu moraemasu ka.Could we have another pair of tongs?

Paying and leaving

Payment is usually at the register near the door. Some restaurants hand out a mint or a deodorising spray on the way out, since grilled meat smell clings to clothes.

If your group wants to split the bill, ask before the total is calculated.

JapaneseRomajiMeaning
お会計お願いします。O-kaikei onegaishimasu.The bill, please.
別々でお願いします。Betsubetsu de onegaishimasu.Separately, please.
まとめてお願いします。Matomete onegaishimasu.All together, please.
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.Thank you for the meal.

If you want to rehearse the whole meal first, ask your AI Sensei in Unihongo's 3D classroom to play the server, and the session report afterwards lists any corrections to your ordering lines.

Key points

A practical way to improve

Choose four cuts and order each aloud with a portion count and sauce choice, then practise asking for a grill change and for the last order time. The First Round at an Izakaya mission in Unihongo trains the same rhythm of ordering in rounds and answering staff questions quickly.

  1. 1

    Choose one clear goal

    Focus each session on a situation or skill you can actually use.

  2. 2

    Practice actively

    Say complete answers aloud instead of only reading or recognizing Japanese.

  3. 3

    Review and repeat

    Keep useful corrections and revisit the same skill until it feels natural.

FAQ

Frequently asked questions

What is the difference between karubi and rōsu?

Karubi is usually a rich, marbled cut from around the ribs, while rōsu is generally a leaner cut from the loin or shoulder area. Exact cuts vary between restaurants, so ask if you want something lighter.

What does ami kōkan mean?

It means changing the grill net. When the grill gets charred and meat starts sticking, ask ami o kaete moraemasu ka and staff will replace it.

Is there a charge for leftovers on all-you-can-eat plans?

Some restaurants charge for large amounts of uneaten food on all-you-can-eat plans. Order in small rounds to avoid waste and check the rules on the menu.

How do I ask for the meat to be seasoned with salt?

Say shio de onegaishimasu. For sauce, say tare de onegaishimasu. Tongue is commonly served as tanshio, salted and eaten with lemon.

Continue learning

All articles

Turn Japanese knowledge into speaking confidence

Practice with Unihongo's AI Sensei in an immersive 3D classroom, with roleplay missions, pronunciation coaching, useful feedback, and learning games that build your vocabulary while you play.

Start speaking free