Vokabeln und Redewendungen
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Vokabeln und Redewendungen · Seite 25
Sugoi: Was es bedeutet und wann es kindisch klingt
Sugoi bedeutet beeindruckend, aber es bedeutet auch intensiv, extrem und im ältesten Sinne beängstigend. Das Wort ist wirklich nützlich und es ist auch der schnellste Weg, fließend klingendes Japanisch wie das eines Teenagers klingen zu lassen.
13 Min. LesezeitKawaii: Mehr als süß und wie es wirklich verwendet wird
Kawaii deckt weit mehr ab als nur süß. Es reicht von klein und liebenswert bis hin zu stilvoll und ansprechend und lässt sich auf Gegenstände, Lebensmittel, Handschriften und Verhalten ebenso problemlos anwenden wie auf Babys und Katzen.
11 Min. LesezeitChotto: Das Wort, das ein wenig, nein und Entschuldigung bedeutet
Chotto ist eines der ersten Wörter, denen ein Lernender begegnet, und eines der letzten, die er vollständig versteht. Es misst eine kleine Menge, aber es mildert auch ab, unterbricht und sagt Nein, ohne jemals das Wort Nein zu erreichen.
13 Min. LesezeitDouzo und Doumo: Zwei kleine Wörter, die viel Arbeit leisten
Dōzo und Dōmo sehen wie ein passendes Paar aus, und im Gespräch sind sie es oft auch. Einer von ihnen gibt, der andere empfängt, und zwischen ihnen herrscht ein überraschender Anteil gewöhnlicher japanischer Höflichkeit.
13 Min. LesezeitTotemo, Sugoku, Kanari: Wie man auf Japanisch „Sehr“ sagt
Jeder Lernende kommt mit totemo und nutzt es für alles, von leicht angenehm bis wirklich überwältigend. Im Japanischen gibt es eine ganze Reihe von Gradwörtern, und die Stufe, die Sie wählen, verrät dem Zuhörer, wie stark Sie sich fühlen und wie förmlich Sie sind.
15 Min. LesezeitMaji, Gachi und Mecha: Japanischer Intensitäts-Slang
Dies sind die Wörter, nach denen junge Japanischsprecher greifen, wenn normale Adverbien nicht stark genug sind. Sie lassen sich leicht aus einem Drama aufgreifen und leicht im falschen Raum sagen.
13 Min. LesezeitZenzen und Betsu ni: Zwei Wörter, die kälter klingen, als Sie meinen
Beide Wörter sind leicht zu erlernen und leicht zu verfehlen. Wenn sie flach eingesetzt werden, können sie dazu führen, dass ein freundlicher Lernender für einen japanischen Zuhörer gelangweilt oder genervt klingt.
14 Min. LesezeitShikata ga Nai: „Es ist nicht zu ändern“ auf Japanisch
Shikata ga nai ist einer der ersten langen Sätze, die Lernende lernen, und einer der am leichtesten zu verwechselnden Sätze. Dieser Leitfaden zeigt, wo es gut ankommt, wo es schlecht ankommt und was man stattdessen sagen sollte.
12 Min. LesezeitMottainai: Das Wort hinter Japans Haltung gegenüber Verschwendung
Mottainai ist das Wort, nach dem ein Japaner greift, wenn etwas Gutes weggeworfen oder ungenutzt bleibt. Es weckt ein wenig Bedauern darüber, dass das englische Wort „Waste“ dies nicht bedeutet.
13 Min. LesezeitNatsukashii: Das Nostalgie-Wort, das Englisch nicht übersetzen kann
Natsukashii ist eines der ersten Wörter, die Lernende erkennen und eines der letzten, die sie richtig verwenden. Das Problem ist nicht die Bedeutung; darauf weist das Wort hin.
11 Min. LesezeitKakeru: Das am meisten überladene Verb im Japanischen
Kakeru sieht aus wie zwanzig unabhängige Verben, die einen gemeinsamen Laut haben. Es handelt sich tatsächlich um eine Idee, die auf zwanzig verschiedene Objekte angewendet wird, und sobald man die Idee sieht, sind die Kollokationen kein Gedächtnistest mehr.
15 Min. LesezeitTsukeru und Tsuku: Anbringen, einschalten, ankommen, bemerken
Tsukeru und Tsuku sind die gleiche Idee, gesehen von zwei Seiten: Man legt etwas auf eine Oberfläche oder etwas landet darauf. Daraus ergibt sich fast jede Bedeutung im Wörterbuch.
16 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.