Beschreiben Sie Ihren Tagesablauf auf Japanisch

Die Routineverben in der Reihenfolge, in der Sie sie ausführen

Beginnen Sie mit dem Morgen. Okimasu bedeutet, aufzustehen, kao o araimasu bedeutet, sich das Gesicht zu waschen, und ha o migakimasu bedeutet, sich die Zähne zu putzen. Asagohan o tabemasu bedeutet Frühstück zu essen, kōhī o nomimasu bedeutet Kaffee zu trinken und kigaemasu bedeutet, sich umzuziehen. Dh o demasu bedeutet, das Haus zu verlassen, mit o, weil man einen Ort verlässt, und densha ni norimasu bedeutet, in den Zug zu steigen.

Die Tagesverben sind hatarakimasu (arbeiten), shigoto o shimasu (mach deine Arbeit) und benkyō shimasu (lernen), mit hirugohan o tabemasu für das Mittagessen. Der Abend läuft wie folgt ab: uchi ni kaerimasu (nach Hause gehen), bangohan o tsukurimasu (Abendessen kochen), ofuro ni hairimasu (baden) oder shawā o abimasu (duschen), terebi o mimasu und schließlich nemasu. Lernen Sie sie in dieser Reihenfolge und die Reihenfolge selbst wird zu einer Erinnerungshilfe.

Nemasu deckt sowohl das Zubettgehen als auch das Schlafen ab, und Okimasu deckt sowohl das Aufwachen als auch das Aufstehen ab, sodass Sie dafür keine zusätzlichen Verben benötigen. Uchi ni kaerimasu wird hier in Kana geschrieben, weil das Kanji für „Zuhause“ mit „oder“ gelesen werden kann und „Uchi“ die alltägliche Lesart mit „Kaeru“ ist.

Ni mit Uhrzeiten, nichts mit relativen Worten

Eine Uhrzeit dauert ni: roku-ji ni, hachi-ji han ni, gogo san-ji ni. Dies gilt auch für Wochentage und Daten, die in den in diesem Blog veröffentlichten Tagen und Daten behandelt werden. Relative Zeitwörter nehmen nichts an: kesa (heute Morgen), kyō (heute), maiasa (jeden Morgen), maiban (jeden Abend), mainichi (jeden Tag), asa und yoru. Der Test besteht darin, ob das Wort auf eine feste Stelle auf einer Uhr oder einem Kalender zeigt.

Der häufigste Lernfehler ist maiasa ni okimasu, eine direkte Übersetzung von „Every Morning at“. Das andere ist das Absenken von „ni“ nach einer bestimmten Uhrzeit, was verstanden wird, aber abgehackt klingt. Goro, was „herum“ bedeutet, liegt zwischen den beiden: roku-ji goro ni und roku-ji goro sind beide in Ordnung, und viele Sprecher lassen das ni weg.

Häufigkeitswörter: Itsumo, Taitei, Tokidoki und die Negative

Häufigkeitswörter stehen vor der Verbalphrase und benötigen keinen Partikel. Itsumo ist immer, Taitei normalerweise, Yoku oft, Tokidoki manchmal und Tama Ni gelegentlich. Zwei weitere funktionieren nur mit einem negativen Verb: amari, was nicht viel bedeutet, und zenzen, was überhaupt nicht bedeutet. „Amari asagohan o tabemasen“ ist die natürliche Art zu sagen, dass man normalerweise nicht frühstückt, und ein positives Verb nach „amari“ ist ein Fehler, der Muttersprachlern sofort auffällt. Gezählte Häufigkeit verwendet shū ni oder tsuki ni plus mehrmals: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.

Verbindungsschritte: Sorekara, Sono Ato, Te Kara und Mae Ni

Der einfachste Link ist ein separater Satz, der mit sorekara (und dann) oder sono ato (danach) beginnt. Beide sind gut in der Sprache und sorgen für einen Atemzug zwischen den Schritten. Die nächste Stufe verbindet zwei Handlungen in einem Satz mit der Te-Form: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. Nur das letzte Verb trägt die Zeitform, sodass ein ganzer Morgen mit einem Masu oder einem Mashita enden kann.

Um die Reihenfolge deutlich zu machen, verwenden Sie nach der ersten Aktion te kara: asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne). Um es vorher zu sagen, verwenden Sie die Wörterbuchform plus mae ni: neru mae ni hon o yomimasu (vor dem Schlafengehen lese ich ein Buch). Mae ni nimmt die Wörterbuchform an, auch wenn der ganze Satz vorbei ist, also ist kinō, neru mae ni hon o yomimashita korrekt.

Te Kara markiert eine strikte Reihenfolge, also verwenden Sie es, wenn die Reihenfolge wichtig ist, zum Beispiel wenn Sie Ihre Zähne erst nach dem Frühstück putzen. Wenn Sie einfach auflisten, was passiert, reicht die einfache Te-Form-Kette aus und klingt weniger mühsam, und Sorekara ist das Wort, nach dem Sie greifen sollten, wenn Sie eine Pause brauchen.

Das te iru gewohnheitsmäßig

Die te iru-Form wird zunächst als eine laufende Handlung gelehrt, sie beschreibt aber auch eine feste Gewohnheit. Maiasa hashitte imasu bedeutet, dass ich jeden Morgen im Stehen laufe, und kaisha de hataraite imasu beschreibt eher Ihren Job als diese Minute. Kayoimasu, um regelmäßig teilzunehmen, wird fast immer auf diese Weise verwendet: jimu ni kayotte imasu.

Sowohl die Masu-Form als auch die Te-Iru-Form sind für Gewohnheiten korrekt. Der Unterschied besteht in der Betonung: „mainichi benkyō shimasu“ stellt die Tatsache dar, und „mainichi benkyō shite imasu“ stellt die Gewohnheit als einen fortlaufenden Teil Ihres Lebens dar, was jemand erwartet, wenn er fragt, was Sie heutzutage tun.

Ein Wochentag versus ein Wochenende

Heijitsu ist ein Wochentag und Shūmatsu ist das Wochenende. Wenn Sie sie mit wa einrichten, können Sie zwei Routinen in einem Atemzug gegenüberstellen: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. Das „ga“ in der Mitte bedeutet „aber“, „nach einer Zeit gemacht“ bedeutet „bis“, und „nete imasu“ ist der Zustand des Schlafens.

Wochenendverben verschieben sich in Richtung Freizeit: sōji shimasu (sauber), sentaku shimasu (Wäsche waschen), kaimono ni ikimasu (einkaufen gehen), tomodachi ni aimasu (Freunde treffen) und nani mo shimasen (nichts tun), was eine vollkommen gute Antwort ist. Ein paar Mal laut gesagt, wird der Kontrast zu einer fertigen Antwort auf den Smalltalk am Montagmorgen.

Gestern: die Vergangenheitsversion

Jeder Routinesatz wird zu einem Bericht von gestern, indem Masu in Mashita und Masen in Masen Deshita umgewandelt wird. Kinō wa vorne gibt den Rahmen vor. Die Zeitwörter und Partikel bleiben gleich, und te kara und mae ni bleiben unverändert, da nur das letzte Verb die Zeitform ändert, sodass sich eine gut eingeübte Routine gleich doppelt auszahlt.

In der Vergangenheitsform finden echte Gespräche statt, denn Kollegen fragen, was Sie am Wochenende gemacht haben, und Gastgeber fragen, wie spät es war. Der Beitrag zur Verbkonjugation in diesem Blog deckt das gesamte Vergangenheitsformsystem ab, aber für Routinegespräche reicht der Wechsel von Masu zu Mashita.

Jemanden nach seiner Routine fragen

Routinefragen sind die sichersten Fragen auf Japanisch, weil sie persönlich genug sind, um interessant zu sein, und unpersönlich genug, um sie einem neuen Kollegen zu stellen. Nan-ji ni fragt wie spät, nani o fragt wie und dono kurai fragt wie lange. Stellen Sie den Rahmen an die erste Stelle: maiasa nan-ji ni okimasu ka. Antworten kommen in der gleichen Form zurück, also achten Sie auf das Verb am Ende und das Zeitwort davor und fügen Sie dann eine kurze Reaktion hinzu, wie zum Beispiel hayai desu ne (das ist früh).

Referenztabelle: Routineverben und was sie bedeuten

Die Spalte „Takes“ ist der Teil, den Sie sich mit dem Verb merken müssen. Kaisha ni ikimasu, aber kaisha de hatarakimasu, also o demasu, aber uchi ni kaerimasu: Die Partikel ändern sich mit dem Verb, nicht mit dem Substantiv, also lernen Sie jedes Verb mit angehängtem Partner.

Ein vollständig erzählter Tag

Hier ist ein kompletter Wochentag in zwölf Zeilen. Lesen Sie es einmal so vor, wie es geschrieben steht, und ersetzen Sie dann die Zeiten und Gegenstände durch Ihre eigenen. Die Struktur ändert sich nicht, sodass Sie Ihre Version, sobald sie flüssig ist, in weniger als einer Minute erstellen können, was das Ziel für das Aufwärmen im nächsten Abschnitt ist.

In der elften Zeile wird nai yō ni shite imasu verwendet, um darauf hinzuweisen, dass man etwas nicht tut, eine natürliche Art, eine Gewohnheit zu erwähnen, die man beibehalten möchte. Überspringen Sie es, wenn es über Ihrem Niveau liegt; Der Rest des Tages wird anhand der Muster in diesem Leitfaden gestaltet.

Ihre Routine als tägliches Aufwärmen für das Sprechen

Eine Routine eignet sich gut zum Aufwärmen, da der Inhalt bereits festgelegt ist. Sie müssen nur darüber nachdenken, wie Sie es sagen, dann gilt Ihre ganze Aufmerksamkeit den Partikeln, Verbendungen und der Aussprache. Zwei Minuten erzählte Routine, bevor eine Lektion Ihren Mund auf Japanisch in Bewegung bringt.

• Sagen Sie Ihren Morgen laut in Echtzeit, während Sie ihn tun, einen Satz pro Aktion, vom Alarm bis zur Haustür.
• Erzählen Sie einmal in der Woche denselben Morgen in der Vergangenheitsform, als ob Sie gestern berichten würden, damit Mashita genauso leicht fällt wie Masu.
• Tauschen Sie jeden Tag ein Zeitwort aus: Ersetzen Sie roku-ji ni durch roku-ji goro, dann durch maiasa und achten Sie darauf, wo ni verschwindet.
• Nehmen Sie einmal im Monat Ihren erzählten Tag auf und vergleichen Sie ihn mit der vorherigen Aufnahme. Achten Sie dabei auf Pausen, die früher vorhanden waren.