100 gebräuchliche japanische Adjektive, die Sie tatsächlich verwenden werden

Die beiden Typen in einer Minute

Japanische Adjektive gibt es in zwei Arten. I-Adjektive haben ihre eigene Zeitform: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. Na-Adjektive verhalten sich wie Substantive und lassen desu die Arbeit erledigen: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. Der einzige strukturelle Unterschied, den man vor einem Substantiv findet, ist das na selbst, das beim zweiten Typ vorkommt und nie beim ersten, also takai hon, aber benri na apuri.

Der Adjektiv-Grammatikführer geht diese Endungen richtig durch, einschließlich der kute- und de-linking-Formen und des unregelmäßigen ii, dessen Vergangenheit yokatta und dessen Negativ yokunai ist. Diese Seite geht davon aus, dass Sie darüber verfügen und konzentriert sich auf die Wörter selbst, die Ihnen in keiner Grammatiktabelle vermittelt werden.

Die Na-Adjektive, die wie i-Adjektive aussehen

Die meisten Na-Adjektive sind leicht zu erkennen, weil sie überhaupt nicht auf Kana い enden: Shizuka, Genki, Kantan, Taisetsu, Shinsetsu. Die Falle ist die Handvoll, die mit い enden. Jedes Wort, das mit dem Laut „ei“ endet, gehört hierher, was „kirei“, „yūmei“ und „teinei“ umfasst, und ein kurzer zusätzlicher Satz muss auswendig gelernt werden: kirai, tokui und sein Gegenstück „nigate“ sowie das substantivähnliche shinpai.

Der dadurch entstehende Fehler ist hörbar. Die Lernenden sagen „kireikatta desu“ statt „kirei deshita“ oder „kirei hito“ statt „kirei na hito“. Da „kirei“ eines der ersten Adjektive ist, die jemand lernt, und eines der am häufigsten verwendeten, bleibt der Fehler oft jahrelang bestehen. Üben Sie diese sechs Wörter gezielt in der Vergangenheitsform, da sich die beiden Typen dort am deutlichsten unterscheiden.

Größe, Menge und Form

Dies ist die Gruppe, die Zimmer, Gepäck, Preise und Menschenmengen beschreibt, sodass sie sich ab Ihrer ersten Woche in Japan lohnt. Zwei Mitglieder haben eine zweite Bedeutung, die Anfängern ständig begegnen: Takai ist sowohl groß als auch teuer, und das Gegenteil, das Sie brauchen, hängt davon ab, welchen Sinn Sie meinen, hikui für Größe und Yasui für Preis. Ōi und sukunai sind auch insofern ungewöhnlich, als sie selten vor einem Substantiv stehen; Sie sagen eher „hito ga ōi desu“ als „ōi hito“.

Qualität, Wert und Zustand

Mit diesen Adjektiven können Sie eine Sache beurteilen, anstatt sie zu messen, und sie werden von Japanern verwendet, um etwas höflich anzunehmen oder abzulehnen. Ii ist das häufigste Adjektiv in der Sprache und auch das unregelmäßigste, daher sollten das vergangene Yokatta und das negative Yokunai automatisch sein. Beachten Sie, dass sich Atarashii und Furui auf Dinge beziehen, nicht auf Menschen: Ein alter Mensch ist Toshiue oder O-Toshiyori, niemals Furui.

Gefühle und Persönlichkeit

Gefühlsadjektive beschreiben den eigenen Zustand direkt, aber die Gefühle einer anderen Person zu beschreiben, bedarf einer Absicherung, da das Japanische den inneren Zustand einer anderen Person als etwas behandelt, das man nur ableiten kann. Ureshii desu ist in Ordnung mit sich selbst, während man von einem Kollegen sagen würde: ureshisō desu sieht zufrieden aus. Persönlichkeitswörter verhalten sich freier, und Shinsetsu, Majime und Yasashii sind die drei, die Sie in einer gewöhnlichen Beschreibung einer Person am häufigsten hören.

Aussehen und Farbe

Kawaii und Kakkoii werden weitaus häufiger verwendet, als „cute and cool“ vermuten lässt, und decken alles ab, von einer Tasche über eine Schriftart bis hin zu einer Art, etwas zu tun. Farben teilen sich seltsam auf: Nur eine Handvoll sind echte i-Adjektive, nämlich akai, aoi, shiroi, kuroi und kiiroi. Der Rest sind Substantive und werden mit „nein“ verbunden, also sagt man „midori no kaban“ und „chairo no kutsu“, nicht „midori kaban“.

Schwierigkeit, Temperatur, Geschmack und Geschwindigkeit

In dieser Gruppe leben drei Paare von Homophonen, und jedes einzelne sorgt für echte Verwirrung. Atsui ist 暑い für Wetter und 熱い für Dinge, die man berührt. Hayai ist 早い für früh und 速い für schnell und wird nur schriftlich unterschieden. Yasashii ist 優しい für „freundlich“ und 易しい für „einfach“, und da die Bedeutung „einfach“ in der Sprache normalerweise durch „kantan“ ersetzt wird, nehmen Sie „freundlich“ an, es sei denn, das Thema ist ein Text oder eine Prüfung.

Für den Geschmack sind Koi und Usui die Wörter, die ein Japaner zum Würzen verwendet, während Englisch „stark“ oder „schwach“ sagt, und „Karai“ umfasst sowohl würzige Schärfe als auch salzige Würze in einigen regionalen Sprachgebrauch, daher ist „Aji Ga Koi“ ein sichererer Kommentar als eine Vermutung.

Die Adjektivreferenztabelle

Die Tabelle folgt der gleichen Reihenfolge wie die Abschnitte oben, sodass Gegensätze nebeneinander liegen. Lesen Sie zuerst die Typspalte durch, wenn Sie ein Wort überprüfen, das Sie bereits zur Hälfte kennen, da der Typ darüber entscheidet, welche Endung Sie daran anhängen.

Die Substantive, die jedes Adjektiv wählt

Adjektive sind themenübergreifend nicht frei austauschbar. Im Japanischen gibt es starke gewohnheitsmäßige Paarungen, und die Verwendung des falschen Partners ist verständlich, markiert einen Satz jedoch sofort als übersetzt. Der folgende Satz deckt die Kollokationen ab, die Sie am häufigsten benötigen, und es lohnt sich, jede einzelne als einzelne Einheit und nicht als zwei Wörter zu lernen.

Beachten Sie, wie viele davon ga anstelle von wa verwenden. Das Muster ist Thema plus ga plus Adjektiv, wie in kono heya wa mado ga ōkii desu, dieser Raum hat große Fenster. Sobald Sie sich mit dieser Form vertraut gemacht haben, können Sie fast alles in zwei Sätzen beschreiben, ohne neue Grammatik anwenden zu müssen.

Adjektive in Meinungen umwandeln

Eine Liste von Adjektiven ist noch keine Meinung. Was Sprache natürlich klingen lässt, ist die kleine Maschinerie rund um das Adjektiv: die Intensitätswörter, die Weichmacher und die Satzenden, die zur Zustimmung einladen. Totemo erhöht die Stärke, Chotto und Amari verringern sie und Amari paart sich immer mit einem Negativ, also eher Amari Oishikunai Desu als Amari Oishii Desu.

Wie man diese Worte haften lässt

Der Fehlermodus beim Adjektivlernen besteht darin, jedes Wort auf dieser Seite zu erkennen und im Gespräch nur ii und oishii zu sagen. Die folgenden Übungen erzwingen die Produktion, die das Einzige ist, was ein Wort vom erkannten Stapel auf den verwendbaren Stapel verschiebt.

• Beschreiben Sie den Raum, in dem Sie sich befinden, mit sechs Adjektiven, dann denselben Raum in der Vergangenheitsform.
• Lernen Sie jedes neue Adjektiv mit seinem Gegenteil und einem Substantiv als dreiteilige Karte: samui, atsui, tenki.
• Üben Sie besonders die Negativ- und Vergangenheitsformen, denn dort stolpern Na-Adjektive für Lernende.
• Ersetzen Sie ii in Ihrer eigenen Rede einmal am Tag durch etwas Präziseres: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
• Sagen Sie jeden Abend in drei Sätzen Ihre Meinung zu einer Sache: Was es war, warum und einen Vergleich.
• Führen Sie eine kurze Liste der Adjektive, nach denen Sie gesucht und die Sie nicht gefunden haben, und üben Sie nur diese aus.