100 gebräuchlichste japanische Verben mit Beispielsätzen

Die drei Verbgruppen und warum sie alles entscheiden

Im Japanischen gibt es nur drei Verbklassen, und die Klasse entscheidet über jede Form, die Sie jemals erstellen werden. Ichidan-Verben enden auf iru oder eru und lassen das abschließende ru einfach weg: aus taberu wird tabemasu, aus mieru wird miemasu. Godan-Verben ändern den endgültigen u-Laut in den passenden i-Laut: nomu wird zu nomimasu, kaku wird zu kakimasu, matsu wird zu machimasu, hanasu wird zu hanashimasu. Nur zwei Verben sind unregelmäßig, suru und kuru, und sie ergeben shimasu und kimasu.

Das ist das ganze System. Der spezielle Konjugationsleitfaden behandelt die te-Form, das Präteritum und mögliche Formen im Detail, sodass diese Seite beim Vokabular selbst bleibt. Was Sie daraus übernehmen sollten, ist die Gewohnheit, die Gruppe mit dem Wort aufzuzeichnen, denn ein Verb, dessen Gruppe Sie nicht benennen können, ist ein Verb, das Sie in keiner Zeitform verwenden können, außer in der, die Sie auswendig gelernt haben.

Die Ru-Verb-Falle

Die Regel, dass die Endungen iru und eru ichidan bedeuten, ist in den meisten Fällen zuverlässig, wird jedoch von einer kleinen Gruppe äußerst häufiger Verben gebrochen. Dies sind Godan-Verben, die zufällig auf ru enden, daher nehmen sie Rimasu und nicht Masu. Kaeru will nach Hause gehen und gibt Kaerimasu; Das Ichidan-Verb Kaeru, geschrieben 変える, bedeutet etwas ändern und gibt Kaemasu. Das Paar klingt in der Wörterbuchform identisch und trennt sich in dem Moment, in dem Sie es konjugieren.

Lernen Sie diese Liste als Block, anstatt die Ausnahmen einzeln zu erfüllen. Kiru mit der Bedeutung „schneiden“ ist Godan und ergibt Kirimasu, während Kiru mit der Bedeutung „tragen“ Ichidan bedeutet und Kimasu ergibt. Iru, was „bedürfen“ bedeutet, ist godan und gibt irimasu, während iru, was „existieren“ bedeutet, ichidan ist und imasu gibt. Diese falsch zu verstehen, ist der auffälligste Ausrutscher für Anfänger im gesprochenen Japanisch.

Beachten Sie, dass die Falle nur in der Wörterbuchform existiert. Sobald Sie jemanden ein paar Mal „Kaerimasu“ oder „Hairimasu“ sagen hören, fühlt sich die richtige Form wie die natürliche an, weshalb diese Verben in Ihre Sprechübungen gehören und nicht auf eine Karteikarte, die Sie nur lesen.

Der Partikel ist Teil des Verbs

Englischsprachige speichern ein Verb normalerweise als einzelnes Wort und fügen später Präpositionen hinzu. Im Japanischen funktioniert das nicht: Das Verb wählt seinen Partikel aus, und die Wahl stimmt oft nicht mit der englischen Übersetzung überein. Du triffst eine Person mit ni, nicht mit to. Man steigt mit ni in einen Zug ein und verlässt ihn mit o. Mit Ga versteht man etwas, denn Wakaru beschreibt, was klar wird, und nicht eine Aktion, die man darauf ausführt.

Der Partikelführer erklärt, was jedes Partikel im Allgemeinen bedeutet. Hier ist die praktische Vorgehensweise enger: Wenn Sie ein Verb aufschreiben, schreiben Sie auch den Nomenplatz davor, wie in densha ni noru oder tomodachi ni au. Dieser aus zwei Wörtern bestehende Teil ist das, was Sie tatsächlich abrufen, wenn Sie sprechen.

Existenz und Veränderung und die Paare, die zusammenkommen

Im Japanischen gibt es häufig zwei Verben, im Englischen nur eines: ein intransitives Verb, das beschreibt, was von selbst geschieht, und ein transitives Verb, das beschreibt, was jemand tut. Die Tür öffnet sich ist doa ga akimasu; Ich öffne die Tür ist doa o akemasu. Fast jedes Paar folgt der gleichen Teilchenlogik, ga für das, was sich ändert, und o für das, worauf man einwirkt. Wenn man also ein Paar lernt, lernt man die Form des Rests.

Zwei weitere Verben stehen im Zentrum dieser Gruppe. Aru und iru bedeuten beide existieren, getrennt durch die Belebtheit: iru für Menschen und Tiere, aru für Objekte, Pläne und Ereignisse. Naru bedeutet werden und nimmt ni für Substantive und na-Adjektive, wie in byōki ni narimashita.

Bewegungsverben und wohin sie zeigen

Bewegungsverben sind die ersten Ortsteilchen, die getestet werden, da Ziel, Route und Ausgangspunkt alle unterschiedliche Markierungen verwenden. Ni und e markieren, wohin Sie gehen, o markiert den Raum, durch den Sie sich bewegen oder den Sie verlassen, und markiert das Transportmittel. Auch Iku, Kuru und Kaeru vertreten einen Standpunkt: Kuru bedeutet Bewegung in Richtung des Sprechers, daher sagt ein japanischer Sprecher ima ikimasu, während Englisch sagen würde, dass ich jetzt komme.

Iku ist Godan, hat aber eine unregelmäßige Form, die es wert ist, auswendig gelernt zu werden: Die Te-Form ist itte, nicht iite. Sie werden es ständig in „Itte Kimasu“ verwenden, wenn Sie das Haus verlassen, und in Bitten wie „Itte Kudasai“.

Geben und Empfangen

Die Japaner wählen das Verb entsprechend der Richtung des Geschenks. Ageru wird verwendet, wenn Sie oder Ihre Seite der Geber sind, Kureru, wenn jemand Ihnen oder Ihrer Seite etwas gibt, und Morau, wenn Sie der Empfänger sind und die Perspektive des Empfangenden einnehmen. Die englischen Verwendungen gelten für die ersten beiden, es handelt sich also eher um eine echte neue Unterscheidung als um ein Übersetzungsproblem. Eine nützliche Überprüfung: Wenn der Satz Sie dazu veranlassen würde, freundlicherweise zu mir zu sagen, lautet das Verb mit ziemlicher Sicherheit kureru.

Sprechen, Denken und Wissen

Diese Gruppe enthält die Verben, die ein Gespräch am Leben halten, wenn Ihr Wortschatz aufgebraucht ist. Iu zitiert mit to, omou bezeichnet to den Inhalt eines Gedankens und kiku umfasst sowohl Zuhören als auch Fragen, weshalb Sensei ni kikimasu bedeutet, dass ich den Lehrer fragen werde, anstatt ihm zuzuhören.

Zwei Verben verdienen besondere Aufmerksamkeit. Wakaru nimmt Ga und beschreibt Verstehen als etwas, das ankommt, also bedeutet Wakarimashita, dass ich es habe, nicht, dass ich es irgendwann in der Vergangenheit verstanden habe. Shiru ist seltsamer: Das einfache Präsens Shirimasu wird selten verwendet, das Bejahende ist Shitte Imasu und das Negativ ist Shirimasen, niemals Shitte Imasen.

Die Kernverb-Referenztabelle

Verwenden Sie dies als Nachschlagehilfe und nicht als Erinnerungsziel. Die Partikelspalte zeigt die Markierung, die normalerweise vor dem Verb steht, und die Romaji-Spalte gibt die Wörterbuchform mit der Masu-Form in Klammern an, sodass Sie die Gruppe sofort überprüfen können.

Mit Suru gebildete Verben

Ein großer Teil der japanischen Verben besteht einfach aus einem Substantiv plus Suru, was bedeutet, dass jedes Substantiv, das Sie lernen, ein potenzielles Verb ist. Sie konjugieren alle identisch, sodass Sie beim richtigen Erlernen von Suru Hunderte von Verben gleichzeitig erhalten. Die meisten von ihnen verwenden o für das folgende Substantiv, obwohl einige, wie zum Beispiel denwa suru und renraku suru, ni für die Person verwenden.

• 勉強する benkyō suru, zum Lernen: nihongo o benkyō shimasu
• 練習する renshū suru, zum Üben: hatsuon o renshū shimasu
• 電話する denwa suru, zum Telefon: tomodachi ni denwa shimasu
• 連絡する renraku suru, um Kontakt aufzunehmen: ashita renraku shimasu
• 説明する setsumei suru, zur Erklärung: riyū o setsumei shimasu
• 確認する kakunin suru, zur Bestätigung: yoyaku o kakunin shimasu
• 予約する yoyaku suru, buchen: seki o yoyaku shimasu
• 案内する annai suru, herumführen: kaigishitsu ni go-annai shimasu
• 掃除する sōji suru, reinigen: heya o sōji shimasu
• 料理する ryōri suru, kochen: yūhan o ryōri shimasu
• 心配する shinpai suru, sich Sorgen machen: shinpai shinaide kudasai
• 用意する yōi suru, zur Zubereitung: shiryō o yōi shimasu

Zwanzig Verben in ganzen Sätzen

In diesen zwanzig Sätzen werden die Verben verwendet, nach denen Sie am häufigsten greifen werden, und jeder einzelne ist so gewöhnlich, dass er heute wiederverwendet werden kann, wobei nur die Substantive vertauscht sind. Sprechen Sie jedes Wort in natürlicher Geschwindigkeit laut aus und produzieren Sie dann sofort eine zweite Version mit einem Substantiv aus Ihrem eigenen Leben, bevor Sie mit der nächsten Zeile fortfahren. Wenn ein Satz ins Stocken gerät, ist das fehlende Teil meist das Partikel und nicht das Verb.

Wie man diese Liste in Sprache umsetzt

Das Lesen einer Verbtabelle fördert das Wiedererkennen, und das Erkennen ist nicht das, was Sie im Gespräch im Stich lässt. Was scheitert, ist das Auffinden unter Zeitdruck mit dem richtigen angebrachten Partikel. Die folgenden Übungen sind für diese Lücke konzipiert und dauern nur wenige Minuten statt Sitzungen.

• Lernen Sie Verben in transitiven und intransitiven Paaren, damit der Partikelkontrast von der ersten Belichtung an integriert ist.
• Sagen Sie für jedes neue Verb drei Sätze: Präsens höflich, Vergangenheit höflich und eine Bitte mit te kudasai.
• Führen Sie eine Liste der Verben, nach denen Sie tatsächlich gesucht und die Sie nicht gefunden haben. Diese Liste ist Ihr eigentlicher Lehrplan.
• Üben Sie das Ru-Verb-Trap-Set einmal pro Woche, bis Kaerimasu und Hairimasu ohne nachzudenken herauskommen.
• Nehmen Sie auf, wie Sie Ihren Morgen in zehn Sätzen beschreiben, und zählen Sie, wie viele verschiedene Verben Sie verwendet haben.
• Wenn Sie auf ein neues Substantiv stoßen, fragen Sie, zu welchem ​​Verb es gehört, und speichern Sie dann das Paar und nicht nur das Substantiv.