Japanischer Naturvokabular: Berge, Flüsse, Meer und Himmel

Berge und Land

Ungefähr drei Viertel Japans sind gebirgig und Yama ist eines der ersten Kanji, die die meisten Lernenden sehen. Für sich allein wird es yama gelesen; in benannten Bergen ist es normalerweise -san, wie in Fuji-san, und manchmal -zan oder -yama, wie in Asama-yama. Hügel, Täler und Vulkane haben jeweils ihr eigenes Alltagswort.

Klettern ist Tozan und eine gemütliche Wanderung ist Haikingu. Oben angekommen erreicht man den Chōjō, den Gipfel, und auf vielen beliebten Gipfeln gibt es eine Hütte, Yamagoya, in der Wanderer rasten oder übernachten.

UnihongoVokabular

空そらHimmel

Flüsse, Seen und das Meer

Wasserwörter sind ebenso häufig. Kawa ist ein Fluss, der für die meisten Flüsse 川 und für einige große 河 geschrieben wird. In Namen wird es oft zu -gawa durch Rendaku, daher heißt der Kamo-Fluss in Kyoto Kamogawa. Ein See ist mizuumi oder -ko in Namen wie Biwako und Kawaguchiko.

Das Meer ist Umi und die Küste ist Kaigan. Inseln sind Shima, was in vielen Namen zu -jima wird, wie zum Beispiel Miyajima und Ishigakijima. Wasserfälle, Taki und heiße Quellen, Onsen, sind beliebte Reiseattraktionen und überall auf dem Land auf Schildern zu finden.

Himmel, Wetter und Licht

Der Himmel ist sora, und er nimmt Farb- und Wetteradjektive leicht an: aoi sora, blauer Himmel, kumotta sora, bewölkter Himmel. Sterne sind Hoshi, der Mond ist Tsuki und die Sonne ist Taiyō, von Kindern oft in sanfter Sprache O-Hi-Sama genannt.

Für detaillierte Wetterwörter deckt der Wettervokabelführer Vorhersagen und Jahreszeiten ab, aber eine Handvoll Himmelswörter gehören in jede Beschreibung einer Landschaft.

Bäume, Blumen und Pflanzen

Ki ist ein Baum und auch Holz; Mori und Hayashi sind beide Wälder oder Wald. Mori deutet normalerweise auf einen tieferen, dichteren Wald hin, oft um einen Schrein herum, und Hayashi auf einen kleineren Wald oder Hain, wie in Takebayashi, Bambushain. Shinrin ist das formelle Wort, das in Shinrin-Yoku, Waldbaden, vorkommt.

Blumen sind Hana, Gras ist Kusa und Blätter sind Ha oder Happa. Japans bekannteste Pflanzen haben ihre eigenen Wörter, die kulturelle Bedeutung haben: Sakura für Kirschblüte, Ume für Pflaumenblüte, Matsu für Kiefer und Take für Bambus.

Landschafts- und Landschaftswörter

Um über eine Ansicht als Ganzes zu sprechen, verwenden Sie Keshiki, Landschaft oder das etwas formellere Fūkei. Ein Panoramablick aus großer Höhe ist Nagame oder Tenbō, und Aussichtspunkte sind als Tenbōdai ausgeschildert. Reisebroschüren lieben Zekkei, eine atemberaubende Aussicht.

Inaka ist das Land, oft mit einem nostalgischen Flair, und Tanbo oder Ta ist ein Reisfeld, eine der typischsten ländlichen Landschaften. Satoyama beschreibt die bewirtschaftete, bewohnte Landschaft aus Dörfern, Feldern und bewaldeten Hügeln, die einen Großteil des ländlichen Japans umgibt.

Saisonale Naturwörter

Japanische Gespräche markieren oft die Jahreszeit durch die Natur. Im Frühling gehen die Leute zum Hanami unter den Kirschblüten und sprechen über den Sakura Zensen, die Kirschblütenfront, die sich nach Norden bewegt. Der Frühsommer bringt Shinryoku, frische grüne Blätter, und die Regenzeit, Tsuyu. Im Sommer gehört das Geräusch von Semi, Zikaden und Hotaru, Glühwürmchen, zur Saison.

Der Herbst ist die Zeit der Kōyō, der bunten Blätter und der Momijigari, in denen man hinausgeht, um sie zu sehen. Der Winter bringt Yuki, Schnee und Yukigeshiki, eine verschneite Landschaft. Diese Wörter kommen in Grüßen, Briefen und saisonalen Menüs vor, nicht nur in Naturgesprächen.

Eine Reise beschreiben: Phrasen und Kollokationen

Die meisten Naturbeschreibungen verwenden eine kleine Reihe von Adjektiven: kirei, schön, sunda, klar, für Wasser und Luft, ōkii und takai für Berge, hiroi für weite Aussichten und shizuka für ruhige Orte. Natursubstantive haben auch feste Verbpartner: yama ni noboru, einen Berg besteigen, kawa de oyogu, in einem Fluss schwimmen und umi ni iku, ans Meer gehen.

Bauen Sie Ihre Geschichte in zeitlicher Reihenfolge mit der Te-Form auf und beenden Sie sie mit einem Gefühl. Keshiki ga kirei deshita ist in Ordnung, aber wenn man ein Detail wie die Farbe oder den Klang hinzufügt, klingt es natürlich und einprägsam.

Kūki ga oishii, wörtlich „Die Luft ist köstlich“, ist eine sehr verbreitete Art, frische Landluft zu loben, und es klingt auf Japanisch völlig natürlich.

Häufige Fehler

• Den Berg Fuji Fuji-yama nennen: Auf Japanisch heißt er Fuji-san; Fujiyama ist hauptsächlich eine ausländische Verwendung.
• Verwendung von Kirei für klares Wasser: Kirei funktioniert, aber Sunda oder Tōmei Na sind aus Gründen der Klarheit präziser.
• Freie Mischung von Mori und Hayashi: Mori suggeriert einen größeren, tieferen Wald; Hayashi ein kleinerer Wald.
• Verwendung von Hana für Pflanzen im Allgemeinen: Hana ist eine Blume; Pflanzen als Ganzes sind Shokubutsu.
• Mit yama ni iku meint man „klettern“: das heißt nur in die Berge gehen; Aufstieg ist yama ni noboru.
• Rendaku in den Namen vergessen: Sumidagawa, Miyajima und Takebayashi singen alle den zweiten Teil.

So überprüfen Sie Naturwörter

Die beste Verstärkung ist die Karte. Schauen Sie sich eine Zugstrecke oder ein Wandergebiet an und entschlüsseln Sie jeden Ortsnamen, den Sie finden: Yama, Kawa, Shima, Ta, Mori und Saka tauchen ständig auf, und wenn Sie sie entdecken, wirken die Kanji eher nützlich als abstrakt. Auch Familiennamen funktionieren, da Yamada, Kawaguchi, Morita und Hayashi alle aus Naturwörtern bestehen.

Die kostenlosen Lernspiele von Unihongo sind eine schnelle Möglichkeit, die Kernwörter und ihre Kanji in kurzen Runden zu erlernen. Kombinieren Sie jede Spielsitzung mit einer gesprochenen Beschreibung einer realen oder imaginären Landschaft, damit die Wörter vom Erkennen in die Sprache übergehen.

• Gruppe 1: Yama, Kawa, Umi, Sora, Mori
• Gruppe 2: Oka, Tani, Mizuumi, Taki, Shima
• Gruppe 3: Ki, Hana, Kusa, Happa, Take
• Gruppe 4: Keshiki, Zekkei, Inaka, Tanbo, Shizen
• Gruppe 5: Hanami, Shinryoku, Kōyō, Yukigeshiki