口語和發音 · 頁 6
Oshibori:日本餐廳的濕毛巾是做什麼用的
Oshibori(おしぼり)是許多日本餐廳在你入座時遞上的小濕毛巾,冬天是熱的,夏天是冰涼的。它是用來在用餐前擦手的;用完後把它摺好,放在座位旁邊。
10 分鐘閱讀Doyō no Ushi no Hi:日本夏季的鰻魚日
Doyō no Ushi no Hi(土用の丑の日)是在 doyō(即換季前的一段時期)中遇到的丑日。其中夏天的那一天,通常在七月底或八月初,以吃烤鰻魚 unagi 補充體力、對抗酷暑而聞名。
10 分鐘閱讀日本小孩為什麼自己走路上學
日本許多孩子大約從六歲起就不用父母陪伴,自己走路去上小學,通常和社區的孩子結成小組一起走。短而規劃好的上學路線、安靜的住宅區街道、護導志工,以及鼓勵早早獨立的文化都有幫助,不過各家做法與父母的感受不盡相同。
10 分鐘閱讀日本人為什麼隨身帶手帕?
日本有許多人隨身帶著手帕 hankachi,因為公共廁所常常沒有擦手紙、夏天又悶熱潮濕,而且孩子在學校就被教導要養成這個習慣。最受歡迎的是又小又厚的毛巾手帕,吸水力很好,擦手特別乾。
10 分鐘閱讀Futon 詞彙與禮儀:日式睡法
日本的 futon(ofuton)是直接鋪在地板上的一整套寢具:叫做 shikibuton 的床墊、叫做 kakebuton 的被子,還有枕頭 makura。許多人每天早上會把它摺好收進櫃子,晴天則掛出去曬。
10 分鐘閱讀日本民間故事中的 Kitsune 與 Tanuki:狐狸與狸貓
在日本民間故事中,kitsune(狐狸)和 tanuki(狸貓)都是會變身、能欺騙人的動物。狐狸優雅又神祕,是稻荷神 Inari 的使者;tanuki 則是開朗、大肚子的惡作劇高手,兩者至今仍存在於神社、商店雕像、食物名稱和慣用語裡。
10 分鐘閱讀日本人名怎麼念:長音、拍數與如何詢問
要把日本人名念好,先把名字拆成拍(Sa-i-tō 是四拍,不是兩拍),每一拍長度大致相同,長音要拉長成兩拍,重音保持平均,不要特別強調某個音節。如果不確定,就直接問對方名字怎麼念;日本人彼此之間也經常這樣問。
10 分鐘閱讀英語人士常唸錯的日文單字:從 Karaoke 到 Tsunami
英文借用了許多日文單字,然後改變了它們的發音:karaoke 變成 carry-okey,karate 變成 ka-RAH-tee,sake 變成 sah-key。在日文裡,這些詞使用五個短而純的母音、均等的拍子,沒有強重音,所以 karaoke 是 ka-ra-o-ke,karate 是 ka-ra-te,sake 是 sa-ke。
10 分鐘閱讀日本地名怎麼念:Tōkyō、Kyōto 與更多
聽懂拍數之後,大多數日本地名都不難:Tōkyō 是 to-o-kyo-o,四拍;Kyōto 是 kyo-o-to,三拍;Ōsaka 一開頭就是長音 ō。再加上 -eki(車站)、-ji(寺院)和 -gawa(河川)這些常見詞尾,你幾乎能念出地圖上的任何地方。
10 分鐘閱讀Shichi-Go-San 七五三:日本的意義、習俗與祝賀用語
Shichi-Go-San(七五三,字面意思是「七、五、三」)是日本在 11 月 15 日為三歲、五歲和七歲孩子舉行的慶祝活動。家人會讓孩子穿上最好的衣服,到神社感謝孩子平安健康,買長長的 chitose-ame 糖果,並拍紀念照。
9 分鐘閱讀日本成人之日(Seijin no Hi):習俗與祝賀用語
成人之日 Seijin no Hi(成人の日)是日本的國定假日,在 1 月的第二個星期一,2027 年是 1 月 11 日。各地會為剛成年的年輕人舉行典禮,最經典的祝賀語是 seijin omedetō。
9 分鐘閱讀Kotatsu 與日本家庭的禦寒方式:實用詞彙與小技巧
許多日本住宅牆壁薄、窗戶是單層玻璃,也沒有中央暖氣,所以人們只暖和自己所在的房間,或只暖和自己的身體。Kotatsu 是一張底下有暖爐、上面蓋著被子的矮桌,是最經典的解決辦法,此外還有冷氣暖房、煤油暖爐、熱水袋和貼式暖暖包。
9 分鐘閱讀