為什麼抽象對話是真正的進步
具體對話得到了世界的支持。物件是當前的或最近經歷的，時態簡單，詞彙重複。如果缺少某個單字，您可以指出該物體或描述它的形狀。
抽象對話消除了所有這些支持。沒有什麼可指出的，詞彙量更廣泛，頻率更低，語法必須表達關係而不是事件：因為，除非，一般來說，這取決於情況。跳躍是真實的，將其視為一項單獨的技能進行訓練比將其視為日語不好的證據更有成效。
令人放心的是所需的語法很少。大部分的困難在於用第二語言建立論證的習慣，而這種習慣很快就會透過練習改善。
表達意見的工具
日語對話中的觀點通常由三個部分組成：軟化立場、理由以及承認存在其他觀點。這三個表單都有標準表單，一旦這些表單自動生成，您就可以透過它們添加幾乎任何內容。
軟化不是可選的禮貌裝飾。未加限制語的斷言在日語中比其英語翻譯所暗示的力量更大，因此限制語使句子聽起來像對話而不是聲明。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 個人的には、そう思います。 | Kojinteki ni wa, sō omoimasu. | 我個人認為是這樣。 |
| 一概には言えないと思います。 | Ichigai ni wa ienai to omoimasu. | 我認為你不能一概而論。 |
| 場合によると思うんですが。 | Baai ni yoru to omou n desu ga. | 我認為這取決於具體情況。 |
| そういう見方もありますね。 | Sō iu mikata mo arimasu ne. | 這是看待它的一種方式。 |
| 確かにそうかもしれません。 | Tashika ni sō kamo shiremasen. | 這很可能是真的。 |
| 逆の意見もよく聞きます。 | Gyaku no iken mo yoku kikimasu. | 我也常聽到相反的觀點。 |
最後兩個讓你在沒有衝突的情況下表達不同意見，這是大多數抽象對話所需要的。兩人都不承認這一點。
讓你概括的詞語
抽象談話需要涉及類別、傾向和程度的字詞，而不是具體的事物。這是一個小而高價值的詞彙集，學習其中三十個單字比學習三百個具體名詞更適合討論。
它們值得作為生產詞彙而不是識別詞彙來訓練，因為它們正是在壓力下消失的詞彙。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| だいたい | daitai | 大致上，一般來說 |
| ほとんど | hotondo | 幾乎全部，幾乎沒有 |
| 傾向がある | keikō ga aru | 有一種傾向 |
| 場合によって | baai ni yotte | 視情況而定 |
| 一般的に | ippanteki ni | 一般來說 |
| そのかわり | sono kawari | 另一方面作為交換 |
大聲地練習這些作為生產詞彙。它們是在壓力下首先消失的詞語，認識它們並不等於伸手去拿它們。
原因、條件和後果
最抽象的討論是關於事物之間的關係：這導致，如果這個那麼那個，在這些情況下這個比那個更好。日語用你可能已經掌握的語法來表達所有這些，困難在於快速表達而不是了解它。
每週選擇一種關係類型，並強制它進入對話，直到它成為自動的。先推理，後條件，再比較，這是一個明智的順序。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 理由は二つあると思います。 | Riyū wa futatsu aru to omoimasu. | 我認為有兩個原因。 |
| もしそうなったら、大変ですね。 | Moshi sō nattara, taihen desu ne. | 如果發生這種情況，那就很難了。 |
| その結果、こうなったんだと思います。 | Sono kekka, kō natta n da to omoimasu. | 結果我覺得事情就變成這樣了。 |
| 長い目で見れば、いいと思います。 | Nagai me de mireba, ii to omoimasu. | 從長遠來看，我認為這是好的。 |
| メリットもデメリットもあります。 | Meritto mo demeritto mo arimasu. | 既有優點也有缺點。 |
| どちらが正しいかは分かりません。 | Dochira ga tadashii ka wa wakarimasen. | 我不知道哪個才是對的。 |
先說簡單版
抽象對話中最常見的失敗是試圖用日語表達出用母語提出的複雜論點。句子太複雜了，崩潰了，結論是不能討論想法。
解決方法是先陳述簡單版本，然後在以下句子中添加細微差別。一個子句中的一個位置，然後是一個理由，然後是一個限定條件，用三個簡單的句子而不是一個不可能的句子來傳達相同的論點。
- 第一句話：立場，對沖，不到十個字。
- 第二句：原因之一，用kara或node引入。
- 第三句：資格、例外或反駁。
- 停在那裡並交出交接單；其餘的可以從他們的回覆中得到。
- 切勿從資格開始；這是最難建構的句子。
用反駁的東西來練習
抽象對話不能以任何有用的方式單獨排練，因為整個困難在於回應你沒有預料到的立場。準備意見很容易；防禦後續行動是技巧。
這就是這個階段口語練習夥伴的價值所在。 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中的 AI 老師會問為什麼，提出相反的觀點，並停留在主題上，而不是禮貌地繼續前進，這正是發展技能的壓力。因為你是大聲回答而不是打字，所以樹籬必須即時到達，這才是真正需要它們的地方。
隨後的會議報告會列出一個很好的詞彙表：您找到但找不到的抽象單字正是值得在下一次討論之前儲存為抽認卡的單字。
預計前幾次抽象對話會讓人感到不舒服。令人不適的是台階，它比混凝土舞台平坦得更快。