描述髮型的四句話
理髮師通常會以 kyō wa dō saremasu ka 開頭（您今天想要什麼？）。最清楚的答案是逐一部分：側面、背面，然後是頂部。日文使用比較級結尾 -me 來表示更多的意思：mijikame 較短，nagame 較長。這四行涵蓋了大多數男士的剪裁。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| すっきりさせてください。 | Sukkiri sasete kudasai. | 請幫我剪得清爽俐落。 |
| 横は短めにお願いします。 | Yoko wa mijikame ni onegai shimasu. | 兩側請剪短一點。 |
| 後ろは刈り上げてください。 | Ushiro wa kariagete kudasai. | 後面請推短。 |
| 上は長めに残してください。 | Ue wa nagame ni nokoshite kudasai. | 頭頂留長一點。 |
| 今日はどうされますか。 | Kyō wa dō saremasu ka. | 理髮師：今天想要什麼？ |
| この写真みたいにしてください。 | Kono shashin mitai ni shite kudasai. | 請把它做成這張照片的樣子。 |
推剪長度：用毫米，不是用號數
快剪在日文為 barikan (バリカン)，長度始終以毫米為單位。理髮師可能會問nan miri ni shimasu ka（多少毫米？）。如果您習慣在家中使用護罩，請先進行轉換：不同品牌的護罩尺寸有所不同，因此在出發前請先查一下常用護罩的毫米長度。
Kariage (刈り上げ) 表示將背部和兩側的頭髮從領口向上剪短。 Tsū burokku（兩塊）是一種受歡迎的款式，下側和背面剪短，頂部留長。有些理髮師也說 fēdo 表示褪色。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| バリカンは何ミリにしますか。 | Barikan wa nan miri ni shimasu ka. | 理髮師：用剪刀剪多少毫米？ |
| 3ミリでお願いします。 | San miri de onegai shimasu. | 請三毫米。 |
| 横と後ろは6ミリで、上ははさみでお願いします。 | Yoko to ushiro wa roku miri de, ue wa hasami de onegai shimasu. | 請在側面和背面留出六毫米，並在頂部使用剪刀。 |
| ツーブロックにしたいです。 | Tsū burokku ni shitai desu. | 我想要切兩塊。 |
| もみあげはどうしますか。 | Momiage wa dō shimasu ka. | 理髮師：你的鬢角呢？ |
| もみあげは残してください。 | Momiage wa nokoshite kudasai. | 請保留鬢角。 |
Sukkiri 真正的意思
Sukkiri(すっきり)是一個感覺詞：清爽、清晰、沒有多餘的東西。經過一夜良好的睡眠後，您會感覺 sukkiri；整潔的房間是sukkiri。在理髮店，sukkiri sasete kudasai 要求剪髮整齊、輕盈、整齊：耳朵和領口周圍的頭髮要稀疏、乾淨。對於許多理髮師來說，這意味著明顯更短。
如果您只想整理一下，請說soroeru dake de（只是均勻）或sukoshi dake kitte kudasai（只是剪掉一點）。這些和sukkiri之間的差異是意外理髮最常見的原因。
| 你說的話 | 理髮師通常會聽到的話 |
|---|---|
| sukkiri | 整潔、輕盈，通常明顯較短 |
| soroeru dake | 長度均勻即可，保持風格 |
| sukoshi dake | 只脫掉一點點 |
| bassari | 刪減了很多，變化很大 |
| karuku 蘇庫 | 讓它變薄，這樣感覺更輕 |
剪髮過程中：你會聽到的問題
日本理髮師在固定的時間來報到。傳統理髮師通常在洗頭時將身體前傾在臉盆上，在洗髮過程中，您可能會聽到著名的 kayui tokoro wa gozaimasen ka（有什麼地方癢嗎？）。大多數人只是簡單地回答daijōbu desu。最後，理髮師在你的頭後舉起一面鏡子，問你看起來怎麼樣。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| かゆいところはございませんか。 | Kayui tokoro wa gozaimasen ka. | 理髮師：有什麼地方癢嗎？ |
| 大丈夫です。 | Daijōbu desu. | 我很好，謝謝。 |
| お湯加減はいかがですか。 | Oyu kagen wa ikaga desu ka. | 理髮師：水溫合適嗎？ |
| こんな感じでいかがでしょうか。 | Konna kanji de ikaga deshō ka. | 理髮師：這看起來怎麼樣？ |
| もう少し短くしてください。 | Mō sukoshi mijikaku shite kudasai. | 請把它弄短一點。 |
| ちょうどいいです。 | Chōdo ii desu. | 那就對了。 |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | 理髮師：已經完成了，謝謝您的耐心等待。 |
Otsukaresama deshita 理髮結束時與工作無關。它感謝您耐心等待並表示服務已完成。
刮臉與其他服務
根據日本的許可，理髮師和美容院是獨立的行業，用刮鬍刀刮臉是經典的理髮服務。傳統理髮師可能會提供 kaozori (顔剃り)、用熱毛巾和泡沫刮鬍子的服務，也可能會整理眉毛。快剪店通常不使用洗髮水，而是用真空噴嘴剃須和去除鬆散的毛髮，所以如果您不確定其中包含什麼，請詢問。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 顔剃りもお願いします。 | Kaozori mo onegai shimasu. | 也請刮臉吧。 |
| 眉毛も整えますか。 | Mayuge mo totonoemasu ka. | 理髮師：我也幫你理一下眉毛好嗎？ |
| ひげは残してください。 | Hige wa nokoshite kudasai. | 請留下我的鬍子。 |
| シャンプーは付いていますか。 | Shanpū wa tsuite imasu ka. | 包含洗髮精嗎？ |
快剪店與傳統理髮店
在日本，您會發現兩個主要的理髮師。傳統的理髮店通常是家庭經營的小店，外面有一根旋轉的條紋桿，提供全套服務：諮詢、理髮、洗髮、剃須、熱毛巾，有時還提供肩部按摩。參觀需要時間，許多常客透過電話提前預訂。
快切店專注於快切。許多人在入口處設有售票機，並有螢幕或燈顯示等待時間，他們通常不洗頭和刮鬍子。演講較短，因此請準備好長度：理髮師在開始之前可能只會詢問 dono kurai kirimasu ka（我要剪多少？）。對於學習者來說，任何一種都可以。快切店適合第一次嘗試，因為對話簡短且可預測。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 予約しなくても大丈夫ですか。 | Yoyaku shinakute mo daijōbu desu ka. | 不預約可以嗎？ |
| どのくらい待ちますか。 | Dono kurai machimasu ka. | 等待多久？ |
| どのくらい切りますか。 | Dono kurai kirimasu ka. | 理髮師：我要剪多少？ |
| 全体的に二センチくらい切ってください。 | Zentaiteki ni ni senchi kurai kitte kudasai. | 請全身剪掉兩公分左右。 |
一段完整的簡短對話
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。今日はどうされますか。 | Irasshaimase. Kyō wa dō saremasu ka. | 理髮師：歡迎光臨。你今天想要什麼？ |
| すっきりさせたいです。横と後ろは3ミリでお願いします。 | Sukkiri sasetai desu. Yoko to ushiro wa san miri de onegai shimasu. | 顧客：我想要整潔的。側面和背面請留三毫米。 |
| 上はどうしますか。 | Ue wa dō shimasu ka. | 理髮師：頂部呢？ |
| 上は少しだけ切ってください。 | Ue wa sukoshi dake kitte kudasai. | 顧客：就差一點點了。 |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | 理髮師：當然。 |
| ありがとうございました。さっぱりしました。 | Arigatō gozaimashita. Sappari shimashita. | 顧客：謝謝。我覺得神清氣爽。 |
Sappari shimashita（我覺得神清氣爽）是理髮或洗澡後很自然地說的話，理髮師也喜歡聽。
要避免的常見錯誤
- 只說mijikaku shite kudasai。短對不同的人來說意味著不同的事情；添加數字或頭部的一部分。
- 給家裡的門衛號碼。首先將其轉換為毫米。
- 當您只想進行修剪時，請使用 sukkiri。改說soroeru dake de。
- 答 kayui tokoro wa gozaimasen ka 並提供長解釋。 Daijōbu desu為正常回覆；只有在確實很癢時才說出某個部位的名稱。
- 檢查鏡子時保持沉默。這是要求改變的時刻；站起來之後就更難了。