每格四行
日語保齡球主要是片假名，所以挑戰是發音，而不是詞彙。用日語元音甚至節奏說出每個單字：su-to-ra-i-ku。 Oshii 是日語，是任何遊戲中最有用的反應詞：它的意思是如此接近，真可惜。
Gātā，第一個母音很長，是大多數人在對話中說 gutter 的方式，儘管規則書上寫的是 gatā。你會聽到兩者。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ストライク！ | Sutoraiku! | 罷工！ |
| 惜しい！ | Oshii! | 這麼近！ |
| スペア！ | Supea! | 空閒的！ |
| ガーターだ… | Gātā da... | 地溝球... |
| 次、誰の番？ | Tsugi, dare no ban? | 接下來輪到誰了？ |
接待處：遊戲、人物和鞋子
接待處到處都會問同樣的問題：有多少人、有多少場比賽以及您是否是會員。您通常在平板電腦或紙條上填寫記分板的名稱，暱稱也可以。日本的鞋碼以公分為單位，半碼為：24.5 為 nijūyon-ten-go。球的重量通常以磅為單位。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 二ゲームでお願いします。 | Ni-gēmu de onegai shimasu. | 請玩兩場比賽。 |
| 四人です。 | Yonin desu. | 四個人。 |
| 靴のサイズは26です。 | Kutsu no saizu wa nijūroku desu. | 我的鞋碼是26。 |
| 24.5センチはありますか。 | Nijūyon-ten-go senchi wa arimasu ka. | 你有24.5公分的嗎？ |
| 会員じゃないです。 | Kaiin ja nai desu. | 我不是會員。 |
| 軽いボールはどこですか。 | Karui bōru wa doko desu ka. | 較輕的球在哪裡？ |
工作人員可能會問kaiin-shō wa omochi desu ka，您有會員卡嗎？ Iie、motte imasen 是一個很好的答案。他們還可能解釋如何使用車道控制裝置；如果您沒有聽清，請詢問setsumei o mō ichido onegai shimasu。
保齡球詞彙
大多數術語都是從英語借用的，有時帶有日語風味。該表列出了您在球道周圍聽到的內容和在螢幕上看到的內容。
分數以普通數字表示，計數器為十 (点)：hyakuten、hyaku-gojutten。 300 的完美遊戲是pāfekuto。一般玩家常說他們的目標是破百，hyakuten o koeru，這使得它成為日本首場比賽的一個很好的目標。
| 羅馬字詞 | 意義 | 筆記 |
|---|---|---|
| sutoraiku | 罷工 | 第一個球上的所有瓶柱 |
| supea | 空閒的 | 所有銷釘都有兩個球 |
| gātā / gatā | 天溝球 | 對話與規則書 |
| daburu | 連續兩次罷工 | 從雙 |
| tākī | 連續三擊 | 來自土耳其 |
| supuritto | 分裂 | 引腳間距較遠 |
| rēn | 車道 | 您的車道號碼在單據上 |
| sukoa | 分數 | Ima nanten？詢問當前分數 |
友善地戲弄並記分
日本的朋友在比賽時互相取笑，這是親密的表現。語言隨意、輕鬆；避免任何聽起來像是真正侮辱的事情。對剛認識的人保持禮貌，朋友見面時則改用隨意。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今の、まぐれでしょ。 | Ima no, magure desho. | 那隻是僥倖，對吧？ （戲弄） |
| 次は負けないよ。 | Tsugi wa makenai yo. | 下次我不會再輸了 |
| 今、何点？ | Ima, nanten? | 現在比數是多少？ |
| 百点超えた！ | Hyakuten koeta! | 我過了一百了！ |
| 負けた人がジュースおごりね。 | Maketa hito ga jūsu ogori ne. | 輸的人買飲料，好嗎？ |
| ナイス！今のはうまい！ | Naisu! Ima no wa umai! | 好的！太好了！ |
在擊球籠
擊球中心，battingu sentā，有按投球速度（以公里每小時顯示）排列的籠子，並位於擊球手一側。你在機器上購買代幣、預付卡或遊戲，選擇一個籠子，戴上頭盔，然後等待燈光。初學者通常以每小時八十或九十公里左右的速度開始。在第一輪比賽中，擊球通常是 Spocha 的一部分，您需要支付時間並且可以在活動之間移動。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 何キロにする？ | Nan kiro ni suru? | 你要達到什麼速度？ |
| 百キロから始めます。 | Hyakkiro kara hajimemasu. | 我將以 100 公里/小時的速度開始。 |
| 速すぎて見えない！ | Hayasugite mienai! | 太快了，我都看不清楚了！ |
| 空振りした… | Karaburi shita... | 我一晃，錯過了… |
| 当たった！ | Atatta! | 我擊中了！ |
| ホームラン！ | Hōmuran! | 全壘打! |
許多擊球中心的本壘打目標都位於後網上的高位。擊中它可以獲得小獎品；如果您看到一個，請詢問工作人員 hōmuran no keihin wa nan desu ka。右手擊球手使用migi-daseki，左手擊球手使用hidari-daseki。
在 Spocha 中，您還會聽到其他活動的名稱，大部分是藉詞：basuketto（籃球）、futtosaru（五人制足球）、rōrā sukēto（輪滑）等。工作人員可能會要求您提供腕帶或透過 nokori jikan 提醒您剩餘時間。如果您是團體，請在分散之前決定集合時間和地點，因為該區域很大且嘈雜：jā，kuji ni koko de，九點在這裡見。
場景：日本朋友的保齡球比賽
現在是星期五晚上。您和語言交換的三位朋友租了兩條球道進行兩場比賽。每個人都在同時說話，每次罷工畫面都會播放動畫，而你的同事剛剛連續扔了兩個排水溝。這是朋友們玩得很開心的休閒日語，充滿了簡短的反應和戲弄。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 友達：次、誰の番？ | Tomodachi: Tsugi, dare no ban? | 朋友：輪到誰了？ |
| あなた：私！見てて。 | Anata: Watashi! Mitete. | 你：我！注意這個。 |
| 友達：あー、惜しい！一本残った。 | Tomodachi: Ā, oshii! Ippon nokotta. | 朋友：啊，這麼近啊！還剩下一根針。 |
| あなた：よし、スペア取るよ。 | Anata: Yoshi, supea toru yo. | 你：好的，我去拿備用的。 |
| 友達：ナイススペア！ | Tomodachi: Naisu supea! | 好友：不錯的備用！ |
| 友達：次はスポッチャも行こうよ。 | Tomodachi: Tsugi wa Supotcha mo ikō yo. | 朋友：下次我們也做Spocha吧。 |
腳按 hon 計數：ippon、nihon、sanbon。 Ippon nokotta，剩下一根針，是你常聽到的一句話。
計劃晚上外出
Round1 的夜晚通常從群聊或課程或輪班結束時開始。朋友們會建議時間和地點，然後在保齡球、卡拉 OK 和 Spocha 之間做出選擇，並且經常將幾種活動結合起來。休閒邀約使用否定疑問句ikanai？ ，你不去嗎？ ，或自願的ikō，我們走吧。集合點通常是車站出口或建築物的前方。
由於Round1分店營業到很晚，所以很多團體都是晚餐後才去的。計畫也會當場改變：如果需要等待，有人會建議去卡拉 OK，如果人數較多，Spocha 會讓每個人同時嘗試不同的東西。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今度、ラウンドワン行かない？ | Kondo, Raundo Wan ikanai? | 想去參加 Round1 嗎？ |
| ボウリングのあと、カラオケも行こうよ。 | Bōringu no ato, karaoke mo ikō yo. | 打完保齡球後，我們也去唱卡拉 OK。 |
| 何時にどこ集合？ | Nanji ni doko shūgō? | 我們什麼時間、在哪裡見面？ |
| 駅の北口に七時でどう？ | Eki no kitaguchi ni shichiji de dō? | 七點鐘車站北口怎麼樣？ |
| ボウリング、ほとんどやったことないんだ。 | Bōringu, hotondo yatta koto nai n da. | 我幾乎沒打過保齡球。 |
| 大丈夫、みんな下手だから。 | Daijōbu, minna heta da kara. | 別擔心，我們都是壞人。 |
Minna heta da kara，我們都不擅長，這是對緊張的人的典型善意回應。它減輕了壓力，讓夜晚充滿樂趣而不是分數。
如果您是邀請者，請檢查誰會來並商定付款計劃。平均分攤費用，warikan，是朋友之間的預設設置，最後快速解決hitori ikura？ （每個多少錢？）讓事情變得簡單。
常見錯誤
- 用美國或英國數字表示鞋碼。使用厘米，例如 nijūroku 或 nijūyon-ten-go。
- 以英語方式發音片假名單字。日本人的耳朵聽到sutoraiku比敲擊更容易。
- 戲弄剛認識的人。等到小組先跟你開玩笑。
- 忘記引腳計數器：ippon，而不是 ichi 引腳。