這兩個字的實際意義是什麼
流暢度是衡量心流的標準：你的產出有多少，速度有多快，以及有多少未填補的停頓打斷了它。這與擅長日語不同。一個有兩百個單字的人可以在這兩百個單字內說得很流利，而一個懂得N2文法的人可以完全不流利。
準確度是標準正確性的衡量：粒子、共軛、音調、音域。它很容易衡量，因此很容易被高估，這就是為什麼這麼多的課堂時間花在它上面，而很少的時間花在它上面。
你不能簡單地最大化兩者的原因是注意力。實際上，您有一個通道，並且您對已完成的子句運行的每項檢查都是您沒有對您要說的子句運行的檢查。練習是你將它們分開的地方；對話是他們必須共存的地方。
當每個習慣徹底獲勝時要付出什麼代價
隻流利的演講者很舒服，可以讓談話繼續下去，並且受到談話夥伴的喜歡。他們的問題在第二年就出現了，當時同樣的三個錯誤已經重複了一萬次，並且不再感覺像是錯誤。沒有人會糾正一個友好、易於理解的演講者，因此本來可以解決問題的回饋永遠不會出現。
只注重準確性的說話者有乾淨的句子，但無法使用它們。他們在心裡排練，當一個粒子感覺不對勁時重新開始，並在它們仍在聚集時失去轉彎。他們的日語比聽起來更好，這本身就令人沮喪。
| 習慣 | 它會帶給你什麼 | 費用是多少 | 使固定 |
|---|---|---|---|
| 僅流利 | 流暢、舒適、多練習 | 錯誤設定困難 | 每週精準度練習 |
| 僅精度 | 乾淨的句子 | 永遠不會完成它們 | 定時不間斷演練 |
| 交替 | 兩者，慢慢來 | 需要結構 | 拆分每個會話 |
| 兩者都不 | 沉默 | 沒有進展 | 先說話，後判斷 |
值得停下來的錯誤
並非所有錯誤都是一樣的。有些改變了含義或使某個單字無法識別，這些都值得你自己打斷。其他人在教室外沒有人注意到。以這種方式對錯誤進行排序是使用更正清單可以做的最有用的事情。
長度錯誤位於頂部，因為日語使用長度對比：長元音所屬的短元音會產生不同的單詞，而不是同一單字的重音版本。雙輔音的行為方式相同。
| 錯誤 | 例子 | 阻礙理解？ | 優先事項 |
|---|---|---|---|
| 元音長度 | おばさん / おばあさん | 是的 | 高的 |
| 雙輔音 | きて/きって | 是的 | 高的 |
| 時態錯誤 | 行きます / 行きました | 是的 | 高的 |
| 缺少主題 | 私は | 有時 | 中等的 |
| 錯誤的粒子 | 會社に働く | 很少 | 低的 |
| 平間距 | はし | 很少，在上下文中 | 低的 |
低優先級錯誤最終仍然值得修復。當你說話時，它們根本不值得中斷一句話。
建立心流的練習
關閉校正通道後，流暢性會響應定時製作。選擇主題，設定兩分鐘，然後不間斷地講話，無需重新開始一個句子，也無需尋找合適的單字。如果缺少一個單詞，請說出您擁有的最接近的單詞並繼續。
使這項工作有效的規則是不重新啟動規則。學習者本能地備份並重建出錯的句子，這正是產生不流利言語的習慣。完成一個有缺陷的句子比完善一個片段更有用。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| えっと、なんて言うんだろう。 | Etto, nante iu n darō. | 嗯，怎麼說呢？ |
| とりあえず続けます。 | Toriaezu tsuzukemasu. | 我現在會繼續下去。 |
| 言葉が出てこないけど、意味は…… | Kotoba ga dete konai kedo, imi wa... | 這個字不會出現，但意思是… |
| さっきの、言い直します。 | Sakki no, iinaoshimasu. | 讓我重述一下我剛才說的話。 |
| つまり、こういうことです。 | Tsumari, kō iu koto desu. | 換句話說，就是這樣的。 |
| 最後まで言ってみます。 | Saigo made itte mimasu. | 我會盡力把它說到底。 |
建立準確性的鑽頭
準確度響應於緩慢、狹窄的重複。為一週選擇一種模式，用它以半速造出十個句子，並在繼續之前檢查每個句子。十個具有一種模式的正確句子勝過五十個你無法評估的混合句子。
半速不是可選的。在對話速度下，您無法足夠好地監控自己的輸出以捕獲正在訓練的錯誤，這就是為什麼準確性模組必須明顯慢於流暢性模組的原因。
- 選擇一種模式，而不是主題：序列的 te 形式，或及物和不及物對。
- 以半速說出每個句子，然後在正確的情況下以正常速度再說一次。
- 寫下每一個錯誤的句子；這些是下週的十個。
- 十點後停止。這個塊應該是短而準確的，而不是長的。
讓兩人在交談中相遇
鑽頭不會自行轉移。流暢性和準確性必須並存的地方是在時間壓力下與聽眾進行的即興對話，並做出反應。這就是將您可以緩慢生成的模式轉變為自動生成的模式的原因。
這也是文字聊天機器人的缺點：打字給你無限的思考時間，而且沒有發音，所以它不會訓練任何一個通道。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中與 AI Sensei 大聲交談，可以保持真實的時間壓力，隨後的會話報告會告訴您出現了哪些目標錯誤，這正是您的下一個準確度塊所需的列表。
為了純粹的聲音準確性，發音實驗室會對各個行進行評分，因此您丟失的元音長度可以自行鑽取和測量，而不是猜測。
一場對話加一篇簡短的評論勝過三場沒有評論的對話。審閱是錯誤從筆錄轉移到你的注意力的地方。