日文 Rokuyō 幸運日：Taian、Butsumetsu 和 Tomobiki 解釋

核心思想：六天，每一天都有預測

rokuyō 以固定循環運行：senshō、tomobiki、senbu、butsumetsu、taian、shakkō，然後回到 senshō。每個名字都是時間的預測。有兩天早上或下午都很好，但不能兩者都好，一天全天都好，一天全天都不好，還有兩天在中午左右打開時間。將每天視為決策的小天氣預報，婚禮和葬禮的習俗不再顯得隨意。

這個週期與一週七天是分開的，儘管兩者都使用漢字 yō（曜），而且它與佛教無關，儘管名稱如 butsumetsu。在辦公室和家裡，都是這樣的。

Unihongo文化與禮儀

明日あしたって大安たいあんだっけ？明天又是 taian 天嗎？

這六天以及他們的名字的字面含義

每個名字都是兩個漢字，讀它們就可以解釋大部分的習俗。日曆只列印漢字；以下讀數是最常見的。

Senshō 和 senbu 是鏡像：早期行動，等待另一個。 Tomobiki最初的意思是平局，沒有人獲勝的一天，後來才開始讀“拉朋友一起走”，這就是葬禮禁忌的來源。 Butsumetsu 通常被解釋為舊名稱的重新拼寫，大致意思是「事物消亡」；它並不標誌著佛陀的滅亡。 Shakkō的紅色暗示著火與血，所以追隨它的人要小心火焰和刀刃。

婚禮：為什麼 taian 預訂滿而 butsumetsu 更便宜

婚禮是人們最常計劃的活動 rokuyō。 Taian是經典選擇，所以taian春秋季節週末先訂。 Tomobiki也很受歡迎，讀起來就像把朋友帶入你的幸福，儘管嚴格的閱讀避免了中午前後的時間。 Butsumetsu是大多數情侶都會避開的日子，這正是許多場所打折的原因。

現在，越來越多的情侶為了價格或免費約會而故意選擇 butsumetsu，但許多客人從未註意到。通常的障礙是家庭：關心你的父母或祖父母之一可以為你決定。在招待會上，演講通常以“honjitsu wa higara mo yoku”開始，意思是“在這個美好的日子”，其中“higara”字面意思是“日模式”，意思是日曆上的一天。在這裡，一對夫婦與場地規劃師交談，一位嘉賓開始演講。

葬禮和 tomobiki

Tomobiki是有葬禮禁忌的日子。它的字面意思是“拉朋友”，暗示死者可能會帶著朋友一起去，所以那天通常不舉行葬禮。許多火葬場傳統上都會在 tomobiki 關閉，這實際上解決了問題，儘管一些城市已經開始在 tomobiki 開放以滿足需求。守靈儀式（otsuya）通常照常舉行，在某些地區，棺材裡會放一個小娃娃，以代替朋友的位置。

Butsumetsu，儘管它的名字，對於葬禮來說是沒有問題的，一些佛教學校，特別是Jōdo Shinshū，完全忽略了rokuyō。如果您參與安排葬禮，殯葬公司會提出問題；工作人員輕輕地說，就像這樣。

職缺、搬遷和新車

除了婚禮和葬禮之外，rokuyō 還指導一切的開始。商店和餐廳往往在 taian 開門，建築商通常將奠基儀式 (jichinsai) 安排在 taian 天，而汽車經銷商則習慣於客戶要求送貨，nōsha，在 taian。有些夫婦也在taian上登記結婚，nyūseki。遵循這些細節的人會利用 senshō 上午和 senbu 下午來處理那些迫不及待的事情，並避免在 butsumetsu 上開始任何事情。一位店主、一位購車者和一對在家的夫婦：

超越基礎：閱讀日曆上的 rokuyō，以及它為何跳躍

在掛曆上，rokuyō 通常位於每個方塊內的小字體中。有些日曆僅列印 taian，通常為紅色，或用符號標記；其他人則完全放棄這個週期，規劃師和手機應用程式將其作為一種選擇。有些還列印舊的農曆日期，標記為kyū（旧），這是跳躍的關鍵。

這個週期與舊的陰陽曆有關。在每個農曆每月的第一天，它會在固定點重新開始：第一個月和第七個月為 senshō，第二個月和第八個月為 tomobiki，依此類推，到第六個月和第十二個月為 shakkō。因此，在現代日曆上，循環平穩運行大約一個月，然後跳過一兩個名字。 2026年9月，十號taian之後是十一號（農曆八月初一）tomobiki。對於任何農曆日期，將月份和日期相加並除以 6：餘數 0 為 taian、1 shakkō、2 senshō、3 tomobiki、4 senbu、5 butsumetsu。

Unihongo文化與禮儀

カレンダーに六ろく曜曜が書いかいてありますね。日曆上印有 rokuyō。

今天人們多麼認真地對待它

這取決於你問的是誰。調查仍然發現，大多數人表示，他們在設定婚禮日期時會考慮rokuyō，而葬禮也會密切關注這一日期，部分原因是火葬場的時間表迫使這個問題發生。然而，許多人，尤其是年輕人，檢查它只是因為父母、祖父母或場地提出了它，或者是為了避免讓客人顯得粗心。老一輩和農村地區往往更關心；城市裡預算有限的夫婦往往不太關心。

也有原則上的反對。許多公共機構在印刷的日曆上去掉了rokuyō，稱其為迷信，一些人權組織認為這助長了歧視。所以對新人來說最安全的態度就是本地人的態度：不要自己提出，但是當計劃涉及到別人的家人時，就靜靜地查看日曆。人們這樣談論它。

新手在使用 rokuyō 時常犯的錯誤

思考butsumetsu是佛教紀念日。漢字的意思是佛和滅度，所以新來的人就帶有宗教意義。它只是一個財富標籤，僅此而已。佛法不承認它。

無需檢查即可設定家庭活動。關心的親戚很少會直接反對。在確定婚禮、嬰兒第一次參拜神社或任何與葬禮相關的日期之前，請先查看日曆或詢問是否有人介意。

拿一對夫婦的 butsumetsu 婚禮開玩笑。他們可能是因為價格而選擇的，或者是別無選擇。將日期視為平常。

將 rokuyō 與星期幾混淆。兩者都使用 yō 並排在同一日曆上，但 getsuyōbi 是星期一，而 taian 可以是任何工作日。

假設每個人要么相信它，要么嘲笑它。大多數人介於兩者之間：他們懷疑約會會帶來好運，但尊重相反看法的親戚。兩條線可讓您保持在右側。