Unihongo博客

口語和發音

口語、文法、發音、聽力和學習計劃的實用指南,專為想要在現實生活中使用日語的學習者編寫。

按主題瀏覽

口語和發音 · 頁 7

日本的生活

日本流感季:Infuru、診所與上班請假的日語說法

在日本,流感通常說成 infuru(インフル),冬天就是流感季。如果發燒,去看診前先打電話給診所,說明症狀,並告知學校或公司;他們會告訴你在家休息的規定。

日本的生活

下雪天與冬季通勤的日語:誤點與聯絡訊息

當雪降在日本的城市,電車會誤點或停駛,道路結冰,大家都要傳訊息給公司。關鍵詞彙有 chien(遅延,誤點)、unten miawase(運転見合わせ,暫停行駛)、tsurutsuru(結冰打滑)和 yukikaki(雪かき,剷雪)。

口說練習

Kakizome 書初與新年目標:用日語談新年計畫

Kakizome(書き初め)是新年的第一次書法,傳統上在 1 月 2 日進行:寫下一個字或一句短語,表達你對這一年的期望。要談新年目標,可以用 kotoshi no hōfu(今年の抱負)和三種句型:~ tai、~ yō to omotte iru 和 ~ koto ni shita。

文化與禮儀

Ōmisoka 大晦日:日本的跨年夜與當晚的問候語

Ōmisoka(大晦日)是日本的跨年夜,也就是 12 月 31 日。許多家庭會做完大掃除,吃 toshikoshi soba(跨年蕎麥麵),看電視上長長的年終音樂節目,並聆聽寺院的鐘聲送走舊的一年。到午夜之前,人們會說 yoi otoshi o,祝你有個好年。

日本的生活

和日本家人過新年的日語:問候語與禮儀

和日本家人一起過新年時,要向每個人說 akemashite omedetō gozaimasu、kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu。帶一份小禮物,進門時說 ojama shimasu,主動提出幫忙,稱讚料理,離開時說 ojama shimashita,並感謝他們的招待。

口說練習

日語「我同意」怎麼說:Sō Desu Ne、Tashika Ni、Sansei Desu

日語中表示「我同意」的日常說法是 sō desu ne(是啊、沒錯),或 watashi mo sō omoimasu(我也這麼想)。Tashika ni 表示同意對方說得有道理,sansei desu 則表示你贊成某個提案。

文化與禮儀

Ojamashimasu 的意思:進別人家時該說什麼

Ojamashimasu(お邪魔します)是你踏進別人家時說的話。字面意思是「我要打擾您了」,是為了打擾而有禮貌地表示歉意,作用就像「不好意思,打擾了」。離開時則改用過去式:ojamashimashita。

商務日語

Osaki ni Shitsurei Shimasu 的意思:比別人早下班時怎麼說

Osaki ni shitsurei shimasu(お先に失礼します)的意思是「不好意思,我先離開了」。當你回家時,同事還在工作,就會對他們這麼說,而一般的回應是 otsukaresama deshita(辛苦了)。

文化與禮儀

Omoiyari 的意思:日本人的體貼之心,一次講清楚

Omoiyari(思いやり)是「為他人著想」:設身處地想像別人的感受,並因此善待對方。這是日本父母和老師最常稱讚的品格之一,你會在 omoiyari ga aru hito(體貼的人)這類說法中聽到它。

商務日語

Sontaku 的意思:揣摩上意,做老闆沒說出口的事

Sontaku(忖度)是在沒有被告知的情況下,猜測別人想要什麼,並依這個猜測行動。它原本是個中性、甚至值得讚賞的詞,但自 2017 年以來,最常用來指部下默默地通融規則,以討好有權勢的人。

文化與禮儀

Ichigo Ichie 的意思:珍惜每一次一生一會的相遇

Ichigo ichie(一期一会)的意思是「一生一次的相會」:把每一次相遇都當作不會再有第二次,因為從某種意義上來說,確實如此。它源自茶道,現在則用在待客、旅途中的邂逅和道別。

日本的生活

理髮店日語:如何說出你想要的髮型

在日本的理髮店,要用毫米說出推剪的長度(san miri de onegai shimasu,請幫我剪三毫米),並分別描述兩側、後面和頭頂。如果想要短而俐落,關鍵字是 sukkiri:sukkiri sasete kudasai。

實用日語指南

實用指南

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。