常見模式
騙局經常改變細節，但基本模式是一致的：緊迫性、權威性以及對金錢或資訊的要求。識別模式比記住任何單一腳本更重要。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 特殊詐欺 | tokushu sagi | 電話和匯款詐欺 |
| オレオレ詐欺 | oreore sagi | 這是我的詐騙 |
| 還付金詐欺 | kanpukin sagi | 退款詐騙 |
| 架空請求 | kakū seikyū | 虛構帳單 |
| 圖案 | 他們通常會說什麼 | 該怎麼辦 |
|---|---|---|
| 假官方 | 您有退款或您的記錄有問題 | 結束通話並自行聯絡辦公室 |
| 是我打電話 | 有困難的親戚急需用錢 | 掛斷電話並撥打已知號碼給親戚打電話 |
| 未付費用訊息 | 您欠錢並且必須今天還款 | 請勿點擊連結；直接與公司核實 |
| 錯過送達訊息 | 包裹無法投遞，點擊即可重新安排 | 透過官方應用程式或網站查看 |
騙子常說的話
聽到日語中的典型台詞可以幫助您快速識別它們。聽起來很官方的介紹、退款或未付費用的談論以及今天採取行動的壓力都是警告信號。
真正的辦公室很少會在意外呼叫期間要求您前往機器或立即付款。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 市役所の者ですが。 | Shiyakusho no mono desu ga. | 我是從市政府打電話的。 |
| 還付金があります。 | Kanpukin ga arimasu. | 您需要退款。 |
| 未払いの料金があります。 | Miharai no ryōkin ga arimasu. | 您有未付費用。 |
| 今日中に手続きしないと大変なことになります。 | Kyōjū ni tetsuzuki shinai to taihen na koto ni narimasu. | 如果今天不完成的話，就會有大麻煩。 |
| 俺だよ、俺。 | Ore da yo, ore. | 是我，是我。 |
拒絕並結束通話
你不需要爭論或解釋。簡短而禮貌的拒絕然後結束通話就足夠了，這在日語中是完全可以接受的。
選擇一個拒絕短語並練習，直到它自動出現。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 結構です。 | Kekkō desu. | 不，謝謝。 |
| 今、忙しいので失礼します。 | Ima isogashii node shitsurei shimasu. | 我現在很忙。再見。 |
| こちらからかけ直します。 | Kochira kara kakenaoshimasu. | 我會親自回電。 |
| 個人情報は電話では教えられません。 | Kojin jōhō wa denwa de wa oshieraremasen. | 我無法透過電話提供個人資訊。 |
| お名前と所属を教えてください。 | O-namae to shozoku o oshiete kudasai. | 請告訴我您的姓名和部門。 |
檢查聯絡人是否真實
如果電話或訊息可能是真實的，請結束它並透過您自己找到的號碼或網站聯繫該組織。切勿使用來電者提供的號碼或連結。
當您致電真正的辦公室時，請簡要描述聯絡人並詢問是否來自他們。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| そちらから電話がありましたか。 | Sochira kara denwa ga arimashita ka. | 你辦公室的人打電話給我了嗎？ |
| このようなメッセージが届いたのですが。 | Kono yō na messēji ga todoita no desu ga. | 我收到一封這樣的訊息。 |
| この電話番号は御社のものですか。 | Kono denwa bangō wa onsha no mono desu ka. | 這個電話號碼是你的嗎？ |
| リンクは開いていません。 | Rinku wa hiraite imasen. | 我還沒有打開連結。 |
哪裡可以諮詢、檢舉
如果感覺有什麼不對勁，請儘早諮詢。警方諮詢專線 #9110 提供可疑電話等非緊急事務的建議。消費者熱線 188 可以就可疑帳單或合約提供建議。緊急情況請撥打 110。
如果您已經付款或共享卡詳細信息，請先聯繫您的銀行或卡公司以阻止進一步的損失，然後諮詢警方。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 詐欺の電話がありました。 | Sagi no denwa ga arimashita. | 我接到詐騙電話。 |
| お金を振り込んでしまいました。 | O-kane o furikonde shimaimashita. | 我已經轉錢了。 |
| カードの番号を教えてしまいました。 | Kādo no bangō o oshiete shimaimashita. | 我給了他們我的卡號。 |
| カードを止めてください。 | Kādo o tomete kudasai. | 請停止我的卡。 |
| 警察相談専用電話 | keisatsu sōdan sen'yō denwa | 警方諮詢專線 |
每天保護自己
大多數騙局是透過習慣而不是知識來避免的。以懷疑的態度對待意外的金錢或資訊請求，並允許自己結束任何通話。
解釋發生的事情是技能的另一半。 Unihongo 的「報告錢包遺失」任務可讓您練習與 AI Sensei 一起描述警察櫃檯發生的事件，會話報告中的更正可幫助您使解釋更清晰。
- 請勿點擊有關付款或包裹的意外訊息中的連結。
- 切勿在意外來電時透露卡片或密碼。
- 透過您自己查找的官方數字進行驗證。
- 在壓力下匯款之前先與您信任的人交談。
- 將諮詢號碼儲存在您的手機中。