每場比賽你都會說的四件事
球迷們在觀看比賽時所說的大部分內容不是句子，而是爆發式的：一個開始晚上的問題，對進球的呼喊，對險些失手的呻吟，以及對裁判的抱怨。這四者涵蓋了一場比賽的整個情緒範圍。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どこのファン？ | Doko no fan? | 你支持哪支球隊？ |
| ゴール！ | Gōru! | 目標！ |
| 惜しい！ | Oshii! | 這麼近！ |
| 今のはファウルでしょ！ | Ima no wa fauru desho! | 那肯定是犯規了！ |
多科沒有粉絲嗎？只是隨意，字面上的粉絲在哪裡？與新同事相處時，要有禮貌：dono chīmu no fan desu ka。 Desho 在罰球線結束時以強烈的方式請求同意，例如“肯定”或“對嗎？”，這在觀看體育比賽時很常見。
足球詞彙：帶有日語口音的英語
大多數足球術語都來自英語，因此挑戰在於發音而不是詞彙。日語增加了元音並改變了聲音：射門變成shūto，傳球變成pasu，自由球變成furī kikku。用日本人的方式說，否則人們可能認不出來。不過，有幾個關鍵字是日語，它們在每場比賽中都會出現。
| 日本人 | 意義 | 筆記 |
|---|---|---|
| 試合 shiai | 匹配 | Kyō no shiai：今天的比賽 |
| 前半 zenhan / 後半 kōhan | 上半場/下半場 | Hāfu taimu 是半場時間 |
| 日本代表 Nihon daihyō | 日本國家隊 | Daihyō 單獨使用通常就足夠了 |
| シュート shūto | 射擊 | Shūto o utsu：拍攝 |
| キーパー kīpā | 守門員 | Nai sēbu：偉大的拯救 |
| オフサイド ofusaido | 越位 | 經常爭論 |
| 延長戦 enchōsen | 加時賽 | 然後是點球大戰 |
開球前：球隊、球員與預測
比賽前幾分鐘是閒聊的時間。人們問你支持誰，誰會贏，誰是危險的球員。如果您支持您祖國的俱樂部，請說出來；這是一個很好的談話開場白。預測分數是yosō（予想），人們喜歡做出大膽的預測。
J聯賽的俱樂部與家鄉息息相關，許多人即使很少去看比賽，也會支持當地的俱樂部。詢問是了解某人家鄉的一種自然方式：如果同事來自有俱樂部的城市，請詢問他們是否支持俱樂部。俱樂部支持者經常在比賽日穿著球隊球衣（稱為 yunifōmu）去比賽和去酒吧，因此球衣也是一個簡單的談話話題。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どこのチームを応援してる？ | Doko no chīmu o ōen shiteru? | 你為哪支球隊加油？ |
| 地元のチームを応援してます。 | Jimoto no chīmu o ōen shitemasu. | 我支持我的本地團隊。 |
| 今日はどっちが勝つと思う？ | Kyō wa dotchi ga katsu to omou? | 你認為今天誰會獲勝？ |
| 二対一で日本が勝つと思う。 | Ni tai ichi de Nihon ga katsu to omou. | 我認為日本隊會以二比一獲勝。 |
| あの選手、すごく速いよね。 | Ano senshu, sugoku hayai yo ne. | 那個球員速度真快，不是嗎？ |
分數以 tai (対) 讀取，相對於：ni tai ichi 是二對一，零零通常稱為 rei tai rei 或簡稱零 tai 零。 Ōen suru (応援する)，歡呼或支持，是晚上最有用的動詞。
即時反應：來自 ike！到uso desho！
當球移動時，保持短距離。這些反應很隨意，但每個人都會使用，包括酒吧裡有同事的成年人，因為沒有人在反擊時說出完整的禮貌句子。 Yosshā！是一個充滿活力的“是！”，雖然聽起來有點粗糙，但男人和women在慶祝時都會使用它。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 行け！ | Ike! | 繼續！ |
| 打て！ | Ute! | 射擊！ |
| よっしゃー！ | Yosshā! | 是的！ |
| ナイスセーブ！ | Naisu sēbu! | 偉大的拯救！ |
| うそでしょ！ | Uso desho! | 決不！ |
| 危なかった…。 | Abunakatta... | 已經很接近了……（九死一生） |
| 頑張れ、日本！ | Ganbare, Nippon! | 加油，日本！ |
Mini對話：體育酒吧裡的一場日本比賽
你和兩個穿著藍色衣服的日本朋友在一家擁擠的酒吧。日本隊下半場落後一球。請注意對話如何在反應、簡短意見和訂購等實際問題之間跳躍。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| あー、惜しい！ポストだ！ | Ā, oshii! Posuto da! | 朋友：啊，這麼近啊！下崗啦！ |
| 今のは入ったと思った！ | Ima no wa haitta to omotta! | 你：我以為就這樣了！ |
| まだ時間あるよ。大丈夫。 | Mada jikan aru yo. Daijōbu. | 朋友：還有時間。沒關係。 |
| 今のはファウルでしょ！イエローだよ！ | Ima no wa fauru desho! Ierō da yo! | 你：那是犯規！那是黃色的！ |
| あ、行ける行ける！ | A, ikeru ikeru! | 朋友：噢，他能做到，他能做到！ |
| ゴール！やったー！ | Gōru! Yattā! | 大家：進球了！是的！ |
| 乾杯しよう！ | Kanpai shiyō! | 朋友：我們乾杯吧！ |
Ikeru ikeru，重複，意味著這可以工作。這是人們在球員突破時所喊的。 Haitta，it gone in，是表示進球的自然動詞：球進入了網。
終場哨響後
賽後，人們會討論：最佳球員、轉捩點、裁判、下一場比賽。如果你的球隊輸了，日文有一個完美的詞，kuyashii（悔しい），表示差一點就完成任務的挫敗感。它比zannen更強，更個性化，這只是一個遺憾。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| いい試合だったね。 | Ii shiai datta ne. | 那是一場很好的比賽。 |
| 今日一番良かったのは誰だと思う？ | Kyō ichiban yokatta no wa dare da to omou? | 你認為今天誰發揮得最好？ |
| 悔しい！ | Kuyashii! | 太令人沮喪了！ |
| 次の試合はいつ？ | Tsugi no shiai wa itsu? | 下一場比賽是什麼時候？ |
| 今度、スタジアムに行こうよ。 | Kondo, sutajiamu ni ikō yo. | 我們什麼時候去體育場吧。 |
最後一句是酒吧裡的一個晚上如何變成友誼的。如果有人邀請您觀看 J 聯賽比賽，請答應：在球迷席觀看比賽，與剛認識的人一起唱歌，這本身就是一種體驗。
與同事或老闆一起觀看
大型比賽通常意味著與工作人員、辦公室休息室、下班後的酒吧或同事家中一起觀看比賽。反應不變：沒有人說gōru desu！當球進入時。改變的是他們周圍的一切。問題、意見和邀請切換到desu和masu，你談論團隊而不是取笑支持另一方的人。
日本球迷即使在失利後也普遍支持自己的球隊，大聲批評球員可能會讓人感到不舒服，尤其是在混合公司中。與列出所有出錯的地方相比，說團隊已盡力yoku ganbatta是結束糟糕夜晚的更溫和的方式。當然，在親密的朋友之間，賽後的爭論可能會像任何地方一樣激烈。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 部長はどのチームのファンですか。 | Buchō wa dono chīmu no fan desu ka. | 你支持哪支球隊？ （給你的經理） |
| 後半は良くなりましたね。 | Kōhan wa yoku narimashita ne. | 下半場情況有所好轉。 |
| よく頑張りましたね。 | Yoku ganbarimashita ne. | 他們做得真的很好，不是嗎？ |
| 次の試合も一緒に見ませんか。 | Tsugi no shiai mo issho ni mimasen ka. | 我們也一起看下一場比賽嗎？ |
學習者常見錯誤
- 為足球說futtobōru。這是可以理解的，但在日本正常的單字是sakkā。
- 以英語方式發音英語單字。 Shūto、pasu、gōru是人們所認識的。
- 使用 kuyashii 表示令人失望的食物或天氣。這是關於失敗或失敗，而不是只是糟糕的事情。
- 在安靜的公開放映中大聲喊叫隨意的反應。與房間的音量相匹配，並避免使用粗俗的語言。