口語和發音 · 頁 5
日本為什麼找不到垃圾桶?原因與哪裡找得到
日本的公共垃圾桶很少,是因為 1995 年東京地鐵攻擊事件後,為了安全考量拆除了許多垃圾桶,而且收集與分類公共垃圾所費不貲,加上大多數人習慣把垃圾帶回家。便利商店、車站和自動販賣機旁還是有垃圾桶,只是常常要刻意找一找。
9 分鐘閱讀日本人拍照比 YA 手勢:為什麼大家都愛比 V
日本人拍照時會比 pīsu(和平手勢),是因為它在 1970 年代成為一種好玩又親切的姿勢,之後就一直延續成習慣。比 V 讓雙手有地方擺、看起來開朗可愛,而且從小朋友到爺爺奶奶,每個人都懂。
9 分鐘閱讀日本為什麼還是這麼常用現金?原因與常用說法
日本之所以還是常用現金,是因為隨身帶現金很安全、ATM 很好找,許多小店為了省下刷卡手續費和機器而不收卡,也有許多人單純信任並偏好現金。近年無現金支付成長很快,但小餐館、神社、祭典攤位和鄉下地方常常仍然只收現金。
9 分鐘閱讀日本學生為什麼要自己打掃教室?認識 o-sōji
日本學生自己打掃教室,是因為打掃被視為教育的一環,而不只是雜務:它教孩子愛惜共用空間、團隊合作與負起責任。多數學校每天都有打掃時間,稱為 sōji no jikan,學生會分成小組掃地、擦地板和整理環境。
9 分鐘閱讀日本行人為什麼等紅燈?原因與相關詞彙
大多數日本行人會等紅燈,是因為從小就這樣學,也因為想給身邊的孩子做好榜樣,而遵守大家共同的規則是一種很強的社會習慣。闖紅燈也違反《道路交通法》,不過行人很少真的被處罰。
9 分鐘閱讀seiza 正座怎麼坐:步驟教學與腳麻小撇步
坐 seiza 的方法是:雙膝併攏跪在地上,腳背平貼地面放在身後,臀部坐到腳跟上,背打直,雙手放在大腿上。這是坐在榻榻米上的正式坐姿,多數主人很快就會請你放鬆雙腿。
9 分鐘閱讀Bonsai 的意思:盆栽是什麼,以及怎麼談論它
Bonsai(盆栽)的意思是種在盆器裡的樹:盆(bon)指淺盆或容器,栽(sai)是種植的意思。在日文裡,它指的是把真正的樹木種在小盆中,歷經多年修整,讓它看起來像自然中高大的老樹。
9 分鐘閱讀箱根驛傳:日本新年的大學接力賽與相關用語
箱根驛傳是每年1月2日和3日舉行的大學公路接力賽,路線在東京市中心與箱根的蘆之湖之間。每隊十名選手,分成十個區間,每段約20公里,接力傳遞一條布製的接力帶 tasuki;第一天跑五個區間去程,第二天跑五個區間回程,日本許多家庭會把收看比賽當作新年假期的一部分。
11 分鐘閱讀Tamago Kake Gohan:日本人怎麼吃生蛋拌飯
Tamago kake gohan(卵かけご飯)常簡稱 TKG,是在熱騰騰的白飯上打一顆生蛋,再拌入少許醬油的吃法。它是日本家庭最簡單、最受喜愛的早餐之一,許多人會這樣吃,是因為日本販售的雞蛋通常是以生食為前提來標示和處理的。
10 分鐘閱讀Tabearuki:在日本邊走邊吃失禮嗎?
邊走邊吃的 tabearuki(食べ歩き)在日本常被視為沒禮貌,尤其是在擁擠的街道和電車上,但並不是到處都禁止。在祭典和美食街,人們通常站在攤位旁邊吃;有禮貌的做法是停下腳步,在原地或店家的長椅上吃,並且把垃圾帶走。
10 分鐘閱讀Higasa 日傘:日本人為什麼晴天也撐傘
Higasa(日傘)就是遮陽傘,用來擋太陽的傘。在日本,從春天到秋天都有很多人撐著它來降溫、阻擋紫外線並保護肌膚,近幾年夏天酷熱,也有越來越多男性開始使用。
10 分鐘閱讀Morijio:日本店家為什麼在門口堆小鹽堆
Morijio(盛り塩)是在日本餐廳、商店或住家入口旁,放在小碟子上的一小撮圓錐形或小丘狀的鹽。它是用來淨化場所的護身符,民間也相信能招來好運與客人,所以訪客只要不去動它就好。
11 分鐘閱讀