夏季祭典是什麼樣子的
夏季節日的範圍從當地神社的小型鄰里活動到帶有遊行和便攜式神社的大型城市節日。大多數都有相同的元素：一排排的小吃攤、兒童遊戲、燈籠，通常還有 bon odori，任何人都可以參加的圓圈舞。
煙火表演在許多地方都是單獨的活動，在河流、湖泊或大海上舉行。它們是最受歡迎的夏季郊遊和經典約會之一。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 夏祭り | natsu matsuri | 夏日祭典 |
| 屋台 | yatai | 小吃攤 |
| 盆踊り | bon odori | 盂蘭盆舞，圓舞 |
| 提灯 | chōchin | 紙燈籠 |
| 花火大会 | hanabi taikai | 煙火匯演 |
| お神輿 | o-mikoshi | 遊行中攜帶的便攜式神社 |
到攤位訂購
攤位訂單短且快。說出商品和數量，然後付款，通常以現金付款。當隊列很長時，準備好硬幣和小紙幣是值得的。
如果攤位提供口味或尺寸，系統會詢問您一個簡短的問題，因此有助於了解如何選擇。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 焼きそば、一つください。 | Yakisoba, hitotsu kudasai. | 請來一份炒麵。 |
| たこ焼き、二つお願いします。 | Takoyaki, futatsu onegaishimasu. | 請來兩份章魚燒。 |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | 多少錢？ |
| かき氷、いちご味で。 | Kakigōri, ichigo aji de. | 刨冰，草莓味。 |
| マヨネーズはどうしますか。 | Mayonēzu wa dō shimasu ka. | 您想要蛋黃醬嗎？ |
| なしでお願いします。 | Nashi de onegaishimasu. | 沒有的話，請。 |
| 食物 | 它是什麼樣的 | 典型問題 |
|---|---|---|
| 炒麵 | 蔬菜炒麵和甜醬 | 多少份 |
| 章魚丸子 | 裡面有章魚片的麵糊球 | 蛋黃醬等配料 |
| 刨冰 | 細冰淋上水果糖漿 | 哪種口味 |
| 蜜餞蘋果 | 蘋果裹上硬糖 | 尺寸 |
| 烤玉米 | 玉米刷醬油 | 通常沒有 |
遊戲和小勝利
節日遊戲是針對兒童的，但成人也玩。撈金魚、溜溜球氣球釣魚和射擊場都很常見。通常按回合付費。
攤主通常會很快地解釋規則，因此幾個問題短語會有所幫助。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 金魚すくい | kingyo sukui | 撈金魚 |
| ヨーヨー釣り | yōyō tsuri | 水氣球釣魚 |
| 射的 | shateki | 射擊場 |
| 一回いくらですか。 | Ikkai ikura desu ka. | 多少錢一趟？ |
| もう一回！ | Mō ikkai! | 再走一趟！ |
| 惜しい！ | Oshii! | 這麼近！ |
浴衣和讚美
許多人穿著浴衣（輕便的棉質和服）去參加夏季節慶和煙火表演。稱讚某人的浴衣是當晚最簡單、最溫暖的開場白之一。
如果您自己佩戴，關鍵規則是將左側包裹在右側；相反的是死者的穿著。租賃店會為您找到合適的選擇。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 浴衣 | yukata | 淺色夏季和服 |
| 浴衣、似合ってるね。 | Yukata, niatteru ne. | 你的浴衣真的很適合你。 |
| 涼しそうですね。 | Suzushisō desu ne. | 看起來又漂亮又酷。 |
| 自分で着たんですか。 | Jibun de kita n desu ka. | 是你自己貼的嗎？ |
| 下駄 | geta | 搭配浴衣的木涼鞋 |
看煙火
在大型展示會上，人們在開始前幾個小時鋪上塑膠布，並帶來飲料和零食。當煙火開始時，人們的反應很簡單且是共同的。
傳統的叫聲如 Tamaya 仍然可以聽到，但 Sugoi 和 Kirei 是大多數人所說的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 花火、何時からですか。 | Hanabi, nanji kara desu ka. | 煙火表演什麼時候開始？ |
| ここ、座ってもいいですか。 | Koko, suwatte mo ii desu ka. | 我可以坐在這裡嗎？ |
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | 哇，漂亮！ |
| たまやー！ | Tamayā! | 塔瑪亞！傳統的煙火叫聲 |
| 最後、すごかったね。 | Saigo, sugokatta ne. | 最後的結局太棒了。 |
人群、集合點和回家
大型節日和煙火表演意味著街道和車站擠滿了人。電話訊號可能很慢，因此請提前商定集合點，並期待警察和工作人員引導單向流動。
大型展覽結束後的火車非常擁擠。等待一段時間或步行到更遠的車站是常見的策略。如果您也喜歡賞花，賞花指南將涵蓋春季的賞花活動。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 人がすごいね。 | Hito ga sugoi ne. | 這麼多人！ |
| はぐれないようにしよう。 | Hagurenai yō ni shiyō. | 讓我們確保我們不會分開。 |
| はぐれたら、駅の改札で会おう。 | Haguretara, eki no kaisatsu de aō. | 如果走散了，就在車站檢票口見面吧。 |
| 立ち止まらないでください。 | Tachidomaranaide kudasai. | 請不要停止行走：工作人員公告 |
| 少し待ってから帰りましょうか。 | Sukoshi matte kara kaerimashō ka. | 我們回家之前要等一下嗎？ |