口語和發音 · 頁 3
日本名字的結尾與意思:-ko、-ka、-ta、-suke、-to
日本名字的最後一個漢字,稱為 tomeji(止め字),決定了名字的大部分感覺。女生的名字常以 -ko(子,孩子)、-mi(美,美麗)、-ka(花,花朵;香,香氣)或 -na(菜,蔬菜)結尾,男生的名字則以 -ta(太,大)、-suke(介,輔佐)、-rō(郎,兒子)、-ki(樹,樹木)或 -to(斗,北斗;人,人)結尾。
11 分鐘閱讀如何替故事裡的日本角色取名:年代、地區與真實感
替日本角色取名,要挑選符合角色出生年份、地區與家庭背景的姓氏和名字,再確認完整姓名聽起來如何,以及其他角色會怎麼稱呼他們。1940 年代出生的女性可能叫 Tanaka Kazuko,2020 年代出生的男孩可能叫 Nakamura Minato,而沖繩的家庭可能姓 Higa。
11 分鐘閱讀日本兄弟姊妹與雙胞胎的名字:共用漢字、主題與成對的意思
日本父母常讓兄弟姊妹的名字有所關連:共用一個漢字,例如 Hina(陽菜)和 Yōta(陽太)的陽;使用相同的結尾;或選擇季節這類主題,像 Haruka(春香)和 Natsuki(夏希)。雙胞胎的名字則常組成一對意思,像 Yui(結,結合)和 Kizuna(絆,羈絆)。
10 分鐘閱讀Hatsumōde 初詣:新年第一次參拜神社該做什麼、說什麼
Hatsumōde(初詣)是新年第一次到神社或寺廟參拜,通常在一月的前幾天。你會排隊、投下一枚小額的香油錢、鞠躬、在神社拍手、默默祈求新的一年順利,也常會抽籤或買一個新的護身符。
12 分鐘閱讀日本的 Fukubukuro 福袋:運作方式與該說的話
Fukubukuro(福袋)是商店在新年販售的密封袋子,裡面裝著商品,價格通常比內容物的價值低。你會在新年的首次特賣購買,常常要先排隊或抽中籤,而樂趣之一就在於不確切知道自己會拿到什麼。
10 分鐘閱讀Osouji(Ōsōji):日本的年終大掃除與相關用語
Ōsōji(大掃除)是日本的家庭、辦公室和學校在 12 月底進行的徹底打掃,為的是在乾淨清新的空間裡迎接新年。大家會刷洗廚房的抽油煙機、擦窗戶、整理櫥櫃,並丟掉一整年累積的雜物。
10 分鐘閱讀Kadomatsu 與 Shimekazari:日本新年裝飾圖解
Kadomatsu(門松)是成對擺在玄關入口的松與竹的裝飾,shimekazari(しめ飾り)則是掛在門上的稻草繩裝飾。兩者都是為了迎接新年之神 Toshigami,並標示這個家乾淨且準備就緒;通常在 12 月下旬擺出,1 月初收起。
10 分鐘閱讀Nanakusa-gayu:日本 1 月 7 日的七草粥
Nanakusa-gayu(七草がゆ)是加入七種春天嫩草的清淡白粥,許多日本家庭會在 1 月 7 日的早晨食用。這是祈求新的一年身體健康的心願,也是一份溫和的餐點,讓吃過新年大餐、喝了不少酒的腸胃好好休息。
9 分鐘閱讀Otoshidama:日本給小孩的壓歲錢,以及該說的話
Otoshidama(お年玉)是大人給小孩的壓歲錢,對象通常是親戚的孩子,裝在稱為 pochibukuro 的小小裝飾紅包袋裡。通常在 1 月的前幾天給,用的是嶄新的鈔票,並附上一句簡短的話,例如 daiji ni tsukatte ne,意思是「要好好使用喔」。
10 分鐘閱讀Hatsuyume:日本新年的初夢與「一富士二鷹三茄子」
Hatsuyume(初夢)是新年的第一個夢,在日本據說能預示你這一年的運勢。最吉利的夢,濃縮在這句俗語裡:ichi Fuji, ni taka, san nasubi,意思是一富士、二鷹、三茄子。
9 分鐘閱讀Hatsuhinode:觀賞日本新年的第一道曙光
Hatsuhinode(初日の出)是新年的第一次日出,在 1 月 1 日的早晨。日本有許多人會早起,或是熬夜,到海邊、山丘或高樓上觀賞,並對著日出默默許下新年的心願。
9 分鐘閱讀Kagami Mochi 與 Kagami Biraki:日本新年的年糕
Kagami mochi(鏡餅)是新年的裝飾,由兩個圓形年糕上下堆疊,通常頂端放一顆小橘子。它是獻給新年之神的供品,到了 1 月會被剝開來吃,這個習俗稱為 kagami biraki,通常在 1 月 11 日。
10 分鐘閱讀