口語和發音 · 頁 2
日本表示「力量」與「勇氣」的名字:Yūki、Tsuyoshi、Shiho
日本表示勇氣的名字,通常含有勇,如勇気(Yūki)或勇(Isamu);表示力量的名字則用剛、毅或力這類漢字,如剛(Tsuyoshi)或力(Chikara)。這些名字大多是男生用的;女生的名字通常用比較柔和的方式表現堅強,例如志(意志)和凛(凜然)這類漢字。
10 分鐘閱讀日本表示「龍」的名字:Ryū、Tatsuya、Ryūnosuke 等
日本表示龍的名字用漢字龍或其簡化字形竜,唸作 ryū 或 tatsu,如龍之介(Ryūnosuke)或竜也(Tatsuya)。第三個漢字辰,是十二生肖裡的龍,出現在辰樹(Tatsuki)這類名字裡。現實中的龍之名幾乎都是男生的名字。
10 分鐘閱讀日本表示「風」的名字:Fūta、Kazane、Sōma、Suzuka
日本表示風的名字,通常含有風,唸作 fū 或 kaze,如風太(Fūta,男生)或風音(Kazane,女生)。也有的用颯(疾風)這類帶有清風之感的漢字,如颯真(Sōma),或是描寫涼爽的微風,如涼風(Suzuka)。風之名讓人聯想到自由、清新,以及輕盈自在的心。
10 分鐘閱讀日本表示「和平」與「溫柔」的名字:Kazuha、Nene、Yūta
日本表示和平的名字,通常含有和(和諧),如和葉(Kazuha)或和真(Kazuma),或是寧、静、安、泰這類表示安定的漢字。表示溫柔的名字常用優(溫柔),如優太(Yūta),或寛(寬厚),如寛(Hiroshi)。這些名字寄託著父母的心願:希望孩子能與人和諧相處。
10 分鐘閱讀日本表示「美麗」的名字:Mirei、Reina、Aya 與 Miyabi
日本表示美麗的名字,最常用美(mi),如美玲(Mirei)或直美(Naomi),不過其他漢字描述的是不同的美:麗奈(Reina)的麗是優雅的美好,彩(Aya)的彩是鮮豔的色彩,雅(Miyabi)的雅是宮廷般的高雅。這些名字大多是女生用的,但男生的名字也會用到表示美的漢字。
10 分鐘閱讀日本表示「黑暗」或「影子」的名字:真實的名字與虛構的名字
日本表示影子與黑暗的詞是影(kage)和闇(yami),但真正的父母幾乎不會把它們用在孩子的名字裡。現實中帶有黑暗意象的名字,用的是比較溫和的漢字,如玄(Gen,深黑)或黎(Rei,黎明前的黑暗),而 Kagemaru 或 Oboro 這類名字,則大多屬於虛構作品和遊戲。
10 分鐘閱讀日本表示「自然」與「森林」的名字:Taiki、Juri、Sui 等
日本表示森林的名字,比你想的還要少見:森(mori)大多是姓氏。父母反而會選擇樹木與植物的漢字,如大樹(Taiki,大樹)和樹里(Juri)的樹,林太郎(Rintarō)的林,或是表示綠色的漢字,如翠(Sui)和緑(Midori)。大地(Daichi)這類表示大地的名字,則讓自然系的名字更完整。
10 分鐘閱讀日本表示「祝福」與「恩賜」的名字:Sachi、Yūsuke、Kei
日本表示祝福的名字,常用帶有與神明有關的部首礻的漢字,如祐介(Yūsuke)的祐(神明的庇佑)或祥子(Shōko)的祥(吉兆)。表示幸福與好運的名字用幸,如幸(Sachi);表示喜慶的名字用慶,如慶(Kei)。至於「禮物」的概念,則常用珠這類表示珍寶的漢字來表現,如珠希(Tamaki)。
11 分鐘閱讀Kirakira Names:日本閃亮亮的名字讀法,以及為何引發爭議
Kirakira name(キラキラネーム,字面意思是閃亮亮的名字)指的是漢字很普通、讀法卻很特別的日本名字:心愛唸作 Kokoa、月唸作 Runa、騎士唸作 Naito。大家會討論這類名字,是因為它們展現了父母的愛與孩子的個性,但老師、醫生和雇主卻很難唸出來。
13 分鐘閱讀Nanori:只用在日本人名字裡的漢字讀法
Nanori(名乗り)是主要用在人名裡的漢字讀法,不同於學校學到的一般音讀和訓讀。這就是為什麼和也是 Kazuya、博之是 Hiroyuki、智子是 Tomoko,而學會二十個左右的常見 nanori,就能讀懂大部分日本人的名字。
10 分鐘閱讀日本寶寶的名字怎麼取:發音、漢字與筆畫數
日本父母替寶寶取名,通常會在四件事之間取得平衡:發音(hibiki)、漢字的意思、名字寫出來的樣子,以及常常還有筆畫數,並用一種叫 seimei handan 的姓名判斷法來確認吉凶。名字必須使用核可的人名用漢字或假名,並登記在出生登記上,通常要在 14 天內完成。
11 分鐘閱讀日本老派名字:-ko、-e、-rō、-bē 與復古風潮回歸
日本的老派名字包括:結尾是 -ko(子)或 -e(江、枝)的女生名字,Hana 或 Ume 這類簡短的假名名字,以及結尾是 -rō(郎)、-kichi(吉)、-zō(蔵),或江戶時代 -bē(兵衛)的男生名字。許多名字如今聽起來很復古,而有些,像是 -nosuke 結尾的名字,或簡短的經典女生名字,正在回歸。
10 分鐘閱讀