Хоёр бүлэг үйл үг, нэг энгийн баримт
Стандарт Токиогийн Япон хэлээр үгсийг стресс гэхээсээ илүү давталтын хэв маягаар тэмдэглэдэг. Дуу хоолой нь нэг түвшнээс эхэлж, дээшлэх боломжтой бөгөөд зарим үгээр тодорхой нэг морагийн дараа огцом буурдаг. Энэ дусал нь өргөлт юм. Үйл үгсийн хувьд зөвхөн хоёр зүйл тохиолдож болно. Хэйбан гэж нэрлэгддэг өргөлтгүй үйл үг нь намаас эхэлж, хоёр дахь мора дээр гарч, эцсээ хүртэл өндөр хэвээр байна: ику нам-өндөр, цукау нам-өндөр-өндөр, хатараку нам-өндөр-өндөр-өндөр. Өргөлттэй үйл үг нь толь бичгийн хэлбэрийн хоёр дахь морагийн дараа уналттай байдаг: ta↓beru бага-өндөр-бага, ё↓му өндөр-бага, hana↓su бага-өндөр-бага.
Хоёр дахь мора гэсэн ганц байрлал нь бараг өргөлттэй үйл үг бүрийг хамардаг тул уналт хаана байгааг цээжлэх шаардлагагүй, зөвхөн нэг байрлал байгаа эсэхийг санах хэрэгтэй. Хоёр дахь мора нь ка↓эру эсвэл ха↓иругийн нэгэн адил хос эгшгийн хоёр дахь хагас байх үед уналт нэг мора түрүүлж хөдөлдөг тул тэдгээр үйл үгс өргөлт хамгийн урд байгаа мэт сонсогддог. Энэ сайт дээрх тусдаа гарын авлага нь бүх үгийн төрлүүдэд зориулсан өргөлтийн хэв маягийг багтаасан болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎日会社へ行きます。 | Mainichi kaisha e ikimasu. | Би өдөр бүр оффис руу явдаг. |
| 朝ご飯を食べる。 | Asagohan o taberu. | Би өглөөний цайгаа уудаг. |
| 新聞を読む。 | Shinbun o yomu. | Би сонин уншдаг. |
| 週末は友達と遊ぶ。 | Shūmatsu wa tomodachi to asobu. | Амралтын өдрөөр би найзуудтайгаа зугаалдаг. |
| 日本語で話す。 | Nihongo de hanasu. | Би японоор ярьдаг. |
Давирхай унах нь аманд ямар санагддаг вэ
Чанга уналт нь дууны түвшний өөрчлөлт эсвэл урт эгшиг биш юм. Энэ нь төгөлдөр хуурын нэг товчлуураас доод товчлуур руу шилжихтэй адил таны хоолойны дуулж буй нотны дусал бөгөөд энэ нь хоёр морагийн хооронд тохиолддог, хэзээ ч нэг товчлуурын дунд байдаггүй. ta↓beru-д бэ нь өндөр, ру нь бага; алхам нь тэдний хооронд байна.
Үүнийг мэдрэхийн тулд гараа хоолой дээрээ тавиад a↓me, бороо, дараа нь ame, candy гэж хэл. Эхний удаад дараа нь тэмдэглэл унах үед дуу хоолой бага зэрэг тайвширч байгааг мэдрэх хэрэгтэй. Одоо ижил дусалыг үйл үгэнд хэрэглээрэй: mi↓ru, ми дээр өндөр, ру дээр бууж, дараа нь миру кото, кото бага хэвээр байна. Үүнийг ижил түвшинд байлгаж, өндрийг нь кото руу шилжүүлдэг кирутай харьцуул.
Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс үгийн төгсгөлийн аяыг зөнгөөрөө орхидог тул өргөлтгүй үйл үгэнд бас дасгал хэрэгтэй. Бөөмс, нэр үгийн араас орсон үйл үгийг хэлээд, өндөрлөгийг унжуулалгүй барина.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Бороо орж байна. |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | Би чихэр иддэг. |
| テレビを見ることが好きです。 | Terebi o miru koto ga suki desu. | Би зурагт үзэх дуртай. |
| 着物を着ることは難しいです。 | Kimono o kiru koto wa muzukashii desu. | Кимоно өмсөх нь хэцүү байдаг. |
Загвар нь масу, тэ, най хэлбэрээр хэрхэн хөдөлдөг
Масу хэлбэр нь хамгийн хялбар тохиолдол юм: аль ч бүлгийн үйл үг бүр ма дараа шууд унадаг. Икима↓су, табэма↓су хоёр ижилхэн аялгуутай. Ikimase↓n болон tabemase↓n se-ийн дараа унадаг. Икима↓шита, табэма↓шита нар ма араас унадаг. Эелдэг яриа нь бүлгүүдийн хоорондын ялгааг арилгадаг тул зөвхөн масу хэлбэрийг ашигладаг суралцагчид үйл үг нь хоёр хэв маягтай байдгийг анзааралгүй олон жил явах боломжтой.
Энэ хэлбэр нь бүлгийг хадгалдаг. Өргөлтгүй үйл үг хавтгай хэвээр байна: itte, katte, kiite, nete, tsukatte, hataraite. Өргөлттэй годан үйл үг нь толь бичгийн хэлбэр байсан газарт уналтыг хадгалдаг: yo↓mu-аас yo↓nde, ка↓ку-аас ка↓ite, hana↓su-аас hana↓shite, aru↓ku-аас aru↓ite, tsuku↓ru-аас tsuku↓tte. Өргөлттэй доторн үйл үг уналтыг нэг мора түрүүлж хөдөлгөдөг: tabe↓ru-аас ta↓bete, o↓ru-аас o↓kite. Ганц мора иш нь ми↓те, ки↓тэ, жигд бус ши↓тэ, ки↓тэ нь анхны мора дээрээ уналтад ордог.
Най хэлбэр нь мөн бүлгийг хадгалж байдаг. Өргөлтгүй үйл үг нь эцсээ хүртэл тэгш байдаг: иканай, каванай, ненай, цукаванай. Өргөлттэй үйл үг нь найгийн өмнөхөн мора дээр уналтыг тавьдаг: tabe↓nai, yoma↓nai, kaka↓nai, hanasa↓nai, kaera↓nai, oki↓nai. Тогтмол бус нь shina↓i болон ko↓nai юм. Өнгөрсөн та хэлбэр нь te хэлбэрийг яг дагаж байна: yo↓nda, ta↓beta, itta.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Би өнөөдөр гэртээ эрт харьж байна. |
| 本を読んでください。 | Hon o yonde kudasai. | Номыг уншина уу. |
| 朝ご飯を食べて、出かけました。 | Asagohan o tabete, dekakemashita. | Өглөөний цайгаа уучихаад гадагш гарлаа. |
| まだ食べない。 | Mada tabenai. | Би хараахан идээгүй байна. |
| 明日は行かない。 | Ashita wa ikanai. | Би маргааш явахгүй. |
Өндөр давтамжийн хорин үйл үг хээтэй
Хүснэгтэд таны өдөр тутам хэрэглэдэг хорин үйл үгсийг жагсаав. Унших баганад толь бичгийн хэлбэрийг өргөлттэй морагийн дараа доош чиглэсэн сумтай, эсвэл өргөлтгүй үйл үгийн хувьд сумгүй харуулдаг. Төгсгөлийн баганад te болон най хэлбэрийг ижил тэмдэглэгээтэй өгдөг бөгөөд ингэснээр та хөдөлгөөнийг харах боломжтой болно. Масу хэлбэр бүр ма дээр өргөлттэй байдаг тул мөр бүрт давтагдахгүй.
| Үйл үг | Уншиж байна | Бүлэг | Те хэлбэр ба най хэлбэр |
|---|---|---|---|
| 行く | iku | өргөлтгүй | Иканай |
| 買う | kau | өргөлтгүй | Катте, Каванай |
| 聞く | kiku | өргөлтгүй | киит, киканай |
| 寝る | neru | өргөлтгүй | Нете, ненай |
| 使う | tsukau | өргөлтгүй | цукатте, цукаванай |
| 働く | hataraku | өргөлтгүй | хатарайте, хатараканай |
| 教える | oshieru | өргөлтгүй | Ошитэ, ошиенаи |
| 忘れる | wasureru | өргөлтгүй | васурет, васурэнай |
| 終わる | owaru | өргөлтгүй | Оватт, Оваранаи |
| 遊ぶ | asobu | өргөлтгүй | Асонде, асобанай |
| 食べる | tabe↓ru | өргөлттэй | та↓бетэ, табэ↓най |
| 見る | mi↓ru | өргөлттэй | ми↓те, ми↓най |
| 来る | ku↓ru | өргөлттэй | ки↓тэ, ко↓най |
| する | su↓ru | өргөлттэй | ши↓тэ, шина↓и |
| 書く | ka↓ku | өргөлттэй | ка↓итэ, кака↓най |
| 読む | yo↓mu | өргөлттэй | ёо↓ндэ, ёма↓най |
| 飲む | no↓mu | өргөлттэй | no↓nde, noma↓nai |
| 話す | hana↓su | өргөлттэй | һана↓шитэ, һанаса↓най |
| 帰る | ka↓eru | өргөлттэй | ka↓ette, kaera↓nai |
| 分かる | waka↓ru | өргөлттэй | вака↓тте, вакара↓най |
Хоёр бүлэг нь годан, доторн гэж эгнэн зогсдоггүйг анзаараарай. Neru болон oshieru нь доторн бөгөөд өргөлтгүй; taberu болон miru нь доторн болон өргөлттэй байна. Ику болон кау нь годан бөгөөд өргөлтгүй; ёму, каку хоёр бол годан, өргөлттэй. Conjugation type болон pitch group нь үйл үгийн бие даасан хоёр баримт юм.
Жинхэнэ ярианы уналтыг сонсож байна
Холбогдсон ярианд өргөлтийг унасны дараах мора дээр сонсоход хамгийн хялбар байдаг, харин өргөлттэй мора дээр биш. Намхан сүүлийг сонсохын тулд өөрийгөө сурга. Таберу кото-д ру болон кото бүгд бага; iku koto-д би-ээс хойшхи бүх зүйл өндөр байна. Бөөмийн тоо, эсвэл дараах нэр үгийн хувьд ялгаатай байдал нь тодорхой болно: no↓mu hito, архи уудаг хүн, no↓mu hito, хүн уудаг, no↓mu hito, харин kau hito, худалдаж авдаг хүн, босдог.
Шинэ үйл үгтэй танилцах бүрт verb-plus-koto тестийг ашиглаарай. Төрөлх хэлтэй хүн буюу AI Sensei-ээс котогийн араас орсон үйл үгийг хэлэхийг хүс: бага кото нь өргөлттэй, өндөр нь өргөлтгүй гэсэн үг. Үйл үгийг дэвтэртээ сумаар эсвэл тэгээр бичээд дөрвөн хэлбэрийн гинжийг нэг удаа өрөмд.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 飲む人と飲まない人がいます。 | Nomu hito to nomanai hito ga imasu. | Архи уудаг хүн байна уу, уудаггүй хүн байна. |
| 買う人が多いです。 | Kau hito ga ōi desu. | Худалдан авах хүмүүс олон байгаа. |
| 寝ることが一番大事です。 | Neru koto ga ichiban daiji desu. | Унтах нь хамгийн чухал зүйл юм. |
| 帰ることにしました。 | Kaeru koto ni shimashita. | Би гэртээ харихаар шийдсэн. |
| 分かる人は手を挙げてください。 | Wakaru hito wa te o agete kudasai. | Ойлгосон хүмүүс гараа өргөөрэй. |
Анхны хэл дээрх нийтлэг алдаанууд
Үйл үгийн дүрмүүд нь хүн бүрт адилхан боловч тэдгээрийг сүйтгэдэг алдаанууд нь таны анхдагч хэлний аль хэдийн ашигладаг аялгуунаас хамаарна. Өөрийнхийг доороос олоод эхлээд засаарай.
- Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс: үйл үг бүрийн төгсгөлд өргөлтгүй iku болон kau-г өргөлттэй сонсогддог үгс болгон хувиргадаг. Засах: өндөрлөгийг эцсийн мора дундуур бариад бөөмс дээр барина.
- Англи хэлээр ярьдаг хүмүүс: өргөлттэй морагийн араас буухын оронд илүү чанга, урт болгох. Засах: дууны хэмжээг жигд байлгаж, зөвхөн тэмдэглэлийг өөрчил.
- Испани, Итали хэлээр ярьдаг хүмүүс: Үйл үг бүрийн хоёр дахь үеээс сүүлчийн үеийг онцлон тэмдэглэх нь таберугийн хувьд зөв, харин ошиеругийн хувьд буруу. Засах: байр сууриа биш, бүлгийг сур.
- Франц хэлээр ярьдаг хүмүүс: намар бүрийг далдалдаг сүүлчийн морагийн эцсийн өсөлт. Засах: өгүүлбэр нь асуулт биш л бол төгсгөлийн үйл үгсийн түвшин эсвэл буурах, хэзээ ч өсөхгүй.
- Хятад хэлээр ярьдаг хүмүүс: мора бүр өөрийн гэсэн өнгө аясыг өгдөг тул та-бе-ру нь гурван тусдаа тэмдэглэл болдог. Засах: үйл үг бүрт нэг өсөлт, хамгийн ихдээ нэг уналтанд бодоорой.
- Солонгос хэлээр ярьдаг хүмүүс: уналтыг хэт зөөлөн гаргадаг тул өргөлттэй, өргөлтгүй үйл үгнүүд нийлдэг. Засах: эхлээд алхамаа хэтрүүлж, дараа нь багасга.
- Бүгд: эелдэг масу дүрд орвол бүлгийг илчилнэ. Тэгэхгүй. Засах: толь бичгийн хэлбэр, кото тестийг сур.
AI Sensei ашиглан өөрийгөө шалгах журам
Өдөрт арван минут хангалттай. Эхлээд хүснэгтэн дээрх хорин үйл үгийг дуугарч, дараа нь хэлээрэй. Хоёрдугаарт, өргөлтгүй үйл үгийг өргөлттэй нэгээр сольж таван үйл үгийн дөрвөн хэлбэрийн хэлхээг хэл. Гуравдугаарт, Окиру, таберу, ику, хатараку, каэру, неру гэх мэт энгийн хэлбэрүүдийг ашиглан AI Sensei-тэй өдөр тутмынхаа амьдралын талаар богино яриа өрнүүл. Дөрөвдүгээрт, Сенсэйгээс кото бүхий гурван үйл үг хэлж, тус бүр нь өргөлттэй эсэхийг хэлэхийг хүс.
Ярилцлагын дараа санал хүсэлтийг уншина уу. Зөвхөн хоёр зүйлд анхаарлаа хандуулаарай: төгсгөлд нь давирхайг сулруулдаг өргөлтгүй үйл үг, уналт алга болсон эсвэл буруу мора дээр буусан өргөлттэй үйл үг. Эдгээр үйл үгсийг гинжин хэлхээнд давтаж, үлдсэнийг нь явуул. Хэдэн долоо хоногийн дараа дарцагласан жагсаалт багасч, ая нь автомат болдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この動詞のアクセントを教えてください。 | Kono dōshi no akusento o oshiete kudasai. | Энэ үйл үгийн өргөлтийг хэлж өгөөч. |
| 「食べる」と「行く」を続けて言ってください。 | 'Taberu' to 'iku' o tsuzukete itte kudasai. | Таберу, ику хоёрыг ар араасаа хэлнэ үү. |
| 今のは平板でしたか。 | Ima no wa heiban deshita ka. | Энэ нь өргөлтгүй байсан уу? |
| 普通形で話してもいいですか。 | Futsūkei de hanashite mo ii desu ka. | Би энгийн хэлбэрээр ярьж болох уу? |
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | Дахиад аажуухан гуйя. |
Хэзээ аялгуу нь тогтохгүй хэвээр байна
Хэрэв үйл үг буруу гарсаар байвал дүрсийг авианаас тусгаарла. Үйл үгийг дуугарч, шивнээд дараа нь хэл. Хэрвээ эгшиглэх нь зөв, ярианы хэлбэр буруу байвал асуудал нь гийгүүлэгч таны анхаарлыг сарниулж, удаан яриа үүнийг засдаг. Хэрэв хум өөрөө буруу байвал та бүлэг буруу байна: үүнийг кото тестээр шалгаж, тэмдэглэлийн дэвтэртээ тэмдэглэлээ дахин бичээрэй.
Дууны алдаа нь хүмүүсийг таныг ойлгоход саад болох нь ховор; тэд зүгээр л гадаад сонсогдож байна. Энд байгаа хорин үйл үгийг эхлээд засаарай, учир нь тэдгээр нь таны ихэнх өгүүлбэрийг төгсгөдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| アクセントがまだ自信がありません。 | Akusento ga mada jishin ga arimasen. | Би дууны өргөлтийн талаар итгэлгүй хэвээр байна. |
| 間違えたら直してください。 | Machigaetara naoshite kudasai. | Хэрэв би буруу ойлговол засч залруулна уу. |
| 少しずつ慣れてきました。 | Sukoshi zutsu narete kimashita. | Би аажим аажмаар дасч байна. |