四種模式以及粒子的作用
標準的東京音調重音以短拍形式起作用,短拍是日語單字的組成部分,每個短拍要么高要么低。每個單字最多有一個從高到低的下降,四個模式名稱只是描述了該下降的位置。如果您想從頭開始解釋這個概念,本部落格上的初學者音調指南涵蓋了這一點;這裡的重點是模式本身以及共享它們的日常用語。
在表中,大寫字母表示高道德,小寫字母表示低道德,整篇文章都使用相同的約定。顆粒柱是其中重要的一環。四個模式中的兩個聽起來是相同的,直到一個粒子跟隨,所以粒子是你證明一個單字屬於哪個模式的地方。
| 圖案 | 形狀 | 例子 | 帶顆粒 | 掉在哪裡 |
|---|---|---|---|---|
| 黑板平板 | 先低後高,直到最後 | 桜櫻花 | SAKURA GA,顆粒保持高位 | 完全沒有掉落 |
| 頭高 | 先高莫拉,然後低 | 雨艾梅 | Ame ga,顆粒低 | 第一個莫拉之後 |
| 中高 | 詞內低、高、然後低 | 心可可羅 | koKOro ga,顆粒低 | 詞裡面 |
| 小高尾高 | 低,然後高,直到最後的莫拉 | 橋哈市 | hashi ga,水滴落在粒子上 | 最後的莫拉之後 |
黑番和大高是值得關注的一對。櫻花和橋的意思都是從低到高,它們本身聽起來是同一個字。加上 ga,它們就會分開:櫻花 ga 保持不變,哈希 ga 落在 ga 上。學習每個帶有助詞的名詞,這個問題永遠不會有機會發展。
聽到單次滴落的聲音
學習者常常試圖聽到每一次的起起落落,這既費力又不必要。東京日文只會在第一和第二莫拉之間的一個地方上升,並且只會下降一次。因此,關於一個新單詞,有一個問題需要問:音高是否下降,如果是,則在哪個音節之後?關於輪廓的其他所有內容都會自動從該答案中得出。
隔離水滴最簡單的方法是發出嗡嗡聲。用助詞說出這個詞,然後閉上嘴哼出同樣的東西。沒有輔音和元音來分散你的注意力,只剩下旋律,降級是明顯的。試著使用下面的一對,將黑班名詞與同一框架中的重音名詞進行比較。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 桜が咲きました。 | Sakura ga sakimashita. | 櫻花已經開了。 (櫻花GA,無掉落) |
| 花が咲きました。 | Hana ga sakimashita. | 花已經開了。 (haNA ga,掉在ga上) |
| 犬がいます。 | Inu ga imasu. | 有一隻狗。 (iNU ga,掉在ga上) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | 有一隻貓。 (NEko ga,掉落在ne之後) |
| 山が見えます。 | Yama ga miemasu. | 我能看到一座山。 (yaMA ga,掉在ga上) |
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | 我喝水。 (miZU O,無掉落) |
每個人都學會的最小對
幾對單字的假名拼寫相同,並且僅通過音調分隔,它們是讓您的耳朵相信該滴詞具有含義的最快方法。以下模式是您可以在口音詞典中找到的標準東京模式。說每一行及其粒子,因為對於 hashi,橋和筷子的差異只有在 ga 或 o 跟隨時才完全顯示。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | 請用筷子。 (哈希o) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | 我過橋。 (hashi o) |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | 正在下雨。 (阿梅嘎) |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | 我吃的是甜的。 (aME O) |
| 紙を一枚ください。 | Kami o ichimai kudasai. | 請給我一張紙。 (卡米奧) |
| 牡蠣は好きですか。 | Kaki wa suki desu ka. | 你喜歡牡蠣嗎? (卡基瓦) |
| 柿は甘いです。 | Kaki wa amai desu. | 柿子是甜的。 (卡基瓦) |
| この端に置いてください。 | Kono hashi ni oite kudasai. | 請把它放在這個邊緣。 (哈什尼) |
| 單字 | 帶有粒子的間距 | 圖案 | 意義 |
|---|---|---|---|
| 箸 (はし) | 哈什奧 | 熱田高 | 筷子 |
| 橋 (はし) | 橋島 | 小高 | 橋 |
| 端 (はし) | 橋尾 | 黑版 | 邊緣 |
| 雨 (あめ) | 阿米加 | 熱田高 | 雨 |
| 飴 (あめ) | GA | 黑版 | 糖果 |
| 神 (かみ) | 卡米加 | 熱田高 | 上帝 |
| 紙 (かみ) | 卡米嘎 | 小高 | 紙 |
| 牡蠣 (かき) | 卡基瓦 | 熱田高 | 牡蠣 |
| 柿 (かき) | 卡基瓦 | 黑版 | 柿子 |
表示頭髮的「神」與東京演講中表示「紙」的「大高」模式相同,因此這一對是音高不分離且上下文必須分離的一對。這是一個有用的提醒,即音調重音消除了一些歧義,但不是全部,而且日語使用者對單字周圍的句子的依賴程度與對單字旋律的依賴程度相同。
兩個莫拉名詞:最大的集合
一個雙音節名詞只能做三件事:保持平坦,在第一個音節之後下降,或者在第二個音節之後下降,這是您在助詞上聽到的。 Heiban 大致是最大的群體,atamadaka 其次,odaka 最小,但仍充滿日常用語。因為選擇很少,所以在命名集中學習這些短名詞比一次學習一個更值得。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 風が強いです。 | Kaze ga tsuyoi desu. | 風很大。 (卡澤·GA) |
| 海が見えます。 | Umi ga miemasu. | 我可以看到大海。 (烏米嘎) |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | 我讀了一本書。 (Hon o) |
| 川で泳ぎます。 | Kawa de oyogimasu. | 我在河裡游泳。 (卡瓦德) |
| 今、忙しいです。 | Ima, isogashii desu. | 我現在很忙。 (今瑪) |
| 夏は暑いです。 | Natsu wa atsui desu. | 夏天很熱。 (那津窪) |
- 黑板、高透粒子:水mizu、風kaze、口kuchi、飴ame(糖果)、端hashi(邊緣)、柿kaki(柿子)。
- Atamadaka,先高後低:雨 ame(雨)、箸 hashi(筷子)、貓 neko、春 haru、秋 aki、海 umi、本 hon、今 ima。
- 小高,高到粒子掉落:橋hashi(橋),花hana,山yama,川川,犬inu,夏natsu,冬fuyu,紙kami(紙),石ishi,町machi。
-masu 中的動詞:每個動詞都有一個規則
字典的形式是不可預測的。 Iku 是 heiban,nomu 在第一個 mora 之後下降,taberu 在 be 之後下降,所以每個新動詞都需要檢查。禮貌形式則相反:無論動詞如何,它們都遵循一條規則。在-masu 形式中,音高高至ma(包括ma),然後在su 處下降。每個動詞,五段或一段,規則或不規則,都是這樣做的,所以 tabeMAsu、ikiMAsu 和 Benkyō shiMAsu 都共用相同的結尾旋律。
其他禮貌的結尾也同樣常見。過去的 -mashita 在同一個 ma 之後下降,所以聽起來像 tabeMashita。否定的 -masen 在 se 之後下降,因此是 tabemaSEn,而 -mashō 建議在 sho 之後下降,給出 tabemaSHOo。由於初學者大部分的說話時間都花在這些形式上,掌握四種詞尾可以讓你的動詞幾乎在任何地方都保持正確的音調。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | Mainichi nihongo o benkyō shimasu. | 我每天都學習日語。 (石馬蘇) |
| 朝七時に起きます。 | Asa shichiji ni okimasu. | 我早上七點起床。 (衝馬蘇) |
| 昨日映画を見ました。 | Kinō eiga o mimashita. | 我昨天看了一部電影。 (巳下) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | 我不喝咖啡。 (諾瑪SEn) |
| 一緒に行きましょう。 | Issho ni ikimashō. | 我們一起去吧。 (伊島秀) |
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | 我會在車站等。 (町馬蘇) |
i-形容詞:最後一個 i 之前的下降
大多數 i 形容詞都有重音,而降音位於最後一個 i 之前的音節。 Takai 是 taKAi,samui 是 saMUi,atsui 是 atSUi,較長的形容詞只是簡單地移動位置:ōkii 是 oOKIi,omoshiroi 是 omoshiROi。在 desu 前面,形容詞保持自己的下降,因此 takai desu 仍然在 ka 之後下降,並且 desu 保持低位。
較小的一組是 heiban,完全沒有下降:akai、amai 和 tsumetai 是常見的例子,它們一直保持高位。因為重音組較大,所以將 i 之前的下降視為對新形容詞的預設猜測,並在遇到平的形容詞時記下它們。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | 這家店很貴。 (高井德蘇) |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | 今天很冷,不是嗎? (薩穆伊德蘇) |
| この映画は面白いです。 | Kono eiga wa omoshiroi desu. | 這部電影很有趣。 (大志Roi desu) |
| あの犬は大きいです。 | Ano inu wa ōkii desu. | 那隻狗很大。 (oOKi desu) |
| りんごは赤いです。 | Ringo wa akai desu. | 蘋果是紅色的。 (aKAI,形容詞不省略) |
外來語、時鐘時間和分鐘
片假名借詞在很大程度上傾向於在單字的早期出現下降。短的通常是 atamadaka:TErebi、KAmera、BAnana、BAsu、PAn、HOteru、TAkushii 和 REsutoran 都在第一個 Mora 之後落下。一個老舊的團體已經進入了黑版,包括 paSOKON、koNBINI 和 aMERIKA,因此將 atamadaka 視為猜測,黑版作為需要注意的例外。
時鐘時間是該語言中最簡潔的集合之一。使用 -ji 時,掉落物會立即落在 ji 之前,因此 ichiji 是 iCHIji,rokuji 是 roKUji,nanji 是 NAnji。當計數器之前的音拍是特殊音拍時,例如 sanji 中的 n 或 jūji 中長元音的後半部分,則下降會提前移動一個音拍,給出 SAnji 和 JUuji。帶有 -fun 和 -pun 的分鐘錶現相同,這就是為什麼這麼多的分鐘出現 atamadaka:GOfun、SAnpun、JUppun。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| テレビを見ます。 | Terebi o mimasu. | 我看電視。 (特雷比·奧) |
| バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | 我將乘公共汽車去。 (巴蘇德) |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | 我住在一家旅館。 (HOteru二) |
| パソコンを使います。 | Pasokon o tsukaimasu. | 我用電腦。 (帕索孔·O) |
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | 我們三點見面吧。 (三吉妮) |
| 十分待ってください。 | Juppun matte kudasai. | 請稍等十分鐘。 (Juppun) |
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | 現在幾點了? (南吉) |
| 時間 | 瀝青 | 圖案 |
|---|---|---|
| 一時一二 | 一池二 | 中高 |
| 二時二時 | 尼吉 | 熱田高 |
| 三時三吉 | 三吉 | 熱田高 |
| 四時洋次 | 洋司 | 熱田高 |
| 六時六次 | 六治 | 中高 |
| 八時八二 | 八地 | 中高 |
| 九時久事 | 久治 | 熱田高 |
| 十時十時 | 十宇二 | 熱田高 |
| 何時楠吉 | 南吉 | 熱田高 |
為什麼落差比高度重要
聽眾不會測量你的聲音有多高。他們正在追蹤它落在哪裡,因為這個位置是區分一個單字和另一個單字的地方。低音說話者和高音說話者對同一個字產生完全不同的頻率,並且兩者都是完全自然的,因此絕對高度根本不攜帶任何訊息。下降的幅度也各不相同:一個平靜的演講者可能只會下降一點點,而一個興奮的演講者會下降很多。
這對緊張的學習者來說是個好消息,因為他們經常做與幫助相反的事情。他們戲劇性地將高音節推高,然後把下降放在錯誤的音節上,產生一個既陌生又難以定位的詞。在正確的位置輕微、輕鬆地跌倒聽起來很自然;一部在錯誤地點的戲劇則不然。瞄準地點,保持音域適中,並讓旋律小一點。
還有一件事值得期待:在一個短語中出現後,後面的單字往往會比它們本身的位置低一些,因此句子不會一直回到相同的上限。不要對抗這個。與模型揚聲器的整體形狀相匹配,並專注於將每個水滴放置在單字想要的位置。
如何在自己的筆記中標記重音
只有當您在任何地方都使用同一種系統時,標記間距才有效。最簡單的是重音字典使用的數字:數字是音調下降後的音節,零表示不下降。在這個系統下,ame(雨)為 1,hashi(橋)為 2,kokoro(心)為 2,tabemasu(塔貝瑪蘇)為 3,sakura(櫻花)為 0。數字告訴你一切,因為上升總是在第一和第二個 Mora 之間,其餘的則跟隨。
- 將數字寫在單字後面的方括號中,例如心 kokoro [2],並在抽認卡上保留相同的括號,以便根據含義複習模式。
- 如果您喜歡視覺標記,請在掉落的音節後面放置一個向下的小箭頭或反斜線:ko-ko↘ro、ha-shi↘ ga。
- 當名詞是 odaka 或 heiban 時,請務必用助詞書寫,因為這是兩種模式唯一不同的地方:花 hana [2] ga,桜 sakura [0] ga。
- 將動詞記錄為 -masu 形式,僅單獨記錄字典形式模式,因為禮貌形式遵循上述規則,不需要標記。
- 對於新的 i 形容詞,預設在 i 之前寫下省略號,並且僅明確標記平坦的形容詞,例如赤い akai [0]。
- 保留一份打破 atamadaka 猜測的外來詞的簡短列表,並每週複習一次。
檢視自己:記錄、比較並接受指導
你的耳朵是最不容易發現自己錯誤的東西,所以要建立一個不依賴耳朵的日常習慣。錄製十個帶有 ga 的名詞和十個 -masu 形式的句子,然後邊哼唱邊播放錄音。無論您的嗡嗡聲和錄音對於向下的步驟不一致,都標記該單字並根據本地模型重新錄製,聆聽位置而不是高度。
之後,在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中將相同的台詞與您的 AI 老師進行即時對話,其中發音輔導會標記出早或晚落地的單詞,會話報告會列出更正,以便您可以將它們添加到標記的筆記中。每天進行簡短的記錄、比較和修正從你知道的事情到你所說的話的移動模式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | 看起來像下雨了。 (阿梅嘎) |
| 橋の上で写真を撮りました。 | Hashi no ue de shashin o torimashita. | 我在橋上拍了一張照片。 (橋不,toriMAshita) |
| 先生は三時に来ます。 | Sensei wa sanji ni kimasu. | 老師三點鐘來。 (sensee wa, Sanji ni, kiMAsu) |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | 我正在學習日語。 (waTASHI WA、niHONGO O、shite iMAsu) |
將每條檢查線以嗡嗡聲讀取一次,一次緩慢地讀取,並誇大放置位置,並以正常速度讀取一次,範圍適中。如果第三個版本保留了第二個版本中的每一滴內容,那麼該模式就已經轉移到了你的演講中。

