日本的萬聖節是什麼樣子
這個字是Harowin（ハロウィン），有時會用長音寫成ハロウィーン。與其他地方一樣，這個季節是 10 月 31 日，但商店櫥窗裡的季節提前幾週開始。服裝、活動和糖果是三大支柱。成年人和孩子一樣熱切地參與其中，對許多人來說，重點就是每年一次在公共場合盛裝打扮的機會。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| ハロウィン | Harowin | 萬聖節 |
| 仮装 | kasō | 變裝 |
| おばけ | obake | 鬼怪；幽靈 |
| お菓子 | okashi | 點心；糖果 |
| ハロウィンは何かしますか。 | Harowin wa nanika shimasu ka. | 萬聖節有什麼活動嗎？ |
| 魔女の仮装をします。 | Majo no kasō o shimasu. | 我裝扮成女巫。 |
主題樂園、商店與學校活動
萬聖節在日本的流行通常歸功於大型主題公園和糖果製造商，大型主題公園的秋季活動讓遊客穿著戲服前來，糖果製造商在夏季和聖誕節之間迎來了新的禮物季節。如今，幾乎每個購物中心都進行了裝飾。
對於小孩子來說，活動是有組織的、安全的：在幼兒園周圍遊行，或是在購物街舉行蓋章集會，店主們分發糖果。對於學生和年輕工人來說，這意味著聚會、主題咖啡館或與穿著相配服裝的朋友一起出去玩。
澀谷：市府請大家別去的聚會
多年來，萬聖節之夜，澀谷十字路口周圍的街道上擠滿了穿著戲服的人群，沒有組織者，也沒有場地。這些數字給當地商店帶來了垃圾、噪音、安全擔憂和麻煩。
近年來，澀谷區已明確回應，該地區不是萬聖節場所，要求人們不要出於萬聖節目的前來，並限制在車站周圍的街道上飲酒。規則會發生變化，因此在你計劃任何事情之前請先閱讀區公所的公告。想要體驗服飾體驗的遊客可以透過售票活動得到更好的服務。
日語的「不給糖就搗蛋」
孩子學習片假名形式的英語短語。日文翻譯是一個完整的句子，還有一個很好的語法：okashi o kurenai to，如果你不給我糖果，itazura suru zo，我會惡作劇。 Kurenai 是 kureru 的否定形式，to Give to me，to 在一個簡單的動詞之後表示 if，zo 是一個俏皮的威脅。
這句話平實又厚顏無恥，很適合披著斗篷的孩子。分發糖果的成年人只是微笑著回答，然後hai, dōzo，給你。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| トリック・オア・トリート | torikku oa torīto | 不給糖就搗蛋 |
| お菓子をくれないといたずらするぞ。 | Okashi o kurenai to itazura suru zo. | 給我糖果，不然我就玩惡作劇！ |
| ハッピーハロウィン！ | Happī Harowin! | 萬聖節快樂！ |
| はい、どうぞ。 | Hai, dōzo. | 給你。 |
| いたずら | itazura | 惡作劇、惡作劇 |
萬聖節單字：從 kabocha 到 majo
Kabocha (かぼちゃ) 是南瓜或南瓜。日本的則是綠皮味甜，可以煮著吃，也可以放在天婦羅裡吃；橙色雕刻南瓜主要作為裝飾出現。這個詞通常可以追溯到柬埔寨，人們認為這種蔬菜來自這個國家。
Obake (おばけ) 是幽靈生物的通用詞，源自「bakeru」，意思是改變形狀。 A yūrei (幽霊) 特指死人的鬼。孩子說obake；鬼故事說yūrei。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| かぼちゃ | kabocha | 南瓜，南瓜 |
| 魔女 | majo | 巫婆 |
| 幽霊 | yūrei | 死人的鬼魂 |
| 吸血鬼 | kyūketsuki | 吸血鬼 |
| ゾンビ | zonbi | 殭屍 |
| がいこつ | gaikotsu | 骨骼 |
| こうもり | kōmori | 蝙蝠 |
| 黒猫 | kuroneko | 黑貓 |
| 飾り付け | kazaritsuke | 裝飾 |
日本自己的烈酒季節是夏季，而不是秋季。 Obon，在盛夏，據說是祖先回家的時候，而鬼故事，kaidan (怪談)，是夏季的傳統。萬聖節位於該日曆的頂部，純粹是為了樂趣。
Kikan gentei：看懂季節貨架
包裝上出現的兩個漢字組合是 kikan gentei (期間限定)（限期）和 kisetsu gentei (季節限定)（僅限季節性）。秋天，他們幾乎會品嚐南瓜、地瓜和栗子等所有口味的食物：布丁、拿鐵、巧克力、冰淇淋。
Aji(味)表示風味，所以kabocha aji是南瓜口味。限量產品很快就會消失，這就是我們的想法，所以很自然地會問店員某樣東西會打折多久。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 期間限定 | kikan gentei | 僅限限時 |
| 季節限定 | kisetsu gentei | 僅限季節性 |
| かぼちゃ味 | kabocha aji | 南瓜口味 |
| かぼちゃプリンを一つください。 | Kabocha purin o hitotsu kudasai. | 請給我一份南瓜布丁。 |
| これはいつまで売っていますか。 | Kore wa itsu made utte imasu ka. | 這個到什麼時候發售？ |
| ハロウィン限定の商品はありますか。 | Harowin gentei no shōhin wa arimasu ka. | 有萬聖節限定商品嗎？ |
稱讚變裝，並請求拍照
穿著戲服的人通常喜歡受到關注，並且歡迎禮貌的讚美。以讚美開頭，然後提問。與任何你不認識的人一起使用 desu 和 masu，並在舉起電話之前等待明確的「是」。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| その仮装、すてきですね。 | Sono kasō, suteki desu ne. | 你的服裝很漂亮。 |
| すごく似合っていますね。 | Sugoku niatte imasu ne. | 它真的很適合你。 |
| 何の仮装ですか。 | Nan no kasō desu ka. | 你穿成什麼樣子了？ |
| 手作りですか。 | Tezukuri desu ka. | 你自己做的嗎？ |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | 我可以拍張照片嗎？ |
| 一緒に写真を撮ってもらえますか。 | Issho ni shashin o totte moraemasu ka. | 我們可以一起拍張照片嗎？ |
| SNSに載せてもいいですか。 | Esu-enu-esu ni nosete mo ii desu ka. | 我可以發佈到網路上嗎？ |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | 非常感謝。 |
和朋友在一起，口語版就夠了：meccha卡哇伊，好可愛，還有shashin torō，我們來拍張照片吧。
讓大家都開心的變裝禮儀
日本的萬聖節活動需要一些習慣，遵循這些習慣是受歡迎的最快方式。
- 在給任何人拍照之前詢問，並在發布照片之前再次詢問。
- 在家裡、會場或付費更衣室換衣服，而不是在車站或商店廁所。
- 將垃圾帶回家；公共垃圾箱很少。
- 遵守當地關於街頭飲酒的規定，並將大型道具和假血遠離火車上的其他乘客。
- 如果工作人員或標誌要求你繼續前進，請立即離開，不要爭論。