為什麼自我介紹如此重要
日本的社會生活以團體成員身分為基礎。當你加入任何新事物時，從語言班到公司部門再到徒步俱樂部，你都需要站起來並進行簡短的自慰會。因為每個人都這樣做，每個人都知道格式，流暢的介紹表明您了解事物的運作方式。
對學習者來說，介紹是一份禮物：這是你可以充分準備的對話。说得流利可以让你在每一个新的情况下都有一个自信的开场白，并且可以不断地重复使用一系列关于你自己的句子。
五部分結構
- 開場白：hajimemashite（很高興認識你）。
- 姓名：您的名字後面跟著 desu，或用 moushimasu 表示更正式的語氣。
- 您來自哪裡，如果有用的話，您現在住在哪裡。
- 您的職業：學生、工作、學習領域或學習日語的原因。
- 愛好或目標，然後是結束語“yoroshiku onegaishimasu”。
這就是全部事情。初學者版本大約需要十五秒。在每個部分中添加一句額外的句子即可為您提供適用於商業環境的一分鐘介紹。
基本短語
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| はじめまして。 | Hajimemashite. | 很高興見到你。 （僅在第一次見面時使用） |
| 田中です。 | Tanaka desu. | 我是田中。 （標準有禮貌） |
| 田中と申します。 | Tanaka to moushimasu. | 我叫田中。 （謙虛，適用於商務和正式場合） |
| アメリカから来ました。 | Amerika kara kimashita. | 我來自美國。 |
| カナダ出身です。 | Kanada shusshin desu. | 我來自加拿大。 |
| 今、東京に住んでいます。 | Ima, Tōkyō ni sunde imasu. | 我現在住在東京。 |
| 大学生です。 | Daigakusei desu. | 我是一名大學生。 |
| 会社員です。 | Kaishain desu. | 我是公司員工。 |
| エンジニアをしています。 | Enjinia o shite imasu. | 我是工程師。 |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | 我正在學習日語。 |
| 趣味は料理です。 | Shumi wa ryōri desu. | 我的興趣是烹飪。 |
| 趣味は音楽を聞くことです。 | Shumi wa ongaku o kiku koto desu. | 我的嗜好是聽音樂。 |
| 日本の文化に興味があります。 | Nihon no bunka ni kyōmi ga arimasu. | 我對日本文化很有興趣。 |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | 我期待著認識你。 （結束） |
範例 1：初學者介紹
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| はじめまして。エマです。 | Hajimemashite. Ema desu. | 很高興見到你。我是艾瑪。 |
| イギリスから来ました。 | Igirisu kara kimashita. | 我來自英國。 |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | 我正在學習日語。 |
| 趣味は映画です。 | Shumi wa eiga desu. | 我的嗜好是電影。 |
| どうぞよろしくお願いします。 | Dōzo yoroshiku onegaishimasu. | 請善待我。 |
五句話，都是客氣話，沒有一天記不完的。請注意，任何地方都沒有“watashi wa”。主題顯然是你，所以日文省略了它。
範例2：詳細介紹學生
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| はじめまして。リュウ・ミンです。 | Hajimemashite. Ryū Min desu. | 很高興見到你。我是劉敏。 |
| 上海出身で、今は大阪大学で経済を勉強しています。 | Shanhai shusshin de, ima wa Ōsaka daigaku de keizai o benkyō shite imasu. | 我來自上海，目前在大阪大學就讀經濟學。 |
| 日本に来て半年です。 | Nihon ni kite hantoshi desu. | 來日本已經半年了。 |
| 休みの日はよくラーメンを食べに行きます。 | Yasumi no hi wa yoku rāmen o tabe ni ikimasu. | 休息日我常常出去吃拉麵。 |
| おすすめの店があったら教えてください。 | Osusume no mise ga attara oshiete kudasai. | 如果有推薦的店請告訴我。 |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegaishimasu. | 我期待著認識你。 |
最後的請求是一個小技巧：它邀請聽眾做出回應，將演講變成對話的開始。
範例3：業務介紹
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| はじめまして。ABC株式会社の佐藤と申します。 | Hajimemashite. ABC kabushiki-gaisha no Satō to moushimasu. | 很高興見到你。我叫佐藤，來自 ABC 公司。 |
| マーケティングを担当しております。 | Māketingu o tantō shite orimasu. | 我負責行銷。 |
| 日本語はまだ勉強中ですので、ゆっくり話していただけると助かります。 | Nihongo wa mada benkyō-chū desu node, yukkuri hanashite itadakeru to tasukarimasu. | 我還在學習日語，所以如果你能說慢一點的話會有幫助。 |
| 本日はどうぞよろしくお願いいたします。 | Honjitsu wa dōzo yoroshiku onegai itashimasu. | 今天先謝謝你了。 |
业务介绍使用谦虚的动词，例如 moushimasu 和 shite orimasu，以公司名称开头，并以格外礼貌的 onegai itashimasu 结尾。要求人們慢慢說話這句話值得背；它很有禮貌、誠實，並使會議的其餘部分變得更容易。
要避免的五個錯誤
- 將 san 添加到您自己的名字中。敬語僅適用於其他人。
- 每句話都以 watashi wa 開頭。一旦主題明確了就放棄它。
- 混合休閒和禮貌的形式。除非你們明顯是朋友，否則總是選擇 desu 和 masu。
- 逐字翻譯英文介紹。日文介紹較短，並遵循上述固定順序。
- 忘記結束語了。沒有「yoroshiku onegaishimasu」的結局感覺很突然，就像掛斷電話而不說再見一樣。
如何練習直到自動
寫下你的介紹，然後不看就大聲說十遍。接下來，給自己錄音並聽聽看是否有猶豫。然後練習通常會出現的問題：您來自您所在國家/地區的哪裡？你學日文多久了？為什麼開始？週末你做什麼？
Unihongo 上的自我介紹主題正是為此而建構的。您的人工智能老师会聆听您的介绍，自然地提出后续问题，并在之后显示更正，以便您可以收紧您最常说的句子。連續三天這樣做，介紹就不再是演講，而變成了你簡單地說出來的東西。