密室逃脫中的日語：Riaru Dasshutsu 的團隊合作短語

與時間賽跑的四行

逃脫遊戲遵循一個模式：有人發現某物，團隊陷入困境，有人尋求幫助，最後一把鎖打開。這四行遵循這個模式。它們隨意而簡短，因為這就是人們在時間流逝的情況下交談的方式。

Unihongo口說練習

🔓鍵かぎが開あいた！它打開了！

🔐これ、暗号あんごうじゃない？這不是代碼嗎？

💡ヒントください。請給個提示。

⏰あと五ご分ふん！還剩五分鐘！

Aita來自aku(開く)，自行打開，這就是為什麼你說kagi ga aita：鎖打開了。如果你自己打開的話，動詞是akeru:kagi o aketa。 Janai？升調並不表示不是；這意味著不是嗎？ ，一種提出想法的溫和方式。

您需要的拼圖詞彙

逃脫遊戲重複使用一小部分名詞。在出發前了解它們，您就會明白您的團隊所喊的大部分內容。許多來自偵探故事，有些是用漢字寫的，您可以在卡片和道具上看到。

日本的逃脫遊戲類型

日本逃脫遊戲有多種形式，每種形式的語言也略有不同。在房間類型遊戲中，rūmu-gata（ルーム型），一個大約四到六人的小團隊被鎖在一個主題房間裡，你主要與自己的團隊交談。在大廳型遊戲中，hōru-gata (ホール型)，許多團隊坐在大廳的桌子旁，跟隨螢幕或舞台上的故事，並在紙上解決謎題；您可能與陌生人坐在一起，需要快速介紹自己。還有步行遊戲，shūyū-gata (周遊型)，您可以按照自己的步調跟隨線索穿過城鎮、公園或火車線。

熱門遊戲已售罄，因此大多數人提前在網上預訂。如果你和陌生人一起參加大廳遊戲，開頭很簡單：說出你的名字，承認你的水平，並在你擅長的事情上提供幫助。一群陌生人常常在一小時內變得驚人地親密。

快說出你所看到的

密室逃脫中最有用的技能是大聲講述您所注意到的內容，以便其他人可以將其與他們發現的內容聯繫起來。日語透過 kore（這個）、sore（那個，在你附近）和 are（那個，在那裡）以及簡短的描述讓這一切變得簡單。不要擔心完整的句子。名詞和感覺，例如kono e, ayashii（這張圖片，可疑），是完全自然的。

Kaite aru，它被寫下來，描述了一種你可以看到的狀態：有人寫了它，但它仍然在那裡。 Ayashii、可疑，是密室逃脫最喜歡的形容詞。

分享想法並分開

當人們提出想法而不必擔心出錯時，團隊才能發揮最佳效果。日語為此使用軟建議形式：-te mite（嘗試做），-tara？ （如果你……怎麼辦？）和kamo（也許）。分工也同樣重要：有人拿書架，有人拿上鎖的盒子，有人拿文件。

Mini對話：最後的謎題，分秒必爭

還剩五分鐘。你的團隊有一個上鎖的盒子，上面有一把四位數的掛鎖、一首奇怪的詩和一張時鐘的圖片。看看這些談話大多是碎片，以及如何沒人介意。

掛鎖上的數字是逐位讀取的：零 san ichi go。在這種情況下，您經常會聽到“零”而不是“rei”，而“san-ichi-go”則會作為一個整體快速表示。

提示、工作人員和遊戲結束

工作人員在開始時通常會用戲劇性的聲音介紹故事和規則，並告訴您時間限制和提示如何發揮作用。尋求提示是正常的，好的員工會輕推而不是回答。最後，無論你是否逃脫，工作人員通常都會解釋解決方案，稱為kaisetsu（解説），團隊會拍照。不轉義是很常見的，所以不要因為 dasshutsu shippai 而氣餒。

為什麼日本謎題特別難以及常見錯誤

許多日本逃脫遊戲都使用文字遊戲：重新排列後讀起來不同的假名、分成幾個部分的漢字或基於同音詞的雙關語。母語人士喜歡這一點，但對學習者來說卻很難。儘早告訴你的團隊，nihongo no nazo wa nigate kamo，日文單字謎題可能是我的弱點，而應該嘗試視覺、數字和物理謎題。每個人都貢獻一些東西。

文字遊戲也是一個學習機會。當工作人員最後解釋答案時，請你的朋友帶你解決任何依賴日語的謎題。你經常學到一個雙關語、一個漢字的另一種讀法或一個你永遠不會忘記的固定短語，因為它花了你的團隊五分鐘的時間。玩幾次同一種遊戲也有幫助：設計師重複使用某些技巧，過了一段時間你就開始認識它們。

• 保持沉默，直到確定為止。說出半成形的想法：chigau kamo kedo……（也許是錯的，但是……）。
• 混淆了 aku 和 akeru。 Kagi ga aita（它打開了），kagi o aketa（我打開了它）。
• 與隊友使用長的禮貌句子。在時間壓力下，碎片和隨意的形式是正常的。
• 忘記工作人員也是表演的一部分。有禮貌的日本人與他們交談，並在最後表示感謝，這對他們大有幫助。