Higasa、amagasa 與動詞 sasu
Kasa(傘)是傘的總稱。加上hi（日，太陽），就變成higasa，一把太陽傘；添加ame（雨，雨），就變成amagasa，一把雨傘。在這兩個字中，kasa 的 k 都變成了 g，這種發音變化稱為 rendaku，在許多複合詞中都會發生。
動詞和名詞一樣重要。在英語中，您拿著或使用雨傘，但在日語中，您sasu：kasa o sasu表示將雨傘舉過頭頂。要打開它，你可以說 hiraku;關閉它，tatamu 或 tojiru。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日傘 | higasa | 陽傘、遮陽傘 |
| 雨傘 | amagasa | 雨傘 |
| 日傘をさす | higasa o sasu | 撐陽傘 |
| 傘をたたむ | kasa o tatamu | 收傘 |
| 折りたたみ傘 | oritatami gasa | 折疊傘 |
為什麼這麼多人撐陽傘
沒有單一的原因，人們會給你不同的答案。以下是你最常聽到的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | 陽光很強烈，不是嗎？ |
| 日焼けしたくないんです。 | Hiyake shitaku nai n desu. | 我不想曬黑或曬傷。 |
| 紫外線が気になる。 | Shigaisen ga ki ni naru. | 我擔心紫外線。 （隨意的） |
| 熱中症に気をつけてください。 | Netchūshō ni ki o tsukete kudasai. | 請注意防暑。 |
| 原因 | 人們怎麼說 | 筆記 |
|---|---|---|
| 熱 | 樹蔭讓走路涼爽多了 | 日本大部分地區的夏季炎熱潮濕 |
| 紫外線 | 避免曬傷並保護皮膚 | 許多人也使用防曬霜和手臂套 |
| 皮膚護理 | 防止黑斑和皮膚老化 | 日本的保養文化很濃厚 |
| 美麗理想 | 白皙的皮膚受到許多人的喜愛 | 儘管口味在變化，但傳統悠久 |
| 中暑 | 降低炎熱天氣的風險 | 公共建議已將它們推廣給每個人 |
品味和習慣各不相同：有些人喜歡夏天曬黑，有些人從不帶雨傘，大城市的人比到處開車的人更普遍使用雨傘。但在炎熱的城市裡，你很少會是唯一一個撐著遮陽傘的人。
相關的夏季護膚詞彙
遮陽傘帶有一整套夏天的詞彙。 Hiyake 涵蓋曬黑和曬傷，因此上下文會告訴你是哪一個。 Hiyakedome 是防曬霜，字面意思是防曬黑劑。臂套稱為 āmu kabā，是人們在騎自行車或開車時套上的薄袖子。你也會在商店貨架上看到像bihaku（皮膚美白，用於護膚品）這樣的字樣。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日焼け止め | hiyakedome | 防曬乳 |
| 日焼け | hiyake | 曬黑；曬斑 |
| 紫外線 | shigaisen | 紫外線 |
| アームカバー | āmu kabā | 手臂套（借詞） |
| 帽子 | bōshi | 帽子，帽子 |
| 日焼け止めを塗る | hiyakedome o nuru | 塗防曬霜 |
| 日陰 | hikage | 陰影 |
| 日陰で休もう。 | Hikage de yasumō. | 我們到陰涼處休息吧。 （隨意的） |
其他對抗夏日陽光的方法
遮陽傘是整個夏季裝備中的一件物品。在火車和人行道上，你會看到折疊扇 (sensu)、平圓扇 (uchiwa)（通常在活動中免費發放）以及小型電池供電的手扇。人們會隨身攜帶毛巾或手帕以排汗，攜帶一瓶茶或水，在最熱的日子裡還會攜帶糖果或含鹽的藥片。商店出售降溫片、噴霧劑和頸環，上面寫著reikan字樣，有涼爽的感覺。
這些物品也是閒聊的好方法。評論炎熱天氣以及某人的風扇或雨傘是與鄰居和同事自然、友好的開場白，而且回复簡短且可預測，這使它們成為理想的做法。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 扇子 | sensu | 折扇 |
| うちわ | uchiwa | 扁圓扇 |
| ハンディファン | handi fan | 手持式電風扇（借詞） |
| こまめに水分をとってね。 | Komame ni suibun o totte ne. | 少喝多喝。 （隨意的） |
| その扇子、すてきですね。 | Sono sensu, suteki desu ne. | 那折扇很可愛。 |
| 今日も蒸し暑いですね。 | Kyō mo mushiatsui desu ne. | 今天又濕又熱，不是嗎？ |
怎麼買陽傘
百貨公司、雜貨店、藥局、便利商店在夏天都賣遮陽傘。標籤和工作人員會提到幾個關鍵特徵：布料能阻擋多少紫外線、是否遮光（shakō）、是否隔熱（shanetsu）以及是否可以在雨中使用（seiu ken'yō）。折疊型號可以放入包中，這很有用，因為夏季陣雨很常見。
對於遊客來說，遮陽防雨的折疊傘是最實用的選擇。該國大部分地區的雨季 tsuyu 大約從六月持續到七月，夏季下午可能會帶來突然的傾盆大雨。一把在這兩種情況下都適用的輕型雨傘可以讓您避免每次天空變化時都購買廉價的塑膠雨傘。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日傘を探しているんですが。 | Higasa o sagashite iru n desu ga. | 我正在尋找一把遮陽傘。 |
| 雨の日にも使えますか。 | Ame no hi ni mo tsukaemasu ka. | 下雨天也可以用嗎？ |
| もっと軽いのはありますか。 | Motto karui no wa arimasu ka. | 你有更輕的嗎？ |
| こちらは晴雨兼用で、折りたたみです。 | Kochira wa seiu ken'yō de, oritatami desu. | 工作人員：這個是防曬防雨的，而且可以折疊。 |
| 男性用もありますか。 | Dansei yō mo arimasu ka. | 你們也有男士的嗎？ |
| 標籤 | 閱讀 | 意義 |
|---|---|---|
| 紫外線カット | yū bui katto | 阻擋紫外線 |
| 遮光 | shakō | 阻擋光線 |
| 遮熱 | shanetsu | 阻擋熱量 |
| 晴雨兼用 | seiu ken'yō | 為了陽光和雨水 |
| 軽量 | keiryō | 輕的 |
人群中的撐傘禮儀
日本的雨傘禮儀是把你的雨傘放在別人的空間之外。在狹窄的人行道上，將其傾斜遠離經過的人或將其舉過他們的頭頂。在擁擠的人群中，很多人乾脆將其關閉。在進入商店、車站或火車之前將其折疊起來，並將其朝下攜帶，切勿水平地放在腋下，否則尖端可能會擊中您身後的人。
有些商店在入口處提供雨傘架kasatate，主要用於放置雨傘。遮陽傘通常足夠小，可以折疊並隨身攜帶，因此最好保留它，因為留在架子上的昂貴遮陽傘很容易被誤拿。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 傘、気をつけて。 | Kasa, ki o tsukete. | 小心傘。 （隨意的） |
| すみません、当たりましたか。 | Sumimasen, atarimashita ka. | 抱歉，撞到你了嗎？ |
| 傘立てはありますか。 | Kasatate wa arimasu ka. | 有雨傘架嗎？ |
| 人が多いから、たたもうか。 | Hito ga ōi kara, tatamō ka. | 人太多了，我們要折起來嗎？ （隨意的） |
迷你對話：炎熱午後的散步
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 暑いね。日傘、入る？ | Atsui ne. Higasa, hairu? | 朋友：好熱。想來到我的保護傘下嗎？ |
| いいの？ありがとう。全然違うね。 | Ii no? Arigatō. Zenzen chigau ne. | 你：你確定嗎？謝謝。這有很大的不同。 |
| でしょう。日陰だと涼しいよ。 | Deshō. Hikage da to suzushii yo. | 朋友：是嗎？陰涼處比較涼爽。 |
| 私も一本買おうかな。 | Watashi mo ippon kaō ka na. | 你：也許我也買一個。 |
| 晴雨兼用がおすすめだよ。 | Seiu ken'yō ga osusume da yo. | 朋友：我推薦一款防曬防雨的。 |
學習者常犯的錯誤
- 當您說 kasa o motsu 時，你的意思是在它下面行走。使用kasa o sasu。
- 用 k 音說 higasa，hikasa。該化合物變為higasa。
- 認為遮陽傘只屬於女性。男性也使用它們，而且每年夏天更是如此。
- 在商店或車站內打開雨傘。進入之前將其折疊起來。
- 假設 hiyake 始終表示曬傷。它也意味著曬黑，因此如果感到疼痛，請添加hirihiri suru（它會刺痛）。
- 將雨傘打開放在門口或車站地板上晾乾，以免人們被雨傘絆倒。將其抖落到外面並折疊起來。
- 在對話中使用單字 parasoru。它確實存在，但 higasa 是日常用語，商店也這樣標記它們。
和 Mocchi 一起把傘的詞彙隨身帶著
在 Mocchi 中輸入 /kanji 傘 查看含義、讀法和常用單詞，然後輸入 /create-flashcards higasa、amagasa、sasu、tatamu、hiyakedome、hikage、seiu ken'yō 建立一個小型夏季卡片組，並為每張卡片照片。 Mocchi 記錄你錯過的單字並將其放入你的下一個 /review 中，以便該套牌在整個賽季中與你一起成長。
短暫休息時，用同一副牌玩 Mocchi Flight：用正確的單字引導 Mocchi 通過大門，這是一種使傘動詞自動生成的快速方法。