កិរិយាស័ព្ទពីរក្រុម និងការពិតសាមញ្ញមួយ។
ស្តង់ដារជប៉ុន តូក្យូ សម្គាល់ពាក្យដែលមានលំនាំជាជាងស្ត្រេស។ សំឡេងចាប់ផ្តើមនៅកម្រិតមួយ អាចកើនឡើង ហើយនៅក្នុងពាក្យខ្លះធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីម៉ូរ៉ាជាក់លាក់មួយ។ ការធ្លាក់ចុះនោះគឺជាការសង្កត់សំឡេង។ សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទមានតែរឿងពីរប៉ុណ្ណោះដែលអាចកើតឡើង។ កិរិយាសព្ទដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ហៅថា ហេបៀន ចាប់ផ្តើមទាប ឡើងលើម៉ូរ៉ាទីពីរ ហើយនៅខ្ពស់រហូតដល់ទីបញ្ចប់ : iku គឺទាប-ខ្ពស់, tsukau គឺទាប-ខ្ពស់, hataraku គឺទាប-ខ្ពស់-ខ្ពស់។ កិរិយាស័ព្ទសង្កត់សំឡេងមានការធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពី mora ទីពីរដល់ចុងក្រោយនៃទម្រង់វចនានុក្រម៖ ta↓beru គឺទាប-ខ្ពស់-ទាប yo↓mu គឺខ្ពស់-ទាប hana↓su គឺទាប-ខ្ពស់-ទាប។
ទីតាំងតែមួយនោះ ម៉ូរ៉ាទីពីរទៅចុងក្រោយ គ្របដណ្តប់ស្ទើរតែគ្រប់កិរិយាសព្ទដែលបានសង្កត់សំឡេង ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ទន្ទេញថាការដួលរលំនៅទីណានោះទេ មានតែថាតើមានមួយនោះទេ។ នៅពេលដែល mora ពីទីពីរទៅចុងក្រោយគឺជាពាក់កណ្តាលទីពីរនៃគូស្រៈ ដូចនៅក្នុង ka↓eru ឬ ha↓iru ការដួលរលំផ្លាស់ទីមួយ mora មុន ដែលជាមូលហេតុដែលកិរិយាស័ព្ទទាំងនោះស្តាប់ទៅដូចជាការបញ្ចេញសំឡេងនៅខាងមុខ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ដាច់ដោយឡែកមួយនៅលើគេហទំព័រនេះគ្របដណ្តប់លំនាំសង្កត់សំឡេងសម្រាប់ប្រភេទពាក្យទាំងអស់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎日会社へ行きます。 | Mainichi kaisha e ikimasu. | ខ្ញុំទៅការិយាល័យរាល់ថ្ងៃ។ |
| 朝ご飯を食べる。 | Asagohan o taberu. | ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ |
| 新聞を読む。 | Shinbun o yomu. | ខ្ញុំអានកាសែត។ |
| 週末は友達と遊ぶ。 | Shūmatsu wa tomodachi to asobu. | ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំដើរលេងជាមួយមិត្តភក្តិ។ |
| 日本語で話す。 | Nihongo de hanasu. | ខ្ញុំនិយាយជាភាសាជប៉ុន។ |
អ្វីដែលជាការធ្លាក់ចុះមានអារម្មណ៍ដូចនៅក្នុងមាត់
ការធ្លាក់សំឡេងមិនមែនជាការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង ឬស្រៈវែងនោះទេ។ វាគឺជាការធ្លាក់ចុះនៃចំណាំដែលសំឡេងរបស់អ្នកកំពុងច្រៀង ដូចជាការចុះពីកូនសោមួយនៅលើព្យាណូមួយទៅទាបជាងមួយ ហើយវាកើតឡើងរវាងម៉ូរ៉ាសពីរ មិនដែលនៅកណ្តាលមួយ។ នៅក្នុង ta↓beru be គឺខ្ពស់ ហើយ ru គឺទាប; ជំហានគឺរវាងពួកគេ។
ដើម្បីមានអារម្មណ៍ សូមដាក់ដៃលើបំពង់ករបស់អ្នក ហើយនិយាយថា a↓me, rain, then ame, candy។ ដំបូងអ្នកគួរមានអារម្មណ៍ថាសំឡេងសម្រាកបន្តិចនៅពេលចំណាំធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីក។ ឥឡូវនេះអនុវត្តការធ្លាក់ចុះដូចគ្នាទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទមួយ៖ mi↓ru ខ្ពស់លើ mi ហើយចុះពីលើ ru បន្ទាប់មក miru koto ជាមួយ koto នៅទាប។ ប្រៀបធៀបវាជាមួយ kiru, to wear, ដែលនៅកម្រិត និងលើកកំពស់របស់វាទៅ koto ។
កិរិយាសព្ទដែលមិនបានសង្កត់សំឡេងត្រូវការការអនុវត្តផងដែរព្រោះអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានទម្លាក់សំឡេងដោយសភាវគតិនៅចុងពាក្យមួយ។ និយាយកិរិយាសព្ទតាមពីក្រោយដោយភាគល្អិត ឬនាម ហើយកាន់ខ្ពង់រាបដោយមិនឱ្យវារសាត់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | ភ្លៀងហើយ។ |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | ខ្ញុំញ៉ាំស្ករគ្រាប់។ |
| テレビを見ることが好きです。 | Terebi o miru koto ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តមើលទូរទស្សន៍។ |
| 着物を着ることは難しいです。 | Kimono o kiru koto wa muzukashii desu. | ការពាក់គីម៉ូណូគឺពិបាកណាស់។ |
របៀបដែលលំនាំផ្លាស់ទីក្នុងទម្រង់ masu, te និង nai
ទម្រង់ masu គឺជាករណីងាយស្រួលបំផុត៖ រាល់កិរិយាស័ព្ទមកពីក្រុមណាមួយត្រូវធ្លាក់បន្ទាប់ពី ma ។ Ikima↓su និង tabema↓su មានភ្លេងដូចគ្នាបេះបិទ។ Ikimase↓n និង tabemase↓n ធ្លាក់បន្ទាប់ពី se ។ Ikima↓shita និង tabema↓shita ធ្លាក់បន្ទាប់ពីម៉ា។ ដោយសារការនិយាយគួរសមនឹងលុបបំបាត់ភាពខុសគ្នារវាងក្រុម អ្នកសិក្សាដែលប្រើតែទម្រង់ masu អាចទៅរាប់ឆ្នាំដោយមិនបានកត់សម្គាល់ថាកិរិយាស័ព្ទមានលំនាំពីរ។
ទម្រង់ te រក្សាក្រុម។ កិរិយាសព្ទដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេងស្ថិតនៅត្រង់ៈ itte, katte, kiite, nete, tsukatte, hataraite។ កិរិយាសព្ទ godan សង្កត់សំឡេងរក្សាការដួលរលំដែលទម្រង់វចនានុក្រមមានវា៖ yo↓nde ពី yo↓mu, ka↓ite ពី ka↓ku, hana↓shite ពី hana↓su, aru↓ite ពី aru↓ku, tsuku↓tte ពី tsuku↓ru ។ កិរិយាសព្ទ ichidan ដែលមានការសង្កត់សំឡេង ផ្លាស់ទីការដួលរលំមួយ mora មុននេះ៖ ta↓bete ពី tabe↓ru, o↓kite ពី oki↓ru ។ ម៉ូរ៉ាទោលមានដើម mi↓te និង ki↓te ហើយ shi↓te និង ki↓te មិនទៀងទាត់រក្សាការធ្លាក់ចុះនៅលើម៉ូរ៉ាដំបូងរបស់ពួកគេ។
ទម្រង់ ណៃ ក៏រក្សាក្រុម។ កិរិយាសព្ទដែលមិនបានសង្កត់សំឡេងនៅត្រង់ដល់ទីបញ្ចប់ : កាណាណៃ, កាវ៉ាណៃ, នេណៃ, ស៊ូកាវ៉ាណៃ ។ កិរិយាសព្ទសង្កត់សំឡេងដាក់ការធ្លាក់មកលើម៉ូរ៉ានៅពីមុខណៃ៖ tabe↓nai, yoma↓nai, kaka↓nai, hanasa↓nai, kaera↓nai, oki↓nai។ ភាពមិនទៀងទាត់គឺ shina↓i និង ko↓nai ។ ទម្រង់ ta អតីតកាលធ្វើតាមទម្រង់ te យ៉ាងពិតប្រាកដ៖ yo↓nda, ta↓beta, itta។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | ថ្ងៃនេះខ្ញុំទៅផ្ទះមុនគេ។ |
| 本を読んでください。 | Hon o yonde kudasai. | សូមអានសៀវភៅ។ |
| 朝ご飯を食べて、出かけました。 | Asagohan o tabete, dekakemashita. | ខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកហើយក៏ចេញទៅ។ |
| まだ食べない。 | Mada tabenai. | ខ្ញុំមិនទាន់ញ៉ាំទេ។ |
| 明日は行かない。 | Ashita wa ikanai. | ខ្ញុំនឹងមិនទៅថ្ងៃស្អែកទេ។ |
20 កិរិយាសព្ទប្រេកង់ខ្ពស់ជាមួយនឹងលំនាំរបស់ពួកគេ។
តារាងរាយកិរិយាស័ព្ទចំនួនម្ភៃដែលអ្នកប្រើប្រចាំថ្ងៃ។ ជួរឈរអានបង្ហាញទម្រង់វចនានុក្រមដោយមានសញ្ញាព្រួញចុះក្រោមបន្ទាប់ពី mora ដែលសង្កត់សំឡេង ឬគ្មានព្រួញសម្រាប់កិរិយាសព្ទដែលមិនបានសង្កត់សំឡេង។ ជួរចុងក្រោយផ្តល់ឱ្យទម្រង់ te និង nai ជាមួយនឹងការសម្គាល់ដូចគ្នា ដូច្នេះអ្នកអាចឃើញចលនា។ រាល់ទម្រង់ masu ត្រូវបានសង្កត់សំឡេងលើ ma ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតក្នុងជួរនីមួយៗទេ។
| កិរិយាស័ព្ទ | ការអាន | ក្រុម | ទម្រង់បែបបទ និងទម្រង់ណៃ |
|---|---|---|---|
| 行く | iku | មិនបានសង្កត់សំឡេង | itte, ikanai |
| 買う | kau | មិនបានសង្កត់សំឡេង | កាតេ, កាវ៉ាណៃ |
| 聞く | kiku | មិនបានសង្កត់សំឡេង | kiite, kikanai |
| 寝る | neru | មិនបានសង្កត់សំឡេង | ណេត, ណេណៃ |
| 使う | tsukau | មិនបានសង្កត់សំឡេង | tsukatte, tsukawanai |
| 働く | hataraku | មិនបានសង្កត់សំឡេង | hataraite, hatarakanai |
| 教える | oshieru | មិនបានសង្កត់សំឡេង | oshiete, oshienai |
| 忘れる | wasureru | មិនបានសង្កត់សំឡេង | Wasurete, wasurenai |
| 終わる | owaru | មិនបានសង្កត់សំឡេង | អូវ៉ាត, អូវ៉ារ៉ាណៃ |
| 遊ぶ | asobu | មិនបានសង្កត់សំឡេង | asonde, asobanai |
| 食べる | tabe↓ru | សង្កត់សំឡេង | ta↓bete, tabe↓nai |
| 見る | mi↓ru | សង្កត់សំឡេង | mi↓te, mi↓nai |
| 来る | ku↓ru | សង្កត់សំឡេង | ki↓te, ko↓nai |
| する | su↓ru | សង្កត់សំឡេង | shi↓te, shina↓i |
| 書く | ka↓ku | សង្កត់សំឡេង | កា↓ite, កាកា↓ណៃ |
| 読む | yo↓mu | សង្កត់សំឡេង | yo↓nde, yoma↓nai |
| 飲む | no↓mu | សង្កត់សំឡេង | no↓nde, noma↓nai |
| 話す | hana↓su | សង្កត់សំឡេង | ហាណា↓shite, ហាណាសា↓nai |
| 帰る | ka↓eru | សង្កត់សំឡេង | ka↓ette, kaera↓nai |
| 分かる | waka↓ru | សង្កត់សំឡេង | waka↓tte, wakara↓nai |
សូមកត់សម្គាល់ថា ក្រុមទាំងពីរមិនតម្រង់ជួរជាមួយ godan និង ichidan ទេ។ Neru និង oshieru គឺ ichidan និង unaccented; taberu និង miru គឺជា ichidan និងសង្កត់សំឡេង។ Iku និង kau គឺ godan និង unaccented; yomu និង kaku គឺជា godan និងការសង្កត់សំឡេង។ ប្រភេទនៃការផ្សំ និងក្រុមជម្រេ គឺជាការពិតឯករាជ្យពីរអំពីកិរិយាស័ព្ទ។
ស្តាប់ការដួលរលំនៅក្នុងការនិយាយពិត
នៅក្នុងការនិយាយដែលភ្ជាប់គ្នា ការសង្កត់សំឡេងគឺងាយស្រួលបំផុតដើម្បីស្តាប់នៅលើ mora បន្ទាប់ពីការដួលរលំមិនមែននៅលើការសង្កត់សំឡេង mora ខ្លួនវាផ្ទាល់។ ហ្វឹកហាត់ខ្លួនអ្នកឱ្យស្តាប់កន្ទុយទាប។ នៅក្នុង taberu koto, the ru និង koto គឺទាបទាំងអស់។ នៅក្នុង iku koto អ្វីគ្រប់យ៉ាងបន្ទាប់ពីខ្ញុំឡើងខ្ពស់។ ជាមួយនឹងភាគល្អិតទៅ ឬនាមខាងក្រោម ភាពផ្ទុយគ្នានឹងច្បាស់៖ no↓mu hito បុគ្គលដែលផឹក ជ្រលក់ក្រោយគ្មាន ខណៈពេលដែល kau hito អ្នកដែលទិញ រក្សា។
ប្រើតេស្តកិរិយាស័ព្ទបូកកូតូ នៅពេលណាដែលអ្នកជួបកិរិយាស័ព្ទថ្មី។ សួរអ្នកនិយាយដើម ឬ AI Sensei ឱ្យនិយាយកិរិយាសព្ទតាមពីក្រោយដោយ koto: កូតូទាប មានន័យថា សង្កត់សំឡេង ខ្ពស់មានន័យថាមិនសង្កត់សំឡេង។ សរសេរកិរិយាសព្ទនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នកដោយប្រើព្រួញ ឬសូន្យ ហើយខួងខ្សែសង្វាក់ទម្រង់បួនម្តង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 飲む人と飲まない人がいます。 | Nomu hito to nomanai hito ga imasu. | មានអ្នកផឹក និងអ្នកមិនផឹក។ |
| 買う人が多いです。 | Kau hito ga ōi desu. | មានមនុស្សជាច្រើនដែលទិញវា។ |
| 寝ることが一番大事です。 | Neru koto ga ichiban daiji desu. | ការគេងគឺជារឿងសំខាន់បំផុត។ |
| 帰ることにしました。 | Kaeru koto ni shimashita. | ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅផ្ទះ។ |
| 分かる人は手を挙げてください。 | Wakaru hito wa te o agete kudasai. | អ្នកដែលយល់សូមលើកដៃឡើង។ |
កំហុសទូទៅតាមភាសាដំបូង
ច្បាប់កិរិយាសព្ទគឺដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែកំហុសដែលធ្វើឱ្យខូចវាអាស្រ័យលើបទភ្លេងដែលភាសាដំបូងរបស់អ្នកបានប្រើរួចហើយ។ ស្វែងរករបស់អ្នកខាងក្រោម ហើយជួសជុលវាជាមុនសិន។
- អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស៖ ការទម្លាក់សំឡេងនៅខាងចុងនៃគ្រប់កិរិយាសព្ទ ដែលប្រែ iku និង kau ដែលគ្មានការសង្កត់សំឡេងទៅជាពាក្យសង្កត់សំឡេង។ ជួសជុល៖ សង្កត់ខ្ពង់រាបតាមរយៈម៉ូរ៉ាចុងក្រោយ និងទៅលើភាគល្អិត។
- អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស៖ ធ្វើឱ្យសំឡេងម៉ូរ៉ាឮខ្លាំងជាងមុនជាជាងការចុះចេញពីក្រោយ។ ជួសជុល៖ រក្សាកម្រិតសំឡេងស្មើៗគ្នា ហើយប្តូរតែចំណាំប៉ុណ្ណោះ។
- អ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី៖ ដាក់ភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីពីរដល់ចុងក្រោយនៃគ្រប់កិរិយាស័ព្ទ ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ taberu ប៉ុន្តែខុសសម្រាប់ oshieru ។ ជួសជុល៖ រៀនក្រុម មិនមែនមុខតំណែងទេ។
- អ្នកនិយាយភាសាបារាំង៖ ការកើនឡើងចុងក្រោយនៅលើម៉ូរ៉ាចុងក្រោយ ដែលបិទបាំងរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ជួសជុល៖ កម្រិតកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ ឬធ្លាក់ចុះ មិនដែលកើនឡើង លុះត្រាតែប្រយោគជាសំណួរ។
- អ្នកនិយាយភាសាចិន៖ ផ្តល់សំឡេងរៀងៗខ្លួនដល់ម៉ូរ៉ា ដូច្នេះ តាបេ-រូ ក្លាយជាកំណត់ត្រាបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ ជួសជុល៖ គិតក្នុងការកើនឡើងមួយ ហើយភាគច្រើនធ្លាក់ក្នុងមួយកិរិយាស័ព្ទ។
- អ្នកនិយាយភាសាកូរ៉េ៖ បង្កើតការធ្លាក់ចុះទន់ភ្លន់ពេក ដូច្នេះកិរិយាសព្ទដែលសង្កត់សំឡេងនិងមិនបានសង្កត់សំឡេងចូលគ្នាចូលគ្នា។ ជួសជុល៖ និយាយបំផ្លើសជំហានចុះពីដំបូង បន្ទាប់មកកាត់បន្ថយវា។
- មនុស្សគ្រប់គ្នា៖ សន្មតថាទម្រង់ម៉ាស៊ូគួរសមបង្ហាញក្រុម។ វាមិនមែនទេ។ ជួសជុល៖ រៀនទម្រង់វចនានុក្រម និងតេស្តកូតូ។
ទម្លាប់ត្រួតពិនិត្យដោយខ្លួនឯងជាមួយ AI Sensei
ដប់នាទីក្នុងមួយថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ជាដំបូង សូមបន្លឺឡើងនូវកិរិយាស័ព្ទចំនួនម្ភៃនៅក្នុងតារាង បន្ទាប់មកនិយាយវា។ ទីពីរ ចូរនិយាយខ្សែសង្វាក់ទម្រង់បួនសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទប្រាំ ជំនួសកិរិយាសព្ទដែលមិនបញ្ចេញសំឡេងដោយសង្កត់សំឡេងមួយ។ ទីបី ធ្វើការសន្ទនាខ្លីជាមួយ AI Sensei អំពីទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក ដោយប្រើទម្រង់ធម្មតាដែលអ្នកអាច៖ okiru, taberu, iku, hataraku, kaeru, neru ។ ទី៤- សុំឱ្យសេនសីនិយាយកិរិយាសព្ទបីជាមួយ កូតូ ហើយប្រាប់វាថាតើនីមួយៗត្រូវបានសង្កត់សំឡេងឬអត់។
បន្ទាប់ពីការសន្ទនា សូមអានមតិកែលម្អ។ យកចិត្តទុកដាក់លើរឿងពីរតែប៉ុណ្ណោះ៖ កិរិយាសព្ទដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យសំឡេងធ្លាក់ចុះនៅចុងបញ្ចប់ និងកិរិយាសព្ទសង្កត់សំឡេង ដែលការដួលរលំបានបាត់ ឬធ្លាក់លើម៉ូរ៉ាខុស។ ធ្វើកិរិយាសព្ទទាំងនោះម្តងទៀតនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ បន្ទាប់មកទុកឱ្យនៅសល់។ ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍ បញ្ជីដែលបានដាក់ទង់បានថយចុះ ហើយបទភ្លេងនឹងក្លាយទៅជាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| この動詞のアクセントを教えてください。 | Kono dōshi no akusento o oshiete kudasai. | សូមប្រាប់ខ្ញុំពីការសង្កត់សំឡេងនៃកិរិយាស័ព្ទនេះ។ |
| 「食べる」と「行く」を続けて言ってください。 | 'Taberu' to 'iku' o tsuzukete itte kudasai. | សូមនិយាយថា Taberu និង iku មួយបន្ទាប់ពីគ្នា។ |
| 今のは平板でしたか。 | Ima no wa heiban deshita ka. | តើម្នាក់នោះមិនបានសង្កត់សំឡេងទេ? |
| 普通形で話してもいいですか。 | Futsūkei de hanashite mo ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចនិយាយក្នុងទម្រង់ធម្មតាបានទេ? |
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | ម្ដងទៀត សូមយឺតៗ។ |
ពេលដែលបទភ្លេងនៅតែមិនស្ងប់
ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទបន្តចេញខុស សូមញែករូបរាងចេញពីសំឡេង។ Hum កិរិយាសព្ទ, បន្ទាប់មកខ្សឹបវា, បន្ទាប់មកនិយាយវា។ ប្រសិនបើពាក្យសំដីត្រឹមត្រូវ ហើយទម្រង់នៃការនិយាយខុសនោះ បញ្ហាគឺព្យញ្ជនៈរំខានអ្នក ហើយការនិយាយយឺតជាងជួសជុលវា។ ប្រសិនបើ hum ខ្លួនវាខុស អ្នកមានក្រុមខុស៖ ពិនិត្យវាជាមួយការធ្វើតេស្ត koto ហើយសរសេរកំណត់ត្រាឡើងវិញនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់អ្នក។
កំហុសឆ្គងកម្រនឹងបញ្ឈប់មនុស្សយល់ពីអ្នក; ពួកគេគ្រាន់តែស្តាប់ទៅបរទេស។ ជួសជុលកិរិយាស័ព្ទចំនួនម្ភៃនៅទីនេះជាមុនសិន ព្រោះវាបញ្ចប់ប្រយោគភាគច្រើនរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| アクセントがまだ自信がありません。 | Akusento ga mada jishin ga arimasen. | ខ្ញុំនៅតែមិនមានទំនុកចិត្តលើការសង្កត់សំឡេងលើទីលាន។ |
| 間違えたら直してください。 | Machigaetara naoshite kudasai. | បើខ្ញុំយល់ខុសសូមជួយកែតម្រូវផង។ |
| 少しずつ慣れてきました。 | Sukoshi zutsu narete kimashita. | ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងវាបន្តិចម្តងៗ។ |