কেন লোনওয়ার্ডগুলি তাদের চেহারার চেয়ে কঠিন
যখন একজন ইংরেজি বক্তা スーパーマーケット দেখেন, তখন মস্তিষ্ক সুপারমার্কেটকে চিনতে পারে এবং মুখ ইংরেজি তৈরি করে: su এর উপর একটি কঠিন চাপ, একটি গিলে ফেলা, এবং বাজার একটি ছুটে যাওয়া লেজে সংকুচিত হয়। একজন জাপানি শ্রোতা ভুল সংখ্যক বীট সহ কিছু শুনতে পান, একটি অপরিচিত সুর এবং স্বরধ্বনি যা জাপানি ভাষায় নেই।
জাপানিরা তার নিজস্ব সাউন্ড সিস্টেমের সাথে ফিট করার জন্য প্রতিটি ধার করা শব্দকে পুনর্নির্মাণ করে। ব্যঞ্জনবর্ণের ক্লাস্টারগুলি স্বরবর্ণের সাথে বিভক্ত হয়, তাই স্ট্রাইক হয়ে যায় সুতোরাইকু, এবং ইংরেজি স্বরগুলি পাঁচটি জাপানি স্বরের সাথে ম্যাপ করা হয়। ফলাফল হল একটি নতুন জাপানি শব্দ যার একটি ইংরেজ পূর্বপুরুষ রয়েছে এবং এটিকে শুরু থেকেই জাপানি হিসাবে বিবেচনা করাটাই পুরো গোপনীয়তা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| スーパーで買い物をします。 | Sūpā de kaimono o shimasu. | আমি সুপার মার্কেটে আমার কেনাকাটা করি। |
| コンビニは二十四時間開いています。 | Konbini wa nijūyojikan aite imasu. | সুবিধার দোকানগুলি চব্বিশ ঘন্টা খোলা থাকে। |
| アルバイトを探しています。 | Arubaito o sagashite imasu. | আমি একটি খণ্ডকালীন চাকরি খুঁজছি। |
| レストランを予約しました。 | Resutoran o yoyaku shimashita. | আমি একটা রেস্টুরেন্ট বুক করেছি। |
| エレベーターは右です。 | Erebētā wa migi desu. | লিফট ডানদিকে আছে। |
মোরা গণনা করা: ー, ッ এবং ン সবাই একটি বীট নেয়
মোরা হল জাপানি ভাষার টাইমিং একক, এবং কাতাকানায় এটি প্রায় একটি লিখিত অক্ষর। পূর্ণ আকারের অক্ষর একেকটি মোরা। একটি ছোট ャ, ュ বা ョ একটি একক মোরার আগে অক্ষরের সাথে যোগ দেয়, তাই キャ একটি বীট। দীর্ঘ স্বরচিহ্ন ー একটি পূর্ণ মোরা, ছোট ッ নিম্নোক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের পূর্বে নীরবতার একটি সম্পূর্ণ মোরা, এবং ン নিজেই একটি সম্পূর্ণ মোরা। এটি আপনাকে যেকোনো লোনওয়ার্ডের জন্য একটি সহজ গণনা নিয়ম দেয়।
তিনটি শিরোনাম শব্দে এটি প্রয়োগ করুন। スーパーマーケット হল su, u, pa, a, ma, a, ke, t, to: নয় মোরা। コンビニエンスストア হল ko, n, bi, ni, e, n, su, su, to, a: দশ মোরা। アルバイト হল a, ru, ba, i, to: পাঁচটি মোরা। প্রতিটি মোরাকে হাততালি দিয়ে বলুন, এবং লক্ষ্য করুন যে শব্দগুলি তাদের ইংরেজি উত্সের চেয়ে কত দীর্ঘ।
সমান সময় দ্বিতীয় নিয়ম। ইংরেজি স্ট্রেসড সিলেবলকে লম্বা করে এবং বাকিগুলোকে স্কোয়াশ করে; জাপানিরা প্রত্যেকটি মোরাকে মোটামুটি একই সময়কাল দেয়, তাই আরুবাইতোতে বা টু-এর চেয়ে জোরে বা দীর্ঘ হয় না। আপনি এখনও কোথায় চাপ দিচ্ছেন তা শোনার দ্রুততম উপায় হল হাততালি।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| コーヒーをお願いします。 | Kōhī o onegai shimasu. | কফি, দয়া করে. |
| インターネットが遅いです。 | Intānetto ga osoi desu. | ইন্টারনেট স্লো। |
| チョコレートを買いました。 | Chokorēto o kaimashita. | আমি কিছু চকলেট কিনলাম। |
| エスカレーターで二階へ行きます。 | Esukarētā de nikai e ikimasu. | আমি এসকেলেটরে করে দ্বিতীয় তলায় যাবো। |
| クレジットカードは使えますか。 | Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka. | আমি কি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে পারি? |
যেখানে পিচ লোনওয়ার্ডে পড়ে
জাপানি শব্দগুলি চাপের পরিবর্তে একটি পিচ প্যাটার্ন বহন করে এবং লোনওয়ার্ডগুলি অস্বাভাবিকভাবে নিয়মিত। বেশিরভাগেরই একক পতন আছে, এবং এর জন্য ডিফল্ট স্থান হল শেষ থেকে তৃতীয় মোরা। আরুবাইতো a, ru, ba, i, to, তাই পতন আসে ba এর পরে: aruBAito এর সাথে ba high এবং ito low। Konpyūtā হল ko, n, pyu, u, ta, a, তাই pyu-এর পরে পতিত হয়। চোকোরেতো পরে আবার পড়ে। একবার আপনি নিয়মটি জানলে আপনি বেশির ভাগ নতুন লোনওয়ার্ডগুলি শোনার আগে পূর্বাভাস দিতে পারেন৷
একটি সমন্বয় আছে. যদি শেষ থেকে তৃতীয় মোরা একটি ー, a ッ, an ン বা ai বা ei এর মতো জোড়ার দ্বিতীয় স্বর হয়, তাহলে পতন সেখানে বসে এক মোরা আগে সরে যেতে পারে না। Erebētā হল e, re, be, e, ta, a; শেষ থেকে তৃতীয়টি হল e, একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণের দ্বিতীয়ার্ধ, তাই পতনটি ফিরে আসে: ereBĒtā. Kōhī হল ko, o, hi, i; শেষ থেকে তৃতীয়টি হল o, ō এর দ্বিতীয়ার্ধ, তাই উচ্চারণটি প্রথম মোরাতে চলে যায়।
ঋণ শব্দগুলির একটি দ্বিতীয় গ্রুপ অস্বাক্ষরহীন: সংক্ষিপ্ত, খুব ঘন ঘন শব্দ যেমন কনবিনি, পাসোকন, সুমাহো এবং একন। তারা নিচু শুরু করে, দ্বিতীয় মোরায় উঠে এবং নীচের পার্টিকেল সহ সমস্ত পথ উঁচুতে থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パソコンが壊れました。 | Pasokon ga kowaremashita. | আমার কম্পিউটার নষ্ট হয়ে গেছে। |
| スマホを忘れました。 | Sumaho o wasuremashita. | আমি আমার ফোন ভুলে গেছি. |
| エアコンをつけてもいいですか。 | Eakon o tsukete mo ii desu ka. | আমি কি এয়ার কন্ডিশনার চালু করতে পারি? |
| テレビを見ながらご飯を食べます。 | Terebi o minagara gohan o tabemasu. | আমি টেলিভিশন দেখার সময় খাই। |
| タクシーを呼んでください。 | Takushī o yonde kudasai. | একটি ট্যাক্সি কল করুন. |
তাদের পড়া এবং নিদর্শন সঙ্গে দৈনন্দিন ঋণ শব্দ
সারণীতে আপনি জাপানে আপনার প্রথম সপ্তাহের মধ্যে যে ঋণ শব্দগুলি ব্যবহার করবেন তা তালিকাভুক্ত করে। পঠন কলামটি চিহ্নিত দীর্ঘ স্বর সহ রোমাজি দেয়; শেষ কলামটি দেখায় মোরা গণনা এবং যেখানে পিচ পড়ে, উচ্চারিত মোরার পরে একটি নিম্নগামী তীর ব্যবহার করে, অথবা যখন পিচ উঁচু থাকে তখন অস্বাক্ষরহীন শব্দটি ব্যবহার করে। প্রতি মোরা তালি দিয়ে প্রতিটি শব্দ পড়ুন, তারপর সুর সহ বলুন।
| শব্দ | পড়া | মোরাস এবং পিচ |
|---|---|---|
| スーパーマーケット | sūpāmāketto | 9 moras, supāma↓ketto |
| スーパー | sūpā | 4 moras, su↓pā |
| コンビニ | konbini | 4 মোরা, উচ্চারণহীন |
| アルバイト | arubaito | 5 moras, aruba↓ito |
| レストラン | resutoran | 5 moras, re↓sutoran |
| エレベーター | erebētā | 6 moras, erebe↓tā |
| コンピューター | konpyūtā | 6 moras, konpyu↓tā |
| インターネット | intānetto | 7 মোরা, intāne↓tto |
| アイスクリーム | aisukurīmu | 7 moras, aisukuri↓mu |
| ハンバーガー | hanbāgā | 6 moras, hanba↓gā |
| サラリーマン | sararīman | 6 মোরা, সরারি↓মান |
| パソコン | pasokon | 4 মোরা, উচ্চারণহীন |
| コーヒー | kōhī | 4 মোরা, কোহি |
লক্ষ্য করুন কত ঘন ঘন পতন একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ বা শেষে দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণের ঠিক আগে অবতরণ করে: এরেবেতা, ইন্তানে↓ত্তো, হানবা↓গা।
লম্বা শব্দকে খণ্ডে ভাগ করা
এক টুকরো দশ মোরা শব্দ কেউ শেখে না। এটিকে বিভক্ত করুন যেখানে মূল ইংরেজি শব্দগুলি যোগ হবে, প্রতিটি টুকরোকে একটি পৃথক জাপানি শব্দ হিসাবে তার নিজস্ব স্থির সময়ের সাথে ড্রিল করুন, তারপর বিরতি ছাড়াই টুকরোগুলিতে যোগ দিন। কনবিনিয়েনসু সুতোয়া কনবিনিয়েনসু প্লাস সুতোয় পরিণত হয়। সুপামাকেতো সুপা প্লাস মাকেটো হয়ে যায়। Kurejitto kādo ইতিমধ্যে দুটি শব্দ। খণ্ডগুলি হল জাপানি লোকেরা বাস্তব বক্তৃতায় ব্যবহার করা ক্লিপ করা ফর্ম, যা একটি বোনাস।
আপনি খণ্ডে যোগদান করার সময়, পুরো শব্দের জন্য একটি পিচ পতন রাখুন। প্রথম খণ্ডটি সাধারণত তার নিজস্ব উচ্চারণ হারায় এবং উত্থান ঘটায় এবং পতন দ্বিতীয় খণ্ড থেকে আসে। তাই সু-এর পরে একা সুপা পড়ে, কিন্তু সুপামাকেতো সুপা দিয়ে সহজে উঠে এবং মা-এর পরে পড়ে।
অবশেষে, স্বাভাবিক গতিতে একটি বাক্যের ভিতরে শব্দটি বলুন। নীচের বাক্য দুটি বা ততোধিক ঋণ শব্দ একত্রিত করে যাতে আপনাকে পুরো বাক্যাংশ জুড়ে সময় ধরে রাখতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| コンビニエンスストアでアルバイトをしています。 | Konbiniensu sutoa de arubaito o shite imasu. | আমি একটি সুবিধার দোকানে খণ্ডকালীন কাজ করি। |
| スーパーマーケットの隣にレストランがあります。 | Sūpāmāketto no tonari ni resutoran ga arimasu. | সুপার মার্কেটের পাশে একটি রেস্টুরেন্ট আছে। |
| アイスクリームとコーヒーを注文しました。 | Aisukurīmu to kōhī o chūmon shimashita. | আইসক্রিম আর কফির অর্ডার দিলাম। |
| インターネットでアルバイトを見つけました。 | Intānetto de arubaito o mitsukemashita. | আমি ইন্টারনেটে একটি খণ্ডকালীন চাকরি খুঁজে পেয়েছি। |
প্রথম ভাষা দ্বারা সাধারণ ভুল
যেহেতু ঋণ শব্দগুলি অনেক ভাষা থেকে এসেছে, ত্রুটিগুলি আংশিকভাবে কোন শব্দগুলি পরিচিত তার উপর নির্ভর করে৷ নীচের তালিকাটি সর্বাধিক ঘন ঘন অভ্যাস এবং প্রতিটিকে কীভাবে সংশোধন করতে হয় তা গ্রুপ করে।
- ইংরেজি স্পিকার: একটি শব্দাংশে জোর দেওয়া এবং বাকিগুলি স্কোয়াশ করা, তাই আরুবাইতো পাঁচটির পরিবর্তে তিনটি বীট দিয়ে arBYto হয়ে যায়। ঠিক করুন: প্রতিটি মোরা হাততালি দিন এবং ভলিউম সমান রাখুন।
- ইংরেজি ভাষাভাষী: ইংরেজি স্বরধ্বনি উচ্চারণ করা, একটি দীর্ঘ a এবং একটি স্পষ্ট o দিয়ে māketto এর পরিবর্তে একটি schwa দিয়ে market বলছে। ঠিক করুন: কাতাকানা পড়ুন, ইংরেজি বানান নয়।
- স্প্যানিশ এবং ইতালীয় স্পিকার: দীর্ঘ স্বর সংক্ষিপ্ত করা, কারণ স্বর দৈর্ঘ্য বাড়িতে স্বতন্ত্র নয়; kōhī kohi হয়ে যায়। ঠিক করুন: সম্পূর্ণ অতিরিক্ত বীটের জন্য প্রতিটি ー ধরে রাখুন।
- ফরাসি স্পীকার: প্রতিটি শব্দের উপর একটি চূড়ান্ত উত্থান করা, যা আরুবা↓itoতে পিচ পতনকে মুখোশ দেয়। ঠিক করুন: শেষ মোরা ড্রপ এবং কম থাকতে দিন।
- চাইনিজ এবং ভিয়েতনামী ভাষাভাষীরা: এনকে তার নিজস্ব স্বরবর্ণের সাথে একটি সম্পূর্ণ শব্দাংশ হিসাবে বিবেচনা করে, কনবিনিকে চারটি ভারী বীট এবং একটি অতিরিক্ত একটি দেয়। ঠিক করুন: ン হল অনুনাসিক গুঞ্জনের একটি বীট, একটি উচ্চারণ নয়।
- সবাই: ッ এর নীরব বীট এড়িয়ে যাওয়া, তাই ইন্টানেটো ইন্টানেটো হয়ে যায়। ঠিক করুন: আগে এক গণনার জন্য মুখ বন্ধ রাখুন।
যদি এইগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়, তাহলে প্রথমে মোরা গণনায় কাজ করুন, দীর্ঘ স্বর দ্বিতীয় এবং পিচ শেষ করুন। সময় ত্রুটি সবচেয়ে ভুল বোঝাবুঝি কারণ; পিচ ত্রুটি সাধারণত শুধু বিদেশী শব্দ.
এআই সেনসি সহ একটি স্ব-চেক রুটিন
লোনওয়ার্ডগুলি পরিচিত বোধ করার কারণে, আপনি বিশ্বাস করতে পারেন যে আপনি সেগুলি সঠিকভাবে বলছেন যখন আপনি না হন, তাই উচ্চারণের ক্ষেত্রে অন্য যে কোনও জায়গার চেয়ে বাইরের প্রতিক্রিয়া এখানে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। নীচের রুটিন দশ মিনিট সময় লাগে. প্রথমে হাততালি দিয়ে টেবিলে কথাগুলো বলুন, প্রতি মোরা এক তালি। দ্বিতীয়ত, খণ্ডিত জোড়া বলুন, সংক্ষিপ্ত আকার তারপর পূর্ণ রূপ। তৃতীয়ত, আপনার খণ্ডকালীন চাকরি, আপনার কেনাকাটার অভ্যাস এবং আপনার গ্যাজেট সম্পর্কে এআই সেনসি-এর সাথে কথোপকথন করুন, যা স্বাভাবিকভাবেই আরুবাইতো, সুপা, কোনবিনি, সুমাহো এবং পাসোকনকে আকর্ষণ করে।
তারপর সেনসিকে স্বাভাবিক গতিতে পাঁচটি লোনওয়ার্ড পড়তে বলুন এবং প্রতিটির পুনরাবৃত্তি করার আগে নিজেই মোরা গণনা করুন। কথোপকথনের পরে, প্রতিক্রিয়া পড়ুন, পতাকাঙ্কিত তিনটি শব্দ চয়ন করুন এবং শুধুমাত্র তালি দিয়ে পুনরাবৃত্তি করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| アルバイトの話をしてもいいですか。 | Arubaito no hanashi o shite mo ii desu ka. | আমি কি আমার খণ্ডকালীন চাকরির কথা বলতে পারি? |
| この言葉は何拍ですか。 | Kono kotoba wa nanpaku desu ka. | এই শব্দ কত বীট আছে? |
| もっとゆっくり言ってください。 | Motto yukkuri itte kudasai. | দয়া করে আরও ধীরে বলুন। |
| 私の発音は英語っぽいですか。 | Watashi no hatsuon wa eigoppoi desu ka. | আমার উচ্চারণ ইংরেজি শোনাচ্ছে? |
| もう一回言います。 | Mō ikkai iimasu. | আমি এটা আরেকবার বলব। |
যখন একটি শব্দ এখনও ভুল বেরিয়ে আসে
যদি একটি লোনওয়ার্ড মীমাংসা করতে অস্বীকার করে, প্রতি লাইনে একটি করে তার মোরা লিখুন এবং একটি শব্দ হিসাবে পড়ার আগে সেগুলিকে একটি তালিকা হিসাবে পড়ুন। তারপরে স্বাভাবিক অপরাধীদের ক্রমানুসারে পরীক্ষা করুন: প্রতিটি ー ধরে রাখা হয়, প্রতিটি ッ একটি নীরব বীট, এবং ইংরেজী চাপের পরিবর্তে একটি একক পতন হয় কি না।
ক্লিপ করা ফর্ম প্রতারণা করা হয় না. যদি দীর্ঘ রূপটি আজ আপনার বাইরে থাকে, তাহলে সুপা বা কনবিনি পরিষ্কারভাবে ব্যবহার করুন এবং পরে পূর্ণ আকারে ফিরে আসুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 長い言葉は苦手です。 | Nagai kotoba wa nigate desu. | আমি লম্বা কথায় ভালো নই। |
| 短く言ってもいいですか。 | Mijikaku itte mo ii desu ka. | সংক্ষিপ্ত আকারে বলা কি ঠিক হবে? |
| カタカナで書いてください。 | Katakana de kaite kudasai. | কাতাকানা লিখুন. |