মূল ধারণা: প্রতিটি শব্দ ব্যথার ছন্দ আঁকে
এই শব্দগুলি জিওঙ্গো এবং গীতাইগো, শব্দ এবং পদ্ধতির শব্দগুলির পরিবারের অন্তর্গত; ব্যথার শব্দগুলি হল গীতাইগো, শব্দের অনুলিপি না করে অনুভূতির ছবি, এবং তারা ছোট অঙ্কনের মতো কাজ করে। দ্বিগুণ আকৃতি, দুটি অভিন্ন অর্ধেক, মূল। দ্বিগুণ হওয়া মানে অনুভূতির পুনরাবৃত্তি বা চলতে থাকে, তাই zukizuki এক থ্রব নয় বরং থ্রবের পর থ্রব। প্রতিটি অর্ধেক শব্দ গঠন বহন করে। কণ্ঠস্বরযুক্ত z এবং g zukizuki এবং gangan ভারী এবং গভীর মনে হয়; হালকা k, sh, ch এবং h kirikiri, shikushiku, chikuchiku এবং hirihiri পৃষ্ঠের তীক্ষ্ণ, ক্ষীণ বা কাছাকাছি অনুভব করে।
একবার আপনি এগুলিকে ছন্দ হিসাবে দেখলে, একটি বেছে নেওয়া ব্যথা কী করছে তা জিজ্ঞাসা করার বিষয় হয়ে ওঠে। এটা কি আপনার নাড়ির সাথে সময় রাখা, হাতুড়ির মত আঘাত করা, আরও শক্ত করে ঘুরানো, টেনে নিয়ে যাওয়া, অনেক ছোট বিন্দুতে ছিঁড়ে যাওয়া, বা পৃষ্ঠ জুড়ে জ্বলছে? চিত্রটি সময়ের সাথে সাথে প্রতিটি উত্তরকে একটি লাইন হিসাবে আঁকে।
সাতটি শব্দ পাশাপাশি
প্রতিটি শব্দের একটি ক্রিয়া আছে যা এটি পছন্দ করে। বেশির ভাগই ইতামু, ব্যথা বা ইটাই, বেদনাদায়ক, সরাসরি তাদের পরে, এবং তাদের সবাই সুরু নিতে পারে। শেষ সারিটি বিজোড় একটি আউট: mukamuka মোটেই ব্যথা নয়, তাই এটি কেবল সুরু লাগে।
| শব্দ | পড়া | তালে তালে ছবি | সাধারণ ক্রিয়া | সাধারণ জায়গা |
|---|---|---|---|---|
| ズキズキ | zukizuki | একটি নাড়ি: স্পন্দন, বিরতি, থ্রব | ইতামু, ইতাই, সুরু | মাথা, দাঁত, কাটা বা পোড়া |
| ガンガン | gangan | ভারি হাতুড়ির আঘাত | suru, কখনও কখনও itai | শুধুমাত্র মাথা: হ্যাংওভার, জ্বর |
| キリキリ | kirikiri | টাইট ঘুর, ধারালো এবং ভেদন | ইতামু, সুরু | পেট, প্রায়ই চাপ সঙ্গে |
| シクシク | shikushiku | একটি নিম্ন ব্যথা যা টেনে আনে | ইতামু, ইতাই | পেট, পেট, কখনও কখনও দাঁত |
| チクチク | chikuchiku | অনেক ছোট সুই pricks | সুরু, ইতামু | ত্বক, চোখ, বুক |
| ヒリヒリ | hirihiri | পৃষ্ঠের উপর একটি এমনকি জ্বলন্ত স্টিং | suru, itai | রোদে পোড়া, চরে, গলা, জিহ্বা |
| ムカムカ | mukamuka | বমি বমি ভাব, ব্যথা নয় | suru শুধুমাত্র | পেট, বুক |
যেখানে প্রতিটি শব্দ সাধারণত বাস করে
শব্দগুলো শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে আটকে নেই, কিন্তু প্রত্যেকেরই একটা বাড়ি আছে। গাঙ্গন মাথার অন্তর্গত। Kirikiri এবং shikushiku পেট এবং পেটের অন্তর্গত। Hirihiri এবং chikuchiku পৃষ্ঠে বাস করে: ত্বক, চোখ, গলা, জিহ্বা। তার বাড়ি থেকে দূরে একটি শব্দ ব্যবহার করা ভুল নয়; এটি কেবল শ্রোতাকে বলে যে এই ব্যথার সেই জায়গাটির জন্য একটি অস্বাভাবিক ছন্দ রয়েছে।
একই শব্দ দুটি জায়গায় একই ছন্দে উঠতে পারে। Hirihiri রোদে পোড়া এবং একটি কাঁচা গলার হুল; zukizuki মাথাব্যথা এবং দাঁত ব্যথা। একজন সহকর্মী জিজ্ঞেস করেন আপনি কেমন আছেন, এবং আপনি এভাবে উত্তর দেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 歯がズキズキして、眠れませんでした。 | Ha ga zukizuki shite, nemuremasen deshita. | আমার দাঁত কাঁপছিল এবং আমি ঘুমাতে পারছিলাম না। |
| 会議の前は、胃がキリキリします。 | Kaigi no mae wa, i ga kirikiri shimasu. | মিটিংয়ের আগে, আমি আমার পেটে তীব্র ব্যথা পাই। |
| のどがヒリヒリします。 | Nodo ga hirihiri shimasu. | আমার গলা কাচা লাগছে এবং দংশন করছে। |
| 辛いものを食べて、舌がヒリヒリします。 | Karai mono o tabete, shita ga hirihiri shimasu. | আমি মশলাদার কিছু খেয়েছি এবং আমার জিভ জ্বলছে। |
| 目にまつげが入って、チクチクします。 | Me ni matsuge ga haitte, chikuchiku shimasu. | একটি চোখের দোররা আমার চোখের মধ্যে পেয়েছিলাম এবং এটি কাঁটা. |
সম্পূর্ণ বাক্য গঠন: কখন, কোথায়, কি ধরনের
একটি সম্পূর্ণ বিবরণে একটি নির্দিষ্ট ক্রমে চারটি স্লট থাকে: কখন এটি শুরু হয়েছিল, কোথায়, কী ধরনের এবং ক্রিয়া। Kinō কারা, গতকাল থেকে, প্রথম আসে। শরীরের অংশ ga দিয়ে অনুসরণ করে। ব্যথা শব্দটি সরাসরি ক্রিয়ার আগে বসে, কোন পার্টিকেল নেই। তারপর আসে itamimasu, itai desu বা শিমাসু। n desu যোগ করা, যেমন itai n desu, বাক্যটিকে একটি ব্যাখ্যায় পরিণত করে, যেটি আপনি ঠিক কি করছেন যখন একজন ডাক্তার জিজ্ঞাসা করেন যে আপনাকে কী নিয়ে আসে।
Zutsū (頭痛), আক্ষরিক অর্থে মাথা ব্যথা, এবং fukutsū, আক্ষরিক অর্থে পেট ব্যথা, ফর্ম এবং ওষুধের বাক্সে প্রদর্শিত হয়; কথোপকথনে, পূর্ণ বাক্য হল লোকেরা যা প্রায়শই বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日から頭がズキズキ痛みます。 | Kinō kara atama ga zukizuki itamimasu. | গতকাল থেকে আমার প্রচন্ড মাথা ব্যাথা। |
| 今朝から胃がキリキリ痛みます。 | Kesa kara i ga kirikiri itamimasu. | আজ সকাল থেকে আমার পেটে প্রচন্ড ব্যাথা হচ্ছে। |
| 三日前から、おなかがシクシク痛いんです。 | Mikka mae kara, onaka ga shikushiku itai n desu. | তিন দিন ধরে আমার পেটে অসহ্য ব্যাথা। |
| 飲みすぎて、頭がガンガンします。 | Nomisugite, atama ga gangan shimasu. | আমি খুব বেশি পান করেছি এবং আমার মাথা ঝাঁকুনি দিচ্ছে। |
| 日焼けしたところがヒリヒリします。 | Hiyake shita tokoro ga hirihiri shimasu. | রোদে পোড়া অংশ দংশন করে। |
| 新しいセーターを着ると、首がチクチクします。 | Atarashii sētā o kiru to, kubi ga chikuchiku shimasu. | আমি যখন আমার নতুন জাম্পার পরি, আমার ঘাড় কাঁটা. |
| 朝から胸がムカムカします。 | Asa kara mune ga mukamuka shimasu. | আজ সকাল থেকে আমি অসুস্থ বোধ করছি। |
জোড়া যে সহজে মিশ্রিত হয়
বেশিরভাগ বিভ্রান্তি জোড়ায় আসে, এবং প্রতিটি জোড়ায় একটি বৈশিষ্ট্য শব্দগুলিকে আলাদা করে: ছন্দ, তীক্ষ্ণতা বা অনুভূতিটি আদৌ ব্যথা কিনা।
| জোড়া | পড়া | পার্থক্য |
|---|---|---|
| ズキズキ / ガンガン | zukizuki / gangan | ফাঁক / ভারী ধাক্কা সহ একটি ছন্দময় থ্রব যা পুরো মাথা পূর্ণ করে |
| キリキリ / シクシク | kirikiri / shikushiku | তীক্ষ্ণ এবং টাইট, উপেক্ষা করা কঠিন / নিস্তেজ এবং দীর্ঘস্থায়ী, পটভূমিতে |
| チクチク / ヒリヒリ | chikuchiku / hirihiri | একটি এলাকা জুড়ে পৃথক পিনপ্রিক / একটি এমনকি জ্বলন্ত স্টিং |
| ムカムカする / ムカつく | mukamuka suru / mukatsuku | বমি বমি ভাব, বা শান্ত রাগ / প্রতিদিনের বক্তৃতায়, প্রধানত বিরক্ত হওয়া |
| 痛みます / 痛いです | itamimasu / itai desu | ক্রিয়াপদ, একটু বেশি আনুষ্ঠানিক এবং বর্ণনামূলক / বিশেষণ, প্রতিদিন |
Shikushiku ওষুধের বাইরে দ্বিতীয় জীবন আছে: shikushiku নাকু হল চুপচাপ কান্না, শুঁকে। ছন্দটি একই, কম এবং অব্যাহত, যা ব্যথার অর্থও মনে রাখার একটি ভাল উপায়।
মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে: একটি টুইঞ্জ, zukitto এবং চিকুত্তো
দ্বিগুণ শব্দের এক অর্ধেক নিন, একটি ছোট tsu বা n যোগ করুন এবং ছন্দটি এক মুহুর্তে ভেঙে যাবে। Zukizuki স্পন্দিত হয়; zukitto বা জুকিন হল এর একটি আকস্মিক ছুরিকাঘাত। Chikuchiku কাঁটাচামচ; চিকুত্তো এক কাঁটা। এই একক রূপগুলি তাদের পরে প্রয়োজন: zukitto সুরু, চিকুত্তো সুরু। দ্বিগুণ ফর্ম এটি ছাড়া যেতে পারে.
আপনি সতর্কতা হিসাবে কর্মীদের কাছ থেকে একক ফর্ম শুনতে পাবেন। ইনজেকশন দেওয়ার আগে, একজন নার্স প্রায় সবসময়ই সুকোশি চিকুত্তো শিমাসু ইয়ো বলেন, এবং ডেন্টিস্টরাও এটি ব্যবহার করেন। রোগীরা ব্যথার জন্য এটি ব্যবহার করেন যা আন্দোলনের সাথে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 少しチクッとしますよ。 | Sukoshi chikutto shimasu yo. | আপনি একটু কাঁটা বোধ করবেন. |
| 立ち上がるとき、腰がズキッとします。 | Tachiagaru toki, koshi ga zukitto shimasu. | আমি যখন দাঁড়াই, আমি আমার নীচের পিঠে একটি ধারালো ঝাঁকুনি পাই। |
| 押すと、ズキンと痛みます。 | Osu to, zukin to itamimasu. | যখন আমি এটি টিপ, এটি ব্যথা একটি ছুরিকাঘাত দেয়. |
| かき氷を食べたら、頭がキーンとしました。 | Kakigōri o tabetara, atama ga kīn to shimashita. | আমি শেভড বরফ খেয়েছি এবং ব্রেন ফ্রিজ পেয়েছি। |
বেসিকগুলির বাইরে: প্রতিবেশীরা যেগুলি বেশ ব্যথা করে না
কয়েকটি শব্দ ব্যথা শব্দের পাশে বসে এবং পরিবর্তে অস্বস্তি বর্ণনা করে। তারা একই ফ্রেম অনুসরণ করে এবং সর্বদা সুরু নেয়। সামুকে, ঠাণ্ডা, আক্ষরিক অর্থে ঠান্ডা অনুভূতি, এবং জোকুজোকু হল কাঁপুনি যা এর সাথে যায়। এখানে দৃশ্যটি হল আপনার ম্যানেজারের কাছে একটি ফোন কল যে সকালে আপনি অসুস্থ বোধ করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 朝から寒気がして、ゾクゾクします。 | Asa kara samuke ga shite, zokuzoku shimasu. | আমি আজ সকাল থেকে ঠাণ্ডা ছিলাম এবং কাঁপতে থাকি। |
| 頭がクラクラします。 | Atama ga kurakura shimasu. | আমার মাথা ঘোরা লাগছে। |
| のどがイガイガします。 | Nodo ga igaiga shimasu. | আমার গলা খসখসে লাগছে। |
| おなかがゴロゴロしています。 | Onaka ga gorogoro shite imasu. | আমার পেট rumbling এবং বিপর্যস্ত হয়. |
| ぶつけたところがジンジンします。 | Butsuketa tokoro ga jinjin shimasu. | আমি যে জায়গায় ঠক্ঠক্ শব্দ করেছি সেখানে ঝাঁকুনি এবং স্পন্দন হচ্ছে। |
ডাক্তার কি জিজ্ঞাসা করেন, এবং কিভাবে উত্তর দিতে হয়
চিকিত্সকরা সরাসরি তাল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, তারপরে এটি কী খারাপ করে তা সম্পর্কে। মূল বৈপরীত্য হল zutto, সর্বদা, tokidoki, কখনও কখনও, এবং প্যাটার্ন ক্রিয়া প্লাস থেকে, কখন, ট্রিগারের জন্য: ওসু থেকে, যখন চাপা হয়; ugoku থেকে, যখন আমি সরে যাই। কিছু ডাক্তার আপনাকে এক থেকে দশ পর্যন্ত রেট দিতে বলে। শব্দ শব্দের জন্য একটি সাধারণ নির্দেশিকা, এবং অসুস্থতা এবং লক্ষণ শব্দভান্ডারের একটি তালিকা, পৃথক পোস্টে আচ্ছাদিত করা হয়েছে; এই বিনিময় যেখানে ব্যথা শব্দ তাদের কাজ করে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どんな痛みですか。 | Donna itami desu ka. | এটা কি ধরনের ব্যথা? |
| ずっと痛いですか。それとも、時々ですか。 | Zutto itai desu ka. Soretomo, tokidoki desu ka. | এটা কি সব সময় আঘাত করে, নাকি শুধুমাত্র মাঝে মাঝে? |
| 押すと痛いですか。 | Osu to itai desu ka. | আমি এখানে চাপলে এটা কি ব্যাথা করে? |
| 十段階で言うと、どのくらいですか。 | Jū-dankai de iu to, dono kurai desu ka. | এক থেকে দশের স্কেলে, এটা কতটা খারাপ? |
| ずっとシクシクしています。 | Zutto shikushiku shite imasu. | সারাক্ষণ যন্ত্রণা করছে। |
| 時々、キリキリ痛みます。 | Tokidoki, kirikiri itamimasu. | এখন এবং তারপর আমি একটি ধারালো ব্যথা পেতে. |
| 食べた後に、ひどくなります。 | Tabeta ato ni, hidoku narimasu. | আমি খাওয়ার পরে এটি আরও খারাপ হয়ে যায়। |
| 七ぐらいです。 | Nana gurai desu. | প্রায় সাতটি। |
ব্যথা শব্দ সঙ্গে সাধারণ ভুল
Mukamuka ইতাই। কারণটি শরীরের প্রতিটি শব্দকে ব্যথার শব্দ হিসাবে বিবেচনা করছে। Mukamuka বমি বমি ভাব, তাই বলুন mukamuka শিমাসু, বা হাকিকে গা শিমাসু; hakike আক্ষরিক অর্থে একটি বমি অনুভূতি.
অসুস্থ বোধ করার জন্য mukatsuku ব্যবহার করা। অভিধানের তালিকায় বমি বমি ভাব আসে, কিন্তু প্রতিদিনের বক্তৃতায় বেশিরভাগ লোকই শুনে আমি বিরক্ত। mukatsuku ক্লিনিকের বাইরে রাখুন এবং mukamuka suru বা কিমোচি গা ওয়ারুই ব্যবহার করুন।
একটি একক ফর্মের পরে ড্রপিং: zukitto সুরু, জুকিত সুরু নয়। কারণ দ্বিগুণ শব্দ অনুলিপি করা হয়, যা ছাড়া যেতে পারে.
Onaka গা গাঙন সুরু। কারণ সাধারণভাবে খুব শক্তিশালী হিসাবে gangan পড়া হয়. এটি একটি প্রধান শব্দ; তীব্র পেট ব্যাথার জন্য বলুন সুগোকু ইতাই, বা kirikiri যদি তীক্ষ্ণ হয়।
একটি শব্দ জোর করে আপনি নিশ্চিত না. কারণ সাবলীল শব্দ করতে চাই. একটি ভুল শব্দ ডাক্তারকে ভুল তথ্য দেয়, তাই যদি নিশ্চিত না হন, বলুন surudoi itami, একটি তীক্ষ্ণ ব্যথা, বা nibui itami, একটি নিস্তেজ ব্যথা, এবং ডাক্তারকে আরও জিজ্ঞাসা করুন।