মূল ধারণা: কেন্দ্র কোথায় যায় এবং বাতাস কতদূর পৌঁছায়
দুটি স্তর হিসাবে চিত্রটি পড়ুন। প্রথমটি হল অবস্থান: এখন কেন্দ্রের জন্য একটি ক্রস, এখন পর্যন্ত ট্র্যাকের জন্য একটি লাইন এবং যেখানে কেন্দ্রটি 12, 24, 48 এবং 72 ঘন্টা এগিয়ে থাকা উচিত তার জন্য ড্যাশ করা বৃত্ত, প্রতিটিতে প্রায় 70 শতাংশ সম্ভাবনা রয়েছে, জেএমএ বলে৷ বৃত্তগুলি প্রশস্ত হয় কারণ পূর্বাভাস কম নির্দিষ্ট বৃদ্ধি পায়, টাইফুনের বৃদ্ধির কারণে নয়।
দ্বিতীয় স্তরটি হল বায়ু: bōfū-iki (暴風域) এর জন্য একটি কঠিন বৃত্ত, আক্ষরিক অর্থে ঝড়-বাতাস অঞ্চল এবং একটি প্রশস্ত একটি kyōfū-iki (強風域), শক্তিশালী-বায়ু অঞ্চলের জন্য। লাল রেখাটি যা সবকিছুকে আবৃত করে তা হল bōfū keikai-iki, ঝড়ের সতর্কীকরণ এলাকা: প্রতিটি জায়গায় ঝড়ের বাতাস পৌঁছাতে পারে যদি কেন্দ্রটি বৃত্তের ভিতরে কোথাও চলে যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 台風十号は、非常に強い勢力で北上しています。 | Taifū jūgō wa, hijō ni tsuyoi seiryoku de hokujō shite imasu. | টাইফুন নং 10 খুব শক্তিশালী তীব্রতায় উত্তর দিকে অগ্রসর হচ্ছে। |
| 九州南部は、あす暴風域に入る見込みです。 | Kyūshū nanbu wa, asu bōfū-iki ni hairu mikomi desu. | দক্ষিণ কিউশু আগামীকাল ঝড়-বাতাস এলাকায় প্রবেশ করবে বলে আশা করা হচ্ছে। |
| 台風の進路が西にずれました。 | Taifū no shinro ga nishi ni zuremashita. | টাইফুনের গতিপথ পশ্চিম দিকে সরে গেছে। |
| 予報円の大きさは、進路の不確かさを表しています。 | Yohō-en no ōkisa wa, shinro no futashikasa o arawashite imasu. | পূর্বাভাসের বৃত্তের আকার দেখায় যে ট্র্যাকটি কতটা অনিশ্চিত৷ |
সংখ্যা, নাম নয়: taifū jūgō
জাপান তার টাইফুন সংখ্যা. 1 জানুয়ারির পরে প্রথম যেটি গঠন করা হয় তা হল dai-ichi-gō, এক নম্বর, এবং সারা বছর ধরে গণনা চলে; একটি ঝড় যা দুর্বল হয়ে পরে আবার শক্তিশালী হয় তার সংখ্যা ধরে রাখে। জেএমএ লিখেছে taifū dai-jū-gō (台風第10号), আক্ষরিক অর্থে টাইফুন অর্ডিনাল নম্বর দশ, প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বুলেটিনগুলিতে যুগের বছর। সম্প্রচারে এবং কথোপকথনে দাই বাদ দেওয়া হয়: taifū jūgō।
2000 সাল থেকে প্রতিটি টাইফুন 140 জনের তালিকা থেকে একটি এশিয়ান নামও বহন করে, এবং ইংরেজি রিপোর্ট এটি ব্যবহার করে; জাপানি খবর প্রায় কখনই করে না। একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় নিম্নচাপ একটি taifū হয়ে যায় যখন এর সর্বাধিক স্থায়ী বায়ু প্রায় 17 মি/সেকেন্ডে পৌঁছায়। প্রতি বছর গড়ে প্রায় 25টি ফর্ম, প্রায় 12টি জাপানের 300 কিলোমিটারের মধ্যে আসে এবং প্রায় 3টি ল্যান্ডফল করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 台風十号が発生しました。 | Taifū jūgō ga hassei shimashita. | টাইফুন নং 10 গঠিত হয়েছে. |
| 今度の台風は何号ですか。 | Kondo no taifū wa nan-gō desu ka. | এই টাইফুন কোন সংখ্যা? |
| 今年は台風が多いですね。 | Kotoshi wa taifū ga ōi desu ne. | এই বছর অনেক টাইফুন আছে, তাই না? |
| 台風は温帯低気圧に変わりました。 | Taifū wa ontai teikiatsu ni kawarimashita. | টাইফুনটি একটি এক্সট্রাট্রপিকাল লো হয়ে গেছে। |
মানচিত্র পড়া, উপাদান দ্বারা উপাদান
JMA প্রতি তিন ঘণ্টায় অবস্থান আপডেট করে এবং 24-ঘন্টা ধাপে, প্রতি ছয়টিতে পাঁচ দিনের পূর্বাভাস জারি করে। যখন একটি টাইফুন জাপানকে হুমকি দেয় তখন এটি প্রতি ঘন্টা অবস্থানের অনুমান এবং তিন ঘন্টার পূর্বাভাস পয়েন্ট যোগ করে, তাই সর্বদা মানচিত্রে মুদ্রিত সময় পরীক্ষা করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 暴風域に入る確率が上がっています。 | Bōfū-iki ni hairu kakuritsu ga agatte imasu. | ঝড়-বাতাস এলাকায় প্রবেশের সম্ভাবনা বাড়ছে। |
| うちの町も暴風警戒域に入ってるね。 | Uchi no machi mo bōfū keikai-iki ni haitteru ne. | আমাদের শহরটিও ঝড়ের সতর্কীকরণ এলাকার ভিতরে রয়েছে। (নৈমিত্তিক) |
| মেয়াদ | পড়া | JMA এর মানচিত্রে | এর মানে কি |
|---|---|---|---|
| 現在の中心 | genzai no chūshin | একটি ক্রস | কেন্দ্র এখন কোথায় |
| 暴風域 | bōfū-iki | পুরু লাল বৃত্ত | 25 মি/সেকেন্ড বা তার বেশি বেগে বাতাস বইছে, বা সম্ভব |
| 強風域 | kyōfū-iki | হলুদ বৃত্ত | 15 মি/সেকেন্ড বা তার বেশি বেগে বাতাস |
| 予報円 | yohō-en | সাদা ড্যাশ বৃত্ত | প্রায় 70% সম্ভাবনা সেই সময়ে কেন্দ্রের ভিতরে থাকে |
| 暴風警戒域 | bōfū keikai-iki | বৃত্তের চারপাশে লাল রেখা | কেন্দ্র বৃত্তের ভিতরে থাকলে ঝড়ের বাতাস কোথায় পৌঁছাতে পারে |
| 経路 | keiro | নীল রেখা | ট্র্যাক এ পর্যন্ত |
একটি পৃথক পণ্য, bōfū-iki ni hairu kakuritsu, আপনার এলাকা ঝড়-বাতাস অঞ্চলে প্রবেশ করার সুযোগ দেয়, পাঁচ দিন পর্যন্ত তিন-ঘণ্টা ধাপে।
শক্তি এবং আকার: ōgata ডি hijō ni tsuyoi
সংবাদ দুটি পৃথক স্কেল থেকে দুটি শব্দ সহ একটি টাইফুন বর্ণনা করে। শক্তি, tsuyosa, সর্বাধিক স্থায়ী বায়ু দ্বারা সেট করা হয়; আকার, ōkisa, 15 মিটার/সেকেন্ড হাওয়া এলাকার ব্যাসার্ধ দ্বারা। সর্বনিম্ন ধাপের নিচে JMA কোনো শব্দ ব্যবহার করে না, তাই একটি সমতল taifū এই পরিমাপের দ্বারা বড় বা শক্তিশালী নয়। শব্দগুলি taifū এর আগে একত্রিত হয়েছে: ōgata de hijō ni tsuyoi taifū, একটি বড়, খুব শক্তিশালী টাইফুন।
JMA ব্যবহার করে না sūpā taifū, সুপার টাইফুন; এর শীর্ষ শ্রেণী হল mōretsu na, হিংস্র। বা এটি একটি কম্প্যাক্ট ঝড় একটি mame taifū, শিম টাইফুন বলে না, কারণ একটি ছোট টাইফুনের বায়ু কেন্দ্রের কাছাকাছি খুব হঠাৎ শক্তিশালী হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大型で非常に強い台風十号が、日本の南を北上しています。 | Ōgata de hijō ni tsuyoi taifū jūgō ga, Nihon no minami o hokujō shite imasu. | বড়, খুব শক্তিশালী টাইফুন নং 10 জাপানের উত্তর, দক্ষিণে অগ্রসর হচ্ছে। |
| 中心気圧は九百四十ヘクトパスカル、最大風速は四十五メートルです。 | Chūshin kiatsu wa kyūhyaku yonjū hekutopasukaru, saidai fūsoku wa yonjūgo mētoru desu. | কেন্দ্রীয় চাপ 940 হেক্টোপাস্কেল; সর্বাধিক স্থায়ী বায়ু প্রতি সেকেন্ডে 45 মিটার। |
| 最大瞬間風速は六十メートルです。 | Saidai shunkan fūsoku wa rokujū mētoru desu. | সর্বোচ্চ দমকা প্রতি সেকেন্ডে 60 মিটার। |
টাইফুনের খবরে বিভ্রান্তিকর জুটি
নীচের প্রতিটি জোড়া স্ক্রিনে পাশাপাশি বসে কিন্তু একটি পরিষ্কার উপায়ে আলাদা।
| জোড়া | পড়া | কি পার্থক্য |
|---|---|---|
| 予報円 / 暴風域 | yohō-en / bōfū-iki | কেন্দ্র কোথায় হতে পারে, ঝড়ের বাতাস কতদূর পৌঁছায় তার বিপরীতে |
| 暴風域 / 強風域 | bōfū-iki / kyōfū-iki | 15 m/s বা তার বেশির বিপরীতে 25 m/s বা তার বেশি; হাওয়া এলাকা আকার শ্রেণী সেট করে |
| 接近 / 上陸 | sekkin / jōriku | একটি স্থানের 300 কিলোমিটারের মধ্যে কেন্দ্র, একটি প্রধান দ্বীপ উপকূলে কেন্দ্রের বিপরীতে |
| 上陸 / 通過 | jōriku / tsūka | একটি ছোট দ্বীপ বা উপদ্বীপ অতিক্রম করার বিপরীতে একটি প্রধান-দ্বীপ উপকূলে পৌঁছানো |
| 暴風域 / 暴風警報 | bōfū-iki / bōfū keihō | টাইফুন মানচিত্রে একটি অঞ্চল, আপনার এলাকার জন্য একটি অফিসিয়াল সতর্কতার বিরুদ্ধে |
| 台風 / 熱帯低気圧 | taifū / nettai teikiatsu | একই ধরনের ঝড়; প্রায় 17 m/s এর নিচে এটি একটি ক্রান্তীয় বিষণ্নতা |
মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে: sekkin, jōriku এবং tsūka
একটি টাইফুন কিভাবে ভূমির সাথে মিলিত হয় তার জন্য JMA তিনটি ক্রিয়াপদ সংজ্ঞায়িত করে। Sekkin (接近), আক্ষরিক অর্থে কাছাকাছি পদ্ধতি, মানে কেন্দ্রটি একটি স্থানের 300 কিলোমিটারের মধ্যে আসে। Jōriku (上陸), আক্ষরিক অর্থে ভূমিতে উঠে যাওয়া, হোক্কাইডো, হোনশু, শিকোকু এবং কিউশু উপকূলের জন্য রাখা হয়েছে। Tsūka (通過), মধ্য দিয়ে যাওয়া, একটি কেন্দ্রের জন্য যা একটি ছোট দ্বীপ বা উপদ্বীপ অতিক্রম করে এবং শীঘ্রই সমুদ্রে ফিরে আসে।
ল্যান্ডফলের সময় একটি নির্দিষ্ট কোড অনুসরণ করে। JMA প্রতিটি ঘন্টাকে চারটি কোয়ার্টার-ঘন্টার উইন্ডোতে ভাগ করে এবং রিপোর্ট করে গো-জি গোরো, প্রায় পাঁচটা, গো-জি সুগি, ঠিক পাঁচটার পরে, গো-জি হ্যান গোরো, সাড়ে বাজে বা রোকু-জি মায়ে, ছয়টার আগে। আন্দোলনের নিজস্ব শব্দ আছে: hokujō, উত্তর দিকে যাচ্ছে; tenkō, উত্তর-পূর্ব দিকে বাঁকানো, যেমন পশ্চিমরাশি ধরে রাখে; ইউক্কুরি, 9 কিমি/ঘন্টা বা তার কম।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 台風は午前五時頃、鹿児島県に上陸しました。 | Taifū wa gozen go-ji goro, Kagoshima-ken ni jōriku shimashita. | ভোর ৫টার দিকে কাগোশিমা প্রিফেকচারে টাইফুনটি আঘাত হানে। |
| 台風は沖縄本島を通過しました。 | Taifū wa Okinawa hontō o tsūka shimashita. | টাইফুনটি ওকিনাওয়া দ্বীপের উপর দিয়ে চলে গেছে। |
| 関東に最も接近するのは、あすの夜の見込みです。 | Kantō ni mottomo sekkin suru no wa, asu no yoru no mikomi desu. | আগামীকাল রাতে এটি কান্টোর সবচেয়ে কাছে আসবে বলে আশা করা হচ্ছে। |
| 台風は速度を上げながら北東へ進むでしょう。 | Taifū wa sokudo o agenagara hokutō e susumu deshō. | উত্তর-পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে টাইফুনের গতি বাড়বে। |
| 台風はほとんど停滞しています。 | Taifū wa hotondo teitai shite imasu. | টাইফুন প্রায় স্থির। |
সতর্কতা এবং বুলেটিন: 2026 সালে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে
মানচিত্র তথ্য; সতর্কতা হল অফিসিয়াল কল। 29 মে 2026 থেকে JMA তার বৃষ্টি, ভূমিধস, ঝড়-জলোচ্ছ্বাস এবং নদী-বন্যা সতর্কতা লেভেল নম্বরগুলির সাথে নতুন নামকরণ করেছে এবং লেভেল 4-এ একটি নতুন স্তর, কিকেন keihō, বিপদ সতর্কীকরণ যোগ করেছে। ঝড়-বাতাস সতর্কীকরণ, bōfū keihō, এবং এর জরুরী ফর্ম কোনো লেভেল নম্বর বহন করে না। টাইফুন বুলেটিন নিজেই এখন শিরোনাম করা হয়েছে জেনপান kishō কাইসেৎসু jōhō, সাধারণ আবহাওয়ার ভাষ্য, বন্ধনীতে টাইফুনের সংখ্যা সহ।
সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত আপনার শহর, শহর বা গ্রাম থেকে আসে, মানচিত্র থেকে নয়। সতর্কতা স্তর, উচ্ছেদ চিহ্ন এবং ভূমিকম্প সতর্কতা তাদের নিজস্ব নিবন্ধ আছে.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 暴風警報が発表されました。 | Bōfū keihō ga happyō saremashita. | ঝড়-হাওয়া সতর্কতা জারি করা হয়েছে। |
| レベル４大雨危険警報が出ています。 | Reberu yon ōame kiken keihō ga dete imasu. | একটি লেভেল 4 ভারী-বৃষ্টির বিপদ সতর্কতা কার্যকর। |
| নাম | পড়া | এটা কি |
|---|---|---|
| レベル２大雨注意報 | reberu ni ōame chūihō | ভারী-বৃষ্টির পরামর্শ |
| レベル３大雨警報 | reberu san ōame keihō | ভারী বৃষ্টির সতর্কতা |
| レベル４大雨危険警報 | reberu yon ōame kiken keihō | ভারি-বৃষ্টির বিপদ সতর্কতা, 2026 সাল থেকে নতুন স্তর |
| レベル５大雨特別警報 | reberu go ōame tokubetsu keihō | ভারী-বৃষ্টির জরুরী সতর্কতা |
| 暴風警報 | bōfū keihō | ঝড়-বাতাসের সতর্কতা, লেভেল নম্বর ছাড়া |
টাইফুন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে লোকেরা কী বলে
একটি বড় টাইফুনের আগে, একই ব্যবহারিক শব্দ কর্মক্ষেত্রে, স্টেশনে এবং পাশের বাড়িতে আসে। রেলওয়ে ঘোষণা করে কেইকাকু unkyū, পরিকল্পিত স্থগিতাদেশ, প্রায়ই আগের দিন; রিঞ্জি পোস্টের দোকান kyūgyō, সাময়িক বন্ধ; স্কুল ঘোষণা kyūkō. আপনার যা করা উচিত তা হল জেএমএ এবং আপনার পৌরসভার জন্য। এই শব্দগুলি আপনি আপনার চারপাশে শুনতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 明日は計画運休の可能性があります。 | Ashita wa keikaku unkyū no kanōsei ga arimasu. | আগামীকাল পরিকল্পিতভাবে পরিষেবা স্থগিত করা সম্ভব। (রেলওয়ে বিজ্ঞপ্তি) |
| 台風のため、本日は臨時休業いたします。 | Taifū no tame, honjitsu wa rinji kyūgyō itashimasu. | টাইফুনের কারণে আমরা আজ বন্ধ। (দোকানের চিহ্ন) |
| 明日は在宅勤務にしましょう。 | Ashita wa zaitaku kinmu ni shimashō. | আসুন আমরা সবাই আগামীকাল বাড়ি থেকে কাজ করি। (ব্যবস্থাপক) |
| ベランダの物、中に入れた？ | Beranda no mono, naka ni ireta? | বারান্দা থেকে জিনিসপত্র এনেছ? (ফ্ল্যাটমেট) |
| スーパーで水とパンが売り切れていました。 | Sūpā de mizu to pan ga urikirete imashita. | সুপার মার্কেটে পানি ও রুটি বিক্রি হয়ে গেছে। |
| 市のホームページで避難情報を確認しました。 | Shi no hōmupēji de hinan jōhō o kakunin shimashita. | আমি শহরের ওয়েবসাইটে উচ্ছেদের তথ্য চেক করেছি। |
টাইফুনের পূর্বাভাস পড়া সাধারণ ভুল
একটি ক্রমবর্ধমান ঝড় হিসাবে ক্রমবর্ধমান চেনাশোনা পড়া. কারণ হল যে বড় মানে সাধারণত একটি মানচিত্রে শক্তিশালী। yohō-en প্রশস্ত হয় কারণ অবস্থান কম নির্দিষ্ট। ōgata থেকে আকার এবং শ্রেণী শব্দ থেকে শক্তি পড়ুন।
শুধু কেন্দ্র লাইন দেখছি। কারণ হল যে একটি লাইন একটি ভবিষ্যদ্বাণী মত দেখায়. JMA নোট করে যে কেন্দ্র অগত্যা বৃত্তে যোগদানের লাইন অনুসরণ করে না, এবং ঝড়ের বাতাস কেন্দ্রের বাইরে অনেক দূরে পৌঁছে যায়।
ধরে নিচ্ছি আপনি নিরাপদ কারণ কেন্দ্র আপনার কাছাকাছি jōriku তৈরি করবে না। কারণটি ল্যান্ডফলকে বিপদের মুহূর্ত হিসাবে বিবেচনা করা হচ্ছে। একটি sekkin 300 কিলোমিটারের মধ্যে ঝড় বাতাস এবং ভারী বৃষ্টি নিয়ে আসতে পারে।
বলছে taifū jū, টাইফুন দশ। কারণ পাল্টা ড্রপ. সংখ্যা প্রয়োজন gō: taifū jūgō.