Dua puluh minggu sudah cukup, jika anda bercakap dari awal
Kira ke hadapan mulai hari ini. Minggu pertama bermula pada hari Ahad 18 Oktober 2026; minggu kedua puluh berakhir pada hari Sabtu 6 Mac 2027. Berlepas pada minggu terakhir bulan Mac meninggalkan dua atau tiga minggu penimbal untuk semakan, pembungkusan dan minggu sibuk yang tidak dapat dielakkan di tempat kerja. Pelan ini mengambil kira dua puluh hingga tiga puluh minit kebanyakan hari, dengan latihan yang lebih lama sekali seminggu di blok terakhir.
Satu-satunya peraturan yang paling penting: sebut semua dengan kuat dari minggu pertama. Frasa yang anda telah baca kelihatan biasa pada saat anda memerlukannya dan kemudian enggan keluar. Frasa yang anda telah sebutkan dua puluh kali keluar dengan sendirinya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 春の日本で話したい。 | Haru no Nihon de hanashitai. | Saya mahu bercakap di Jepun pada musim bunga. |
| 三月の終わりに日本に行きます。 | Sangatsu no owari ni Nihon ni ikimasu. | Saya akan ke Jepun pada akhir bulan Mac. |
| 桜を見るのが楽しみです。 | Sakura o miru no ga tanoshimi desu. | Saya tidak sabar untuk melihat bunga sakura. |
Empat baris musim bunga sakura
Jika anda tidak belajar apa-apa lagi untuk musim ini, pelajari empat perkara ini. Yang pertama bertanya sama ada bunga telah keluar, yang merupakan perbualan kecil akhir Mac. Yang kedua memberi anda meja di bandar yang ditempah. Yang ketiga ialah apa yang semua orang katakan kepada semua orang dalam khalayak ramai, dan bersetuju dengannya menjadikan kawan. Yang keempat ialah cara anda menyertai hanami.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 桜はもう咲いていますか。 | Sakura wa mō saite imasu ka. | Adakah bunga sakura sudah keluar? |
| 予約はできますか。 | Yoyaku wa dekimasu ka. | Bolehkah saya membuat tempahan? |
| 混んでいますね。 | Konde imasu ne. | Sesak kan? |
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | Boleh saya duduk di sini? |
| 今、満開ですよ。 | Ima, mankai desu yo. | Tempatan: Mereka sedang berkembang pesat sekarang. |
Pelan, blok demi blok
Setiap blok mempunyai tema dan latihan. Latihan adalah lakonan, dengan rakan kongsi atau tutor AI, tentang situasi sebenar dalam tema itu. Jika anda boleh melakukan latihan tanpa membaca, blok itu selesai; jika tidak, ulangi sebelum meneruskan, walaupun ia memerlukan penampan selama seminggu.
| Sekat | kurma | Tema | Anda boleh, pada akhirnya |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 Okt hingga 14 Nov | Hiragana, katakana, salam, nombor, wang, masa | Baca katakana menu, sebut harga dan masa, salam dan terima kasih |
| 2 | 15 Nov hingga 12 Dis | Kedai serbaneka, kafe, restoran, kaunter | Pesan makan minum, bayar, minta bil, tolak beg |
| 3 | 13 Dis hingga 9 Jan | Kereta api, bas, arah, tiket, kad IC | Tanya jalan, sahkan platform, beli tiket, tanya sama ada kereta api berhenti |
| 4 | 10 Jan hingga 6 Feb | Hotel, tempahan melalui telefon, masalah, klinik | Daftar masuk, laporkan masalah, tempah jadual, terangkan simptom |
| 5 | 7 Feb hingga 6 Mac | Hanami, ceramah kecil, permintaan sopan, latihan penuh hari perjalanan | Sertai berkelah, bertanya tentang bunga-bungaan, mengendalikan sepanjang hari dalam bahasa Jepun |
Dari 7 Mac hingga berlepas: semak buku nota kesilapan anda, ulangi dua latihan paling lemah dan pelajari nama tempat dalam jadual perjalanan anda dengan sebutan yang betul.
Blok dua dan tiga: makanan, kedai dan kereta api
Ini ialah frasa yang paling kerap anda gunakan dalam perjalanan, beberapa kali sehari. Pelajari mereka sebagai pertukaran keseluruhan, dengan talian kerani, kerana mengetahui apa yang anda akan ditanya adalah separuh keselesaan. Kerani kedai serbaneka bertanya tentang beg dan pemanasan; kakitangan kafe bertanya tentang saiz dan untuk di sini atau untuk dibawa pergi; kakitangan stesen menjawab dalam bilangan platform dan minit.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| これとこれをください。 | Kore to kore o kudasai. | Tolong ini dan ini. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Kerani: Boleh saya panaskan? |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Awak: Ya, tolong. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Apa yang awak cadangkan? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | Bil, tolong. |
| 京都駅に行きたいんですが。 | Kyōto eki ni ikitai n desu ga. | Saya ingin pergi ke Stesen Kyoto. |
| この電車は奈良に止まりますか。 | Kono densha wa Nara ni tomarimasu ka. | Adakah kereta api ini berhenti di Nara? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Platform mana itu? |
Blok empat: menempah melalui telefon dan menyelesaikan masalah
Tempahan ialah cabaran sebenar musim ini, kerana restoran kecil terbaik berhampiran bunga membawanya melalui telefon, dalam bahasa Jepun, dan telefon mengalih keluar gerak isyarat dan menunjuk. Berita baiknya ialah tempahan restoran ialah skrip pendek dan boleh diramal: tarikh, masa, bilangan orang, nama, nombor telefon. Amalkan sehingga keluar nombor tanpa berfikir. Hotel lebih mudah, dengan bahasa Inggeris selalunya tersedia, tetapi masalah dengan bilik masih lebih cepat diselesaikan dalam bahasa Jepun.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 明日の夜七時に、二人で予約したいんですが。 | Ashita no yoru shichiji ni, futari de yoyaku shitai n desu ga. | Anda: Saya ingin menempah untuk dua jam tujuh petang esok. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | Onamae to denwa bangō o onegai shimasu. | Restoran: Tolong nama dan nombor telefon anda. |
| アンナです。電話番号は〇九〇の… | Anna desu. Denwa bangō wa zero kyū zero no... | Awak: Anna. Nombornya ialah 090... |
| 満席です。申し訳ありません。 | Manseki desu. Mōshiwake arimasen. | Restoran: Kami sudah penuh. saya minta maaf sangat. |
| 八時なら空いていますか。 | Hachiji nara aite imasu ka. | Anda: Adakah pukul lapan percuma, kemudian? |
| 部屋の暖房がつきません。 | Heya no danbō ga tsukimasen. | Pemanasan di dalam bilik tidak berfungsi. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Bolehkah anda menyimpan bagasi saya untuk saya? |
Nara, jika, ialah kawan baik pengembara di telefon: hachiji nara, roku ji nara, ashita nara. Ia membolehkan anda berunding masa tanpa ayat baharu setiap percubaan.
Blok lima: hanami, perbendaharaan kata musim itu sendiri
Hanami bermaksud melihat bunga, dan dalam praktiknya ia bermaksud berkelah di bawah pokok ceri dengan makanan, minuman dan perbualan. Musim mempunyai kata-katanya sendiri. Kaika ialah bukaan bunga pertama; mankai mekar penuh, yang berlangsung hanya kira-kira seminggu di mana-mana satu tempat; migoro ialah masa terbaik untuk melihat mereka; sakura zensen, bahagian hadapan bunga, ialah garisan bunga yang bergerak ke utara merentasi negara pada berita cuaca. Yozakura sedang melihat bunga pada waktu malam, apabila beberapa taman menggantung tanglung di pokok.
Etiket kebanyakannya adalah akal: jaga tampalan anda, buang sampah anda, jangan sentuh pokok. Banyak kumpulan menghamparkan tikar awal untuk mengadakan tempat, dipanggil basho tori, dan soalan sopan sebelum duduk berdekatan dengan seseorang dihargai. Jika kumpulan jiran menawarkan anda secawan atau snek, terima dengan senyuman; ia adalah salah satu perbualan paling mudah yang pernah anda lakukan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 開花 | kaika | bunga pertama |
| 満開 | mankai | mekar penuh |
| 見頃 | migoro | masa terbaik untuk melihat mereka |
| 夜桜 | yozakura | berbunga pada waktu malam |
| 花見 | hanami | berkelah melihat bunga |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | Awak: Cantik kan? |
| よかったら、一杯どうですか。 | Yokattara, ippai dō desu ka. | Jiran: Jika anda suka, bagaimana dengan minuman? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | Awak: Terima kasih. Saya akan mempunyai satu. |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | Jiran: Awak datang dari mana? |
| カナダから来ました。桜は初めてです。 | Kanada kara kimashita. Sakura wa hajimete desu. | Anda: Dari Kanada. Ini musim bunga sakura pertama saya. |
Kesilapan pengembara semasa musim bunga sakura
- Merancang sekitar tarikh mekar tetap. Bunga mengikut cuaca; tonton ramalan dari Februari dan bina dalam hari yang fleksibel.
- Tidak menempah makan malam. Di Kyoto, Tokyo dan bandar-bandar popular yang lain, tempat-tempat kecil yang baik berhampiran bunga penuh; belajar skrip telefon.
- Tiba di tempat terkenal pada tengah hari. Pergi pada waktu buka atau pada waktu petang untuk yozakura; tengahari berganding bahu.
- Membaca frasa dan bukannya menyebutnya. Perbualan musim adalah pantas; hanya latihan pertuturan sahaja yang menjadikan baris tersedia dalam masa.
- Beralih kepada bahasa Inggeris pada jeda pertama. Tanya mō ichido onegai shimasu dahulu; kebanyakan orang akan perlahan dan mencuba lagi.
- Terlupa bahawa ia masih sejuk. Petang lewat Mac di bawah pokok sejuk, begitu juga menunggu kereta api; samui desu ne ialah ceramah kecil yang akan anda gunakan.