Apa yang ditawarkan oleh kafe manga
Kedai-kedai ini dikenali dengan beberapa nama. Manga kissa menekankan perpustakaan manga; netto kafe, sering dipendekkan kepada nekafe, menekankan komputer. Dalam amalan, kebanyakan menawarkan kedua-duanya.
Gerai memberi privasi untuk membaca, bekerja atau berehat, dan minuman selalunya termasuk dalam harga.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | Kafe manga |
| ネットカフェ | netto kafe | Kafe internet |
| ブース | būsu | Sebuah pondok peribadi |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | Adakah terdapat sebarang tempat duduk? |
Mendaftar sebagai ahli
Pada lawatan pertama anda, kakitangan akan bertanya sama ada anda pernah menggunakan kedai itu sebelum ini dan sama ada anda adalah ahli. Pendaftaran biasanya melibatkan mengisi borang dan menunjukkan ID foto.
Jika ID anda bukan bahasa Jepun, tanya sama ada ia diterima sebelum mengisi borang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Adakah ini lawatan pertama anda? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | Pendaftaran keahlian |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Adakah anda mempunyai ID dengan anda? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Adakah pasport okey? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Saya ingin membuat kad keahlian. |
Memilih gerai
Jenis tempat duduk biasanya ditunjukkan pada papan dengan gambar. Tempat duduk terbuka adalah paling murah; gerai berbaring saman membaca; gerai lantai rata membenarkan anda berbaring; tempat duduk sepasang muat untuk dua orang.
Jika anda bercadang untuk tidur, minta gerai lantai rata dan sama ada selimut tersedia.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Tempat duduk terbuka |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Gerai bersandar |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Adakah gerai lantai rata tersedia? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | Adakah terdapat tempat duduk untuk dua orang? |
| 個室 | koshitsu | Bilik persendirian |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Tolong tempat duduk bebas rokok. |
Pek masa dan caj
Harga menggabungkan kadar asas untuk blok masa pertama dengan caj sambungan dalam blok yang lebih pendek, atau pek tetap selama beberapa jam. Pek biasanya bernilai lebih baik untuk penginapan lama.
Soalan yang patut ditanya ialah bila pek bermula, berapa lama ia bertahan dan cara sambungan dicaj.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Kadar asas |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Tolong pek tiga jam. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Dari pukul berapa pek malam bermula? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Berapakah caj sambungan? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Adakah masa dilanjutkan secara automatik? |
Minuman, makanan dan kemudahan
Banyak kedai mempunyai bar minuman percuma dan menjual makanan yang boleh anda pesan ke gerai anda. Kemudahan seperti pancuran mandian, selimut dan pengecas berbeza-beza.
Peraturan untuk membawa masuk makanan luar juga berbeza, jadi tanya sebelum anda melakukannya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | Adakah bar minuman percuma? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Bolehkah saya menggunakan pancuran mandian? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Bolehkah saya meminjam selimut? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Bolehkah saya membawa masuk makanan saya sendiri? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | Bolehkah saya memesan dari tempat duduk saya? |
Peraturan senyap dan membayar
Gerai dipisahkan oleh dinding rendah, jadi panggilan telefon dan video yang kuat biasanya tidak dibenarkan. Gunakan fon kepala dan terima panggilan di kawasan yang ditetapkan.
Apabila anda pergi, bawa slip bil atau nombor tempat duduk anda ke kaunter. Kakitangan mengira masa anda dan sebarang sambungan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Panggilan telefon tidak dibenarkan. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Sila gunakan fon kepala. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Saya ingin membayar dan pergi. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Bolehkah saya menyemak berapa lama saya telah menggunakan? |
Pendaftaran, memilih pilihan dan mengesahkan caj adalah corak yang sama seperti misi Masalah Daftar Masuk Hotel Unihongo, di mana anda berlatih menangkap perkhidmatan rasmi Jepun dan bertanya satu soalan yang penting.