Mengapa Menara Tokyo masih bernilai perjalanan
Menara Tokyo telah siap pada tahun 1958, apabila Jepun sedang membina semula selepas perang, dan ia dengan cepat menjadi simbol pemulihan itu. Pada 333 meter ia lebih tinggi daripada Menara Eiffel yang mengilhaminya, dan ia kekal sebagai struktur tertinggi di Jepun sehingga Tokyo Skytree dibina. Warnanya bukan hiasan: putih dan oren antarabangsa adalah warna yang diperlukan untuk struktur tinggi berhampiran laluan penerbangan.
Apa yang menjadikannya berbaloi untuk dikunjungi hari ini ialah betapa dekatnya dengan segala-galanya. Dek Utama, pada 150 meter, menghadap ke menara Roppongi, Shinjuku dan teluk berbanding ke bawah dari jauh di atas, dan tingkap pandang ke bawah yang terletak di lantai menunjukkan bumbung FootTown betul-betul di bawah. Pada waktu malam menara itu diterangi dalam warna oren hangat atau dalam reka bentuk pelbagai warna, dan ia adalah salah satu pemandangan yang paling banyak diambil gambar di bandar.
Bagi pelajar, menara adalah dunia katakana yang kecil dan mesra. Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā dan chiketto adalah semua perkataan Inggeris dalam pakaian Jepun, dan membacanya adalah latihan cepat sebelum anda menangani tanda kanji-berat di tempat lain.
Cara ke sana: Akabanebashi, Kamiyachō dan Onarimon
Tiada stesen terletak betul-betul di bawah menara, tetapi beberapa stesen berada dalam jarak berjalan kaki yang singkat. Stesen Akabanebashi di Laluan Toei Ōedo adalah yang paling dekat, kira-kira lima minit berjalan kaki. Kamiyachō Stesen di Laluan Metro Hibiya Tokyo dan Stesen Onarimon di Laluan Toei Mita masing-masing berjarak sekitar lima hingga sepuluh minit, dan Shiba-kōen Stesen, juga di Laluan Mita, adalah serupa. Dari Stesen JR Hamamatsuchō di Laluan Yamanote, atau Stesen Daimon di laluan Asakusa dan Ōedo, perjalanan mengambil masa kira-kira lima belas hingga dua puluh minit dan melalui Zōjō-ji dan Taman Shiba.
Perjalanan dari Daimon adalah yang paling menggembirakan: di sepanjang jalan ke pintu gerbang merah Zōjō-ji, melalui kawasan kuil, dan keluar dari belakang dengan menara tepat di hadapan. Sesampai di sana, pintu masuk dan kaunter tiket berada di FootTown, bangunan di pangkalan menara.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Apakah stesen terdekat untuk ke Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Kira-kira berapa minit berjalan kaki dari Stesen Akabanebashi? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Bolehkah saya melalui Zōjō-ji? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Di manakah pejabat tiket? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Nombor keluar yang manakah paling dekat dengan Menara Tokyo? |
Dek Utama, Dek Atas dan kuil di kaki menara
Dek Utama, メインデッキ, mempunyai dua tingkat pada ketinggian sekitar 150 meter, dengan sebuah kafe, kedai, kuil kecil dan tingkap pandang ke bawah di mana anda boleh berdiri di atas kaca di atas tanah. Dek Teratas, トップデッキ, pada 250 meter, dilawati dalam Jelajah Dek Teratas, lawatan bertepatan masa dengan lif berasingan dan dalaman kaca dan cermin yang direka untuk menjadikan lampu bandar terasa dekat.
Pada hari-hari apabila ia dibuka, Tangga Terbuka, 外階段, memanjat kira-kira 600 anak tangga ke kaki menara dari bumbung FootTown ke Dek Utama, dengan struktur keluli di sekeliling anda. Pendaki menerima sijil kecil di bahagian atas. Di pangkalan menara, FootTown mempunyai kedai, restoran dan ruang pameran. Di sebelahnya, Zōjō-ji, kuil keluarga shogun Tokugawa, mempunyai dewan utama yang besar, pintu gerbang besar awal abad ketujuh belas dan deretan arca batu kecil jizō bertopi rajutan.
- Mein Dekki (メインデッキ): Dek Utama pada 150 meter, dengan tingkap pandang ke bawah.
- Toppu Dekki (トップデッキ): Dek Teratas pada 250 meter, mengikut lawatan bermasa.
- Soto-kaidan (外階段): tangga luar kira-kira 600 anak tangga.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, bangunan di pangkalan.
- Zōjō-ji (増上寺): kuil besar di sebelah menara.
- Shiba-kōen (芝公園): taman di sekeliling menara dan kuil.
Perkataan pada papan tanda
Nama Tokyo Tower sendiri kebanyakannya adalah katakana, jadi ini adalah tempat yang baik untuk berlatih membacanya dengan cepat. Tanda kejiranan ialah kanji: 寺 untuk kuil, 公園 untuk taman, dan 展望台, tenbōdai, perkataan biasa untuk dek pemerhatian yang anda akan lihat di menara, bukit dan istana di seluruh Jepun.
Di sekeliling menara, papan tanda kecil menunjukkan anda ke lif, tangga dan baris gilir. Perkataan dalam jadual merangkumi hampir kesemuanya.
| Perkataan | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Dek Utama, 150 meter |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Dek Atas, 250 meter |
| 外階段 | soto-kaidan | Tangga luar |
| 展望台 | tenbōdai | Dek pemerhatian |
| 増上寺 | Zōjō-ji | Kuil di sebelah menara |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Taman Shiba |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Pejabat tiket |
| 入口 | iriguchi | Pintu masuk |
| 本日 | honjitsu | Hari ini, atas notis |
Bahasa Jepun untuk tiket, lif dan tangga
Di kaunter, sebut dek yang mana dan berapa banyak tiket. Tiket dikira dengan mai: ichimai, nimai, sanmai. Jika anda ingin mendaki, tanya sama ada tangga dibuka hari ini, dan kakitangan akan memberitahu anda tiket yang hendak dibeli.
Di geladak, soalan yang paling berguna ialah tentang perkara yang anda boleh lihat. Tunjuk dan tanya ano tatemono wa nan desu ka, apakah bangunan itu, dan kakitangan atau tanda di tingkap akan menamakannya.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Tolong dua tiket dewasa untuk Dek Utama. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Adakah tangga luar dibuka hari ini? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Saya ada tempahan untuk Top Deck Tour. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Apakah bangunan itu? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | Ke arah manakah saya boleh melihat Skytree? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Bolehkah saya turun dengan lif semasa dalam perjalanan pulang? |
Petua masa dan praktikal
Menara Tokyo dibuka dari pagi hingga lewat malam, yang menjadikannya salah satu menara paling mudah untuk dimuatkan dalam hari yang sibuk.
- Pergi pada waktu senja untuk melihat bandar pada waktu siang dan kemudian bercahaya, dan tinggal untuk melihat pencahayaan menara sendiri dari Taman Shiba.
- Tempah Lawatan Dek Teratas lebih awal untuk waktu malam dan hujung minggu; slot adalah terhad.
- Pakai kasut yang selesa untuk menaiki tangga, dan semak tapak rasmi untuk hari ia beroperasi.
- Berjalan melalui Zōjō-ji semasa masuk atau keluar; perkarangannya adalah percuma dan dibuka lebih awal.
- Gabungkan menara dengan Roppongi atau Taman Shiba, kedua-duanya dalam jarak berjalan kaki.
- Pada hari musim sejuk yang cerah, Gunung Fuji boleh dilihat ke arah barat daya dari geladak atas.
Latih lawatan anda sebelum bertolak
Dialog di bawah adalah dialog yang paling mungkin anda ada di kaunter. Soalan atendan, dochira ni shimasu ka, yang mana anda akan pilih, muncul bila-bila masa ada pilihan, dan jawapannya boleh pendek seperti perkataan yang anda mahu tambah de onegai shimasu.
Kemudian berlatih dengan pasangan yang menjawab kembali. Di Unihongo, pilih topik Bersiar-siar dan minta AI Sensei anda berlakon sebagai penjaga tiket di Menara Tokyo, atau pilih Arah untuk berlatih berjalan kaki dari stesen. Mendengar soalan sekali pada kelajuan pertuturan biasa menjadikan kaunter sebenar lebih mudah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Tolong dua tiket untuk Dek Utama. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Lif atau tangga, yang manakah anda mahu? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Berapa banyak langkah yang ada? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Kira-kira enam ratus. |
Maklumat rasmi
Menara ini menerbitkan jenis tiketnya, tempahan Top Deck Tour, hari-hari tangga luar berjalan dan jadual pencahayaannya. Semak sebelum anda pergi, terutamanya jika anda ingin mendaki atau menempah Dek Teratas.