Soalan penerimaan
Kakitangan penerimaan bekerja melalui senarai soalan tetap, selalunya membaca dari skrin. Oleh kerana pesanan hampir tidak berubah, anda boleh menyediakan jawapan untuk setiap satu dan hanya menunggu yang seterusnya.
Kakitangan menggunakan bentuk sopan seperti go-riyō dan o-mochi, tetapi kata kunci dalam setiap soalan biasanya kata nama mudah: orang, masa, kad.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 何名様ですか。 | Nanmei-sama desu ka. | Berapa orang? |
| 三人です。 | Sannin desu. | Tiga orang. |
| 何時間ご利用ですか。 | Nanjikan go-riyō desu ka. | Berapa jam anda akan tinggal? |
| 二時間でお願いします。 | Nijikan de onegaishimasu. | Dua jam, tolong. |
| 会員カードはお持ちですか。 | Kaiin kādo wa o-mochi desu ka. | Adakah anda mempunyai kad keahlian? |
| 持っていません。 | Motte imasen. | Tidak, saya tidak. |
Rancangan minuman dan maksudnya
Soalan seterusnya hampir selalu mengenai minuman, kerana rancangan minuman sering membentuk harga. Namanya pendek dan muncul pada menu berlapis di kaunter, jadi anda boleh menunjuk sambil menjawab.
Pelan minuman sepuasnya selalunya mempunyai harga berasingan untuk minuman ringan dan alkohol, dan sesetengah kedai meminta ID jika anda memesan alkohol.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ワンドリンク制 | wan-dorinku sei | Satu minuman setiap orang diperlukan |
| ドリンクバー | dorinku bā | Bar minuman layan diri |
| 飲み放題 | nomihōdai | Semua yang anda boleh minum |
| ソフトドリンクの飲み放題でお願いします。 | Sofuto dorinku no nomihōdai de onegaishimasu. | Pelan tanpa had minuman ringan, sila. |
| 持ち込みはできますか。 | Mochikomi wa dekimasu ka. | Bolehkah kita membawa makanan atau minuman kita sendiri? |
Telefon bilik dan tablet lagu
Sebaik sahaja di dalam bilik, pesanan biasanya melalui telefon di dinding atau melalui tablet lagu. Apabila anda mengangkat telefon, kakitangan menjawab serta-merta, jadi sediakan pesanan: item dan nombor.
Tablet lagu sering dipanggil denmoku, walaupun ia hanyalah alat kawalan jauh untuk memilih lagu. Menambah lagu pada baris gilir diterangkan dengan kata kerja ireru, untuk dimasukkan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 注文お願いします。 | Chūmon onegaishimasu. | saya nak order. |
| ウーロン茶を二つお願いします。 | Ūroncha o futatsu onegaishimasu. | Tolong dua teh oolong. |
| フライドポテトを一つお願いします。 | Furaido poteto o hitotsu onegaishimasu. | Tolong satu pesanan kentang goreng. |
| 曲を入れる | kyoku o ireru | Untuk beratur lagu |
| リモコンの使い方がわかりません。 | Rimokon no tsukaikata ga wakarimasen. | Saya tidak tahu bagaimana menggunakan alat kawalan jauh lagu. |
| マイクの音が出ません。 | Maiku no oto ga demasen. | Mikrofon tidak berfungsi. |
Panggilan sambungan
Sekitar sepuluh minit sebelum masa anda tamat, telefon bilik berdering. Ini adalah panggilan yang ditakuti pelawat, tetapi ia hanya bertanya satu perkara: adakah anda ingin melanjutkan.
Jawab dengan panjang yang anda mahu, atau katakan anda tidak akan melanjutkan. Anda tidak perlu menjelaskan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 終了十分前です。 | Shūryō juppun mae desu. | Anda mempunyai sepuluh minit lagi. |
| 延長なさいますか。 | Enchō nasaimasu ka. | Adakah anda ingin melanjutkan? |
| 三十分延長お願いします。 | Sanjuppun enchō onegaishimasu. | Tolonglah tiga puluh minit lagi. |
| 延長はしません。 | Enchō wa shimasen. | Kami tidak akan memanjangkan. |
| はい、もう出ます。 | Hai, mō demasu. | Ya, kami akan pergi sekarang. |
Di dalam bilik
Kebanyakan perbualan di dalam bilik adalah antara kawan, jadi bentuk santai adalah perkara biasa. Beberapa baris pendek merangkumi hampir semua perkara: memilih siapa yang menyanyi seterusnya, melaraskan kelantangan dan menceriakan seseorang.
Jika bilik jiran kuat, tiada apa yang perlu dilakukan, tetapi jika sistem bunyi anda sendiri terlalu kuat atau rosak, telefon bilik adalah cara yang betul untuk meminta bantuan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 次、何歌う？ | Tsugi, nani utau? | Apa yang anda nyanyikan seterusnya? |
| 一緒に歌おう。 | Issho ni utaō. | Mari kita menyanyi bersama. |
| 音量を下げてもいい？ | Onryō o sagete mo ii? | Bolehkah saya kecilkan kelantangan? |
| キーを下げよう。 | Kī o sageyō. | Mari kita turunkan kunci. |
| 上手！ | Jōzu! | Anda pandai dalam hal ini! |
Membayar dan pergi
Apabila anda pergi, bawa slip bil atau nombor bilik ke kaunter penerimaan tetamu. Pembayaran biasanya dibuat di kaunter dan bukannya di dalam bilik.
Jika kumpulan anda ingin membayar secara berasingan, tanya sebelum kakitangan menjumlahkan semuanya, kerana sesetengah kedai hanya berpecah dengan cara yang mudah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | Kami ingin membayar, sila. |
| 伝票 | denpyō | Slip bil |
| 部屋番号は十二番です。 | Heya bangō wa jūni-ban desu. | Nombor bilik kami ialah 12. |
| 別々に払えますか。 | Betsubetsu ni haraemasu ka. | Bolehkah kita membayar secara berasingan? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | Bolehkah saya membayar dengan kad? |
Keseluruhan lawatan adalah urutan pertukaran perkhidmatan yang singkat, sama seperti misi Order at a Café di Unihongo, di mana kemahiran menangkap soalan sopan dengan pantas dan menjawab dalam beberapa perkataan.