Mengapa Gunung Takao adalah pendakian kegemaran Tokyo
Gunung Takao popular di atas semua kerana ia sangat dekat: denai adalah satu perjalanan dengan kereta api dari Shinjuku, dan seluruh gunung terletak dalam Tokyo. Pada 599 meter ia kecil, tetapi hutannya kaya, dilindungi selama berabad-abad sebagai tanah kuil, dan laluannya dipenuhi dengan kuil, patung batu dan rumah teh.
Gunung itu suci kepada Yakuō-in, sebuah kuil yang dikatakan telah diasaskan pada abad kelapan dan kini menjadi pusat Shugendō, penyembahan gunung yang mencampurkan amalan Buddha dan Shinto. Dewannya berhampiran puncak cerah dengan ukiran dan warna, dan patung tengu berjaga di sebelahnya. Ritual kebakaran diadakan secara berkala di dewan utama, dan pada bulan Mac kuil mengadakan festival berjalan api di kaki gunung.
Bagi seorang pelajar, Takao adalah gunung yang mesra. Papan tanda laluan jelas dan bernombor, kakitangan di kereta kabel terbiasa dengan soalan, dan pejalan kaki menyapa satu sama lain dalam perjalanan. Ia juga penuh dengan kata-kata yang tidak dapat dilupakan: 天狗, 山頂, 一号路, yang akan anda baca berpuluh-puluh kali semasa menaikinya.
Untuk ke sana: talian Keio ke Takaosanguchi
Laluan Keio ialah cara yang mudah dan murah untuk ke Takao. Kereta api ekspres terhad dari Stesen Keio Shinjuku, di aras bawah tanah Stesen Shinjuku, sampai ke Stesen Takaosanguchi, Takaosanguchi-eki, dalam masa kira-kira 50 minit; di beberapa kereta api anda mungkin perlu menukar di Kitano, jadi semak destinasi pada papan platform. Stesen di kaki gunung itu dibina semula pada 2015 dengan kanopi kayu yang direka oleh arkitek Kuma Kengo. Dengan pas JR, ambil Laluan JR Chūō ke Stesen Takao dan tukar ke laluan Keio untuk perhentian terakhir.
Dari Takaosanguchi, berjalan kaki singkat melepasi restoran soba dan kedai cenderamata membawa anda ke Stesen Kiyotaki, bahagian bawah kereta kabel, dan ke permulaan denai 1 dan denai 6. Lif kerusi bertolak dari stesen berasingan di sebelah kereta kabel. Suica dan Pasmo bekerja di kereta api; kereta kabel dan lif kerusi menjual tiket di tingkap mereka sendiri.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 高尾山口行きはどのホームですか。 | Takaosanguchi-yuki wa dono hōmu desu ka. | Platform manakah kereta api ke Takaosanguchi? |
| 北野で乗り換えですか。 | Kitano de norikae desu ka. | Adakah saya menukar di Kitano? |
| ケーブルカーの駅はどちらですか。 | Kēburukā no eki wa dochira desu ka. | Jalan manakah stesen kereta kabel? |
| 一号路の入り口はここですか。 | Ichigōro no iriguchi wa koko desu ka. | Adakah ini permulaan jejak 1? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Adakah terdapat loker syiling? |
Laluan atas 1: cedar sotong, monyet, Yakuō-in dan puncak
Denai 1, omote-sandō gunung itu, mendaki dengan mantap di laluan berturap melalui hutan cedar. Jika anda menaiki kereta kabel, salah satu kereta paling curam di Jepun, atau lif kerusi terbuka, anda menyertai semula denai separuh jalan di Stesen Takaosan, di mana dek pemerhatian menghadap ke timur di atas Kantō dataran menuju ke pusat Tokyo.
Berjalan terus, anda melepasi Tako-sugi, pokok aras purba yang akarnya berpintal kelihatan seperti sotong, kemudian taman monyet dan taman tumbuhan liar, yang mengenakan bayaran masuk yang kecil. Laluan itu kemudiannya melalui di bawah pintu gerbang ke perkarangan Yakuō-in, di mana anda menaiki tangga melepasi patung tengu ke dewan utama dan dewan Izuna Gongen di atasnya. Dari kuil, pendakian terakhir membawa anda ke puncak, sanchō, dengan pusat pelawat, kedai teh dan, pada hari cerah, pemandangan Gunung Fuji ke barat.
Kembali dengan cara yang sama atau pilih denai bernombor yang lebih senyap. Laluan 6 mengikut aliran melalui hutan, dan laluan Inariyama berjalan di sepanjang rabung; kedua-duanya tidak berturap dan mengambil masa lebih lama. Di sebalik puncak, berjalan kaki selama 30 minit menuju ke Itchōdaira, yang terkenal dengan pokok cerinya.
- Dek pemerhatian Stesen Takaosan: pemandangan Tokyo di bahagian atas kereta kabel.
- Tako-sugi: cedar sotong di sebelah denai 1.
- Taman monyet dan taman tumbuhan liar: kera Jepun dan bunga gunung.
- Yakuō-in: dewan kuil, patung tengu dan kaunter goshuin.
- Puncak: puncak 599 meter, dengan Fuji pada hari yang cerah.
- Muzium Takao 599: muzium alam semula jadi percuma berhampiran kaki gunung.
- Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu: mata air panas bersebelahan Stesen Takaosanguchi.
Perkataan pada papan tanda denai
Papan tanda Takao adalah antara yang paling jelas di Jepun: setiap laluan dinomborkan, setiap simpang menunjukkan jarak dan masa ke puncak, dan kuil menambah tandanya sendiri tentang sembahyang dan fotografi. Perhatikan 撮影禁止, tiada fotografi, di dewan kuil, di mana gambar di dalam tidak dibenarkan.
Jadual di bawah menyenaraikan perkataan yang akan anda baca semasa menaiki dan di bahagian atas.
| Perkataan | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| 高尾山口 | Takaosanguchi | Stesen di kaki gunung |
| 清滝駅 | Kiyotaki-eki | Stesen bawah kereta kabel |
| ケーブルカー | kēburukā | Kereta kabel, funikular |
| リフト | rifuto | Lif kerusi |
| 一号路 | Ichigōro | Nombor jejak 1 |
| たこ杉 | Tako-sugi | Cedar sotong |
| 薬王院 | Yakuō-in | Kuil gunung |
| 天狗 | tengu | Semangat gunung dengan hidung panjang atau paruh gagak |
| 山頂 | sanchō | Sidang Kemuncak |
| 展望台 | tenbōdai | Tempat tinjau |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Tiada fotografi |
Bahasa Jepun untuk tiket, soalan jejak dan makan tengah hari soba
Di kereta kabel dan lif kerusi anda memilih antara sehala, katamichi dan pergi balik, ōfuku. Tiket pergi balik boleh digunakan sama ada pada kereta kabel atau lif kerusi, jadi ramai orang menaiki satu dan turun yang lain. Lif kerusi kadangkala berhenti untuk penyelenggaraan atau cuaca buruk, jadi ia patut bertanya sebelum anda merancang untuk menggunakannya.
Makan tengah hari tempatan Takao ialah tororo soba, mi soba yang dihiasi dengan keladi gunung parut, dihidangkan di restoran di sekitar stesen dan di atas gunung. Dalam perjalanan turun, cari tengu-yaki, kek kecil berbentuk tengu yang diisi dengan pes kacang manis.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ケーブルカーの往復を二枚ください。 | Kēburukā no ōfuku o nimai kudasai. | Tolong dua tiket pergi balik untuk kereta kabel. |
| 行きはケーブルカー、帰りはリフトでもいいですか。 | Iki wa kēburukā, kaeri wa rifuto demo ii desu ka. | Bolehkah saya naik dengan kereta kabel dan turun dengan lif kerusi? |
| 今日はリフトは動いていますか。 | Kyō wa rifuto wa ugoite imasu ka. | Adakah lif kerusi berjalan hari ini? |
| 六号路は今日通れますか。 | Rokugōro wa kyō tōremasu ka. | Adakah laluan 6 dibuka hari ini? |
| 山頂から富士山は見えますか。 | Sanchō kara Fujisan wa miemasu ka. | Bolehkah anda melihat Gunung Fuji dari puncak? |
| とろろそばをひとつお願いします。 | Tororo soba o hitotsu onegai shimasu. | Tolong satu tororo soba. |
Adab, keselamatan dan masa di gunung
Gunung Takao menerima sejumlah besar pejalan kaki, dan laluan dikongsi oleh jemaah haji, keluarga dan pelari jejak. Tabiat ini menjadikannya menyenangkan.
- Teruskan ke kiri di laluan yang sibuk dan biarkan pejalan kaki yang lebih pantas berlalu; konnichiwa pendek kepada orang yang turun adalah perkara biasa.
- Bawa pulang semua sampah anda: hampir tiada tong sampah di atas gunung.
- Jangan beri makan kepada monyet atau hidupan liar lain, dan kekal di laluan yang ditandakan.
- Di Yakuō-in, ikut papan tanda tentang fotografi di dalam dewan, dan tunduk di hadapan dewan utama.
- Mulakan awal pada hujung minggu, terutamanya pada bulan November; beratur untuk kereta kabel dan kereta api balik boleh menjadi panjang menjelang tengah hari.
- Bawa air, dan jaket ringan untuk ke puncak, yang lebih sejuk dan berangin daripada Tokyo.
Berlatih perbualan jejak sebelum anda pergi
Di kaki gunung, dua perkara yang perlu disahkan ialah berapa lama berjalan dan bagaimana untuk turun semula. Empat baris di bawah meliputi kedua-duanya, dan corak ... kepada, nanpun kurai desu ka, jika saya melakukan ini, kira-kira berapa minit, berfungsi untuk mana-mana berjalan di Jepun. Latih mereka sehingga nombor dalam jawapan mudah ditangkap.
Kemudian berlatih dengan pasangan yang menjawab. Di Unihongo, pilih topik Bersiar-siar dan minta AI Sensei anda berlakon sebagai atendan kereta kabel di Gunung Takao, atau pilih Arah untuk berlatih bertanya jalan di denai. Latihan lisan sebelum perjalanan menjadikan perbualan sebenar lebih mudah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| すみません、山頂まで歩くと何分くらいですか。 | Sumimasen, sanchō made aruku to nanpun kurai desu ka. | Maaf, kira-kira berapa minit berjalan kaki ke puncak? |
| 一号路なら、九十分くらいですね。 | Ichigōro nara, kyūjuppun kurai desu ne. | Dengan laluan 1, kira-kira sembilan puluh minit. |
| 帰りはケーブルカーに乗れますか。 | Kaeri wa kēburukā ni noremasu ka. | Bolehkah saya menaiki kereta kabel semasa dalam perjalanan pulang? |
| はい、山の上の駅から乗れますよ。 | Hai, yama no ue no eki kara noremasu yo. | Ya, anda boleh menaiki stesen di atas gunung. |
Maklumat rasmi
Masa berjalan kereta kabel dan lif kerusi, penutupan penyelenggaraan, notis jejak dan acara kuil berubah sepanjang tahun. Semak tapak rasmi sebelum anda pergi, terutamanya selepas hujan lebat dan pada musim warna musim luruh.