Ōkunoshima: Pulau Arnab, Sejarah Zaman Perang dan Frasa Jepun

Mengapa Pulau Arnab lebih daripada arnab

Ōkunoshima's kemasyhuran adalah mudah untuk dijelaskan: turun dari feri dan arnab datang berlari. Terdapat beberapa ratus daripada mereka, pelbagai warna, hidup liar di seluruh pulau. Tiada siapa yang pasti sepenuhnya bagaimana populasi bermula; cerita yang paling biasa mengesannya kepada segelintir arnab yang dikeluarkan di pulau itu sekitar tahun 1970-an. Tanpa rubah atau anjing dan bekalan pengunjung yang berterusan, mereka telah berkembang maju.

Sejarah lama pulau itu lebih gelap. Ōkunoshima telah diperkuatkan dengan bateri pistol pada era Meiji, dan dari tahun 1929 tentera mengubahnya menjadi kilang untuk gas beracun. Kerja itu dirahsiakan, dan ramai pekerja mengalami kemudaratan yang berpanjangan kepada kesihatan mereka. Selepas perang, stok telah dilupuskan, dan pulau itu kemudiannya menjadi pusat peranginan nasional dengan hotel dan laluan pejalan kaki. Runtuhan dibiarkan di tempatnya.

Bagi pelawat, kedua-dua belah pihak duduk bersebelahan: arnab tertidur di ambang pintu stesen janakuasa yang rosak. Bagi pelajar bahasa Jepun, pulau ini adalah tempat yang menyenangkan dan bertekanan rendah untuk berlatih: papan tanda pendek, kakitangan yang mesra dan soalan ringkas tentang makanan, feri dan masa.

Untuk ke sana: Stesen Tadanoumi dan feri

Stesen Tadanoumi terletak di Laluan JR Kure, yang berjalan di sepanjang pantai antara Mihara dan Kure. Kebanyakan pelawat bertukar di Mihara, yang mempunyai perkhidmatan shinkansen dan San'yō Line, dan menaiki kereta api tempatan dari sana. Dari Stesen Tadanoumi, berjalan kaki kira-kira lima minit ke arah laut ke pelabuhan Tadanoumi, 忠海港. Pejabat tiket feri dan kedai menjual makanan arnab berada di pelabuhan.

Lintasan feri mengambil masa kira-kira lima belas minit. Di pulau itu, jeti berada di satu hujung jalan pantai rata yang berpusing ke kanan. Hotel ini, Kyūkamura Ōkunoshima, adalah berjalan kaki di sepanjang pantai dari jeti, dengan pusat pelawat dan Muzium Gas Beracun berhampiran. Semak jadual waktu feri di pelabuhan dan perhatikan pelayaran terakhir sebelum anda bertolak.

Sekitar pulau: arnab, runtuhan dan laluan pantai

Berjalan kaki betul-betul mengelilingi jalan pantai mengambil masa kira-kira sejam pada kadar yang stabil, lebih lama dengan perhentian arnab. Jalannya rata dan tenang, dengan pemandangan laut ke pulau-pulau di kawasan Shimanami. Hotel ini menyewa basikal jika anda lebih suka menunggang. Arnab paling aktif pada waktu pagi dan lewat petang; pada waktu panas mereka berehat di bawah naungan di bawah pokok dan bangunan.

• Sanbashi: jeti feri, tempat jawatankuasa penyambut pertama arnab biasanya menunggu.
• Kyūkamura Ōkunoshima: satu-satunya hotel di pulau ini, dengan restoran, sudut kafe, mandian air panas dan sewaan basikal.
• Ōkunoshima Pusat Pelawat: memaparkan alam semula jadi dan hidupan liar pulau, berhampiran hotel.
• Dokugasu Shiryōkan, Muzium Gas Beracun: sebuah muzium kecil di kilang zaman perang dan mangsanya.
• Hatsudenjō ato: stesen janakuasa yang rosak, cangkang konkrit besar di tepi jalan.
• Hōdai ato: runtuhan bateri pistol era Meiji, di dalam hutan di utara, tengah dan selatan pulau itu.

Beberapa laluan lereng bukit ke titik tinggi pulau itu telah ditutup sejak hujan lebat pada 2018. Berpegang pada jalan pantai dan laluan bertanda, dan semak di pusat pelawat sebelum mencuba sesuatu yang lebih curam.

Perkataan pada papan tanda

Banyak tanda di pulau itu berakhir dengan kanji 跡, ato, yang bermaksud tinggalan atau tapak. Ia menandakan setiap kerosakan: stesen janakuasa, bateri dan bangunan simpanan gas. Pengakhiran biasa yang lain ialah 港, kō, port, seperti dalam Tadanoumi-kō. Peraturan untuk arnab disiarkan di jeti dan di sekitar pulau, biasanya dengan gambar, dan ia patut dibaca dengan perlahan.

Jepun kerana membeli makanan arnab dan mengikut peraturan

Membeli-belah paling penting yang anda akan lakukan adalah di tanah besar. Kedai di pelabuhan Tadanoumi menjual beg pelet arnab, dan pasar raya serta kedai serbaneka berhampiran stesen menjual kubis dan lobak merah. Tiada tempat di pulau itu untuk membeli makanan, dan satu-satunya tempat untuk membeli makanan manusia ialah hotel, jadi bawa air dan makanan ringan juga.

Di pulau itu, peraturannya mudah dan kakitangan gembira untuk menerangkannya. Letakkan makanan di atas tanah, bukan di tangan anda, jauh dari jalan. Tinggallah bersamanya sehingga ia dimakan, dan bawalah apa yang tinggal bersamamu. Arnab yang berkumpul di jalan raya berisiko daripada beberapa kenderaan di pulau itu.

Adab, waktu terbaik dan tip praktikal

Daya tarikan pulau ini bergantung pada arnab kekal sihat, dan garis panduan ada untuk mereka dan bukannya untuk pertunjukan.

• Jangan ambil, kejar atau pegang arnab, dan jangan sekali-kali mengambilnya dari pulau.
• Makan pelet atau sayur-sayuran berdaun segar sahaja; tiada roti, kerepek, gula-gula atau bawang.
• Letakkan makanan di atas tanah jauh dari jalan raya dan bangunan, dan perhatikan sehingga ia dimakan.
• Haiwan peliharaan tidak dibenarkan di pulau itu.
• Pergi pada hari bekerja jika anda boleh. Hujung minggu dan cuti membawa orang ramai yang jauh lebih ramai, dan arnab kurang lapar menjelang tengah hari.
• Musim panas di pulau itu panas dengan sedikit naungan di jalan raya. Bawa air, topi dan krim matahari.
• Lawati Muzium Gas Beracun dengan rasa hormat yang anda akan bawa ke mana-mana peringatan.

Latih lawatan anda sebelum bertolak

Satu perbualan yang hampir pasti anda lakukan adalah di kedai di pelabuhan Tadanoumi. Ia pendek, dan pembantu mungkin akan menambah peringatan tentang peraturan, jadi dengar kudasai ne, sila lakukan, pada akhirnya.

Kemudian berlatih dengan pasangan yang menjawab kembali. Di Unihongo, pilih topik Membeli-belah dan minta AI Sensei anda memainkan pembantu kedai di pelabuhan, sambil menambah soalan tentang feri. Menyebut barisan sekali sebelum anda mengembara membuatkannya berasa semula jadi apabila barisan sedang menunggu di belakang anda.

Maklumat rasmi

Persatuan pelancongan Takehara menerbitkan butiran akses dan garis panduan arnab, dan hotel pulau itu menyenaraikan kemudahannya dan sebarang notis. Semak kedua-duanya sebelum anda pergi, bersama-sama dengan jadual waktu feri.

• Lawati Takehara: Ōkunoshima (Bahasa Inggeris)
• Kyūkamura Ōkunoshima (Bahasa Jepun)
• Menyelam! Hiroshima: Ōkunoshima (Bahasa Inggeris)