Mengapa Huis Ten Bosch bernilai sehari
Sambungan Belanda bukan sembarangan. Selama lebih daripada dua ratus tahun Belanda adalah satu-satunya orang Eropah yang dibenarkan untuk berdagang dengan Jepun, melalui Dejima di Nagasaki, dan Prefektur Nagasaki telah mengekalkan hubungan itu. Huis Ten Bosch, dibuka pada tahun 1992, dibina sebagai bandar Belanda berskala penuh, dengan terusan yang digali melalui tapak dan bangunan bata yang dimodelkan pada yang sebenar di Belanda.
Hasilnya ialah sebahagian taman tema dan sebahagian bandar peranginan. Anda boleh berjalan selama berjam-jam di sepanjang terusan, menaiki bot terusan, mendaki menara untuk pemandangan Teluk Ōmura dan melawat istana replika dan taman rasminya. Sekitar tunggangan duduk, pertunjukan, tarikan watak, restoran dan hotel, yang berubah lebih kerap daripada bangunan.
Bagi pelajar bahasa Jepun, taman ini adalah tempat yang selesa untuk berlatih. Papan tanda jelas dan kebanyakannya dwibahasa, tetapi kakitangan berbahasa Jepun terlebih dahulu, dan anda akan menggunakan beberapa soalan yang sama sepanjang hari: di mana, berapa lama menunggu, boleh saya masuk semula.
Untuk ke sana: Stesen JR Huis Ten Bosch
Laluan paling mudah dari Fukuoka ialah Express Huis Ten Bosch Terhad dari Stesen Hakata, yang berjalan terus ke Stesen Huis Ten Bosch di Laluan JR Ōmura dalam masa kurang dari dua jam. Sesetengah perkhidmatan dijalankan bersama-sama dengan Limited Express Midori untuk Sasebo, dan kereta api berpecah semasa dalam perjalanan, jadi pastikan anda berada di dalam kereta yang betul. Dari stesen, berjalan melintasi jambatan ke pintu masuk dalam beberapa minit.
Dari Nagasaki, naik kereta api JR ke utara dan tukar sekali; perjalanan mengambil masa lebih kurang sejam setengah. Bas menghubungkan Lapangan Terbang Nagasaki dengan taman, dan bas lebuh raya beroperasi dari Fukuoka. Hotel di tapak menjadikannya mudah untuk bermalam dan melihat pencahayaan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Platform manakah ekspres terhad untuk Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Adakah gerabak ini pergi ke Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Tolong satu tempat duduk yang ditempah. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | Jalan masuk yang mana? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Adakah terdapat loker syiling? |
Terusan, bunga dan lampu: apa yang anda akan lihat
Taman ini besar dan berjalan di antara kawasan memerlukan masa, jadi ambil peta di pintu masuk dan pilih beberapa sorotan. Tarikan dan pertunjukan sentiasa berubah, tetapi pemandangan bandar dan musim tetap sama.
Acara bermusim terbesar ialah perayaan tulip pada musim bunga, apabila ladang di sekeliling kincir angin dilitupi bunga, dan pencahayaan musim sejuk, apabila berjuta-juta lampu menutupi bangunan dan terusan selepas gelap. Awal musim panas membawa bunga mawar dan hydrangea, dan pada waktu malam musim panas sering terdapat bunga api.
- Terusan: berjalan di sepanjangnya atau menaiki pelayaran terusan, unga kurūzu, melalui bandar.
- Domtoren: menara bata tinggi yang disalin dari Utrecht, dengan lantai pemerhatian.
- Istana Huis Ten Bosch: replika istana diraja, dengan taman barok formalnya.
- Kincir angin dan ladang bunga berhampiran pintu masuk, terbaik pada musim bunga tulip.
- Tunggangan dan tarikan watak, termasuk kawasan Miffy dan karusel tiga tingkat.
- Pencahayaan musim sejuk, yang menjadikan taman paling sibuk selepas gelap.
Perkataan pada papan tanda taman
Kebanyakan papan tanda mempunyai bahasa Inggeris, tetapi bahasa Jepun selalunya lebih besar dan masa menunggu di papan adalah dalam bahasa Jepun. Ini adalah perkataan yang anda akan lihat di pintu gerbang, tarikan dan kaunter tiket.
| Perkataan | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Pintu masuk |
| 出口 | deguchi | Keluar |
| 運河 | unga | Terusan |
| 待ち時間 | machi jikan | Masa menunggu |
| 再入場 | sainyūjō | Kemasukan semula |
| 案内所 | annaijo | Meja maklumat |
| 入場券 | nyūjōken | Tiket masuk |
| 最後尾 | saikōbi | Tamat barisan |
| 整理券 | seiriken | Tiket bernombor untuk kemasukan bermasa |
Bahasa Jepun untuk tiket, beratur dan masuk semula
Kaunter tiket dan kakitangan tarikan menggunakan bahasa yang sopan dan tetap. Perkataan yang paling anda dengar ialah chiketto, tiket, machi jikan, masa menunggu dan sainyūjō, kemasukan semula. Peraturan mengenai kemasukan semula dan tarikan yang disertakan berubah, jadi tanya daripada menganggap.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Di manakah pejabat tiket? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Tolong dua tiket sehari dewasa. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Berapa lama menunggu untuk perjalanan ini? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Bolehkah saya pergi dan masuk semula? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Bolehkah saya menunggang dengan tiket ini? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Adakah ini penghujung barisan? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | Pukul berapa pencahayaan bermula? |
Petua praktikal untuk hari itu
Huis Ten Bosch terbentang luas, dan sedikit perancangan menjadikan hari lebih mudah, terutamanya jika anda ingin tinggal untuk lampu.
- Semak tapak rasmi untuk jenis tiket, acara bermusim dan sebarang tarikan yang ditutup untuk penyelenggaraan.
- Pakai kasut yang selesa; taman ini besar dan kebanyakannya diterokai dengan berjalan kaki.
- Gunakan loker syiling di stesen atau pintu masuk untuk bagasi jika anda dalam perjalanan.
- Rancang hidangan di sekeliling orang ramai: restoran dipenuhi dengan cepat pada waktu tengah hari dan sejurus sebelum pencahayaan.
- Semak masa kereta api terakhir kembali ke Hakata atau Nagasaki sebelum anda menetap di malam itu.
- Bawa lapisan hangat pada musim sejuk; iluminasi berada di tepi laut dan angin boleh menjadi sejuk.
Berlatih taman sebelum anda pergi
Kebanyakan perbualan di taman adalah pendek: soalan, tangan menunjuk dan nombor. Latih empat baris di bawah sehingga anda boleh menyebutnya dengan lancar, dan dengar nombor dan perkataan kurai, tentang, dalam jawapan.
Kemudian berlatih dengan pasangan yang menjawab kembali. Di Unihongo, pilih topik Bersiar-siar dan minta AI Sensei anda memainkan peranan sebagai kakitangan di taman tema, memberikan masa menunggu yang berbeza setiap kali. Untuk kereta api di sana, misi Catch the Right Train membantu dengan platform dan kereta api berpecah.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Di manakah pejabat tiket? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Ia di dalam bangunan di sebelah sana. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Berapa lama menunggu untuk perjalanan ini? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Kira-kira tiga puluh minit pada masa ini. |
Maklumat rasmi
Tiket, waktu buka, acara bermusim dan penutupan tarikan diterbitkan di tapak Inggeris taman itu. Semak mereka sebelum anda pergi, terutamanya untuk musim pencahayaan dan cuti.