Apa yang perlu ada dengan anda
Pasport adalah keperluan yang paling sering disalahgunakan oleh orang ramai. Ia mestilah dokumen fizikal, kerana kakitangan mengimbasnya dan merekodkan pembelian dengan rekod kemasukan anda.
Perbelanjaan minimum dikenakan bagi setiap kedai setiap hari, dan barang habis pakai dan barangan am dikira secara berasingan di sesetengah kedai dan bersama-sama di kedai lain, yang patut ditanya sama ada anda hampir dengan ambang.
- Pasport fizikal anda, bukan salinan atau gambar.
- Kad atau wang tunai yang akan anda gunakan untuk membayar, dalam nama yang sama jika boleh.
- Kesedaran tentang perbelanjaan minimum, yang terpakai bagi setiap kedai setiap hari.
- Ruang dalam bagasi anda untuk beg tertutup yang anda tidak boleh buka.
- Kertas kerja disimpan bersama pasport anda sehingga berlepas.
Mencari kaunter yang betul
Kesukaran praktikal utama ialah prosedur dan bukannya linguistik: sesetengah kedai memotong cukai di daftar, dan yang lain memerlukan anda membayar sepenuhnya dan kemudian membawa resit ke kaunter bebas cukai yang berasingan, selalunya di tingkat lain.
Bertanya pada permulaan menjimatkan perjalanan kedua, dan ia adalah satu-satunya soalan yang paling berguna dalam panduan ini.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Adakah bebas cukai tersedia? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Di manakah kaunter bebas cukai? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Bolehkah ia diproses di daftar? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Saya mempunyai pasport saya. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Dari jumlah berapakah yang dikenakan bebas cukai? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Adakah jumlah tersebut layak? |
Di kaunter
Pertukaran itu sendiri pendek dan sebahagian besarnya bukan lisan: pasport, resit, tandatangan, dan barang yang dimeterai jika ia adalah bahan habis pakai. Kakitangan di kaunter bebas cukai berurusan dengan pelanggan asing secara berterusan dan akan membimbing anda.
Kertas kerja kini biasanya elektronik dan dipautkan ke rekod pasport anda dan bukannya diikat ke dalamnya, tetapi anda masih boleh diberi salinan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Ini juga, sila. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Adakah saya menandatangani di sini? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Mesti saya tak buka beg ni? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Sampai bila saya tidak boleh membukanya? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Adakah baik untuk memasukkannya ke dalam beg pakaian saya? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Apa yang perlu saya lakukan dengan kertas kerja? |
Tanya apa yang perlu dilakukan dengan kertas kerja daripada meneka. Amalan berbeza-beza, dan menyimpannya bersama pasport anda adalah lalai yang selamat.
Bahan habis pakai dan beg bertutup
Bahan guna habis dimeterai dalam beg lutsinar yang mesti ditutup sehingga anda meninggalkan negara ini. Ini menarik perhatian pengunjung yang membeli makanan ringan atau kosmetik yang ingin menggunakannya semasa perjalanan.
Jika anda berhasrat untuk menggunakan sesuatu di Jepun, beli tanpa pengecualian. Penjimatan adalah kecil dan alternatifnya adalah sama ada meterai yang rosak atau item yang anda tidak boleh sentuh selama dua minggu.
| kategori | Contoh | Dimeteraikan? | Gunakan di Jepun? |
|---|---|---|---|
| Bahan habis pakai | Makanan, minuman, kosmetik | ya | Tidak |
| Barangan am | Pakaian, elektronik | Tidak | ya |
| Pembelian bercampur | Kedua-duanya bersama | Sebahagiannya | Barangan sahaja |
Jika anda ingin menggunakannya di sini, bayar cukai. Ia adalah jumlah yang kecil dan ia mengelakkan keseluruhan masalah.
Di lapangan terbang
Semasa berlepas, rekod itu disemak terhadap pasport anda, dan kastam mungkin meminta untuk melihat barangan, terutamanya bahan habis pakai yang dimeterai. Memastikan mereka mudah diakses dan bukannya dalam bagasi yang didaftarkan adalah wajar.
Meterai yang rosak, atau barang yang anda tiada lagi, boleh bermakna membayar cukai di kaunter sebelum anda terbang.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | Barang bebas cukai ada di sini. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | Saya belum membukanya. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Ini adalah kertas kerja. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | Ia ada di dalam beg pakaian saya. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Sila semak. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Yang ini tidak bebas cukai. |
Latihan selama lima minit
Keseluruhan prosedur datang kepada dua soalan pada permulaan dan satu di kaunter, yang menjadikannya salah satu bahagian terkecil perjalanan Jepun yang berguna.
Berlatih pertukaran dengan AI Sensei dalam bilik darjah 3D Unihongo yang mengasyikkan mengambil masa lima minit dan meliputi kebanyakan kedai, kerana skrip kaunter hampir tidak berbeza. Nilainya ialah dapat bertanya tentang kaunter sebelum beratur dan bukannya selepas membayar.
Selebihnya adalah prosedural dan bukannya linguistik, dan kakitangan akan memimpin. Mengetahui apa yang akan ditanya adalah sebahagian besar daripada perkara yang menjadikannya selesa.
Peraturan dan ambang berubah dari semasa ke semasa, jadi sahkan keperluan semasa di kedai dan bukannya bergantung pada panduan yang lebih lama.