Mengapa Muzium Mi Cawan lebih menyeronokkan daripada yang didengari
Momofuku Ando mengasaskan Produk Makanan Nissin dan menghabiskan masa setahun di sebuah bangsal kecil di belakang rumahnya di Ikeda, berhampiran Osaka, mengusahakan ramen yang boleh anda buat di rumah hanya dengan menambah air panas. Hasilnya, Chicken Ramen, mula dijual pada tahun 1958. Dalam perjalanan ke Amerika Syarikat, dia melihat kakitangan pasar raya memecahkan mi ke dalam cawan dan memakannya dengan garpu, dan idea itu membawa kepada Cup Noodles pada tahun 1971. Pada akhir hayatnya, dia juga membangunkan Space Ramen, ramen segera untuk angkasawan, pada tahun 2005.
Muzium di Yokohama dibuka pada tahun 2011 dan menukar cerita itu menjadi bangunan yang suka bermain dan praktikal yang ditujukan kepada kanak-kanak tetapi juga dinikmati oleh orang dewasa. Logonya ialah tiga tanda seru bersebelahan, berdiri untuk kegembiraan ciptaan dan penemuan, dan paparan terus kembali kepada idea bahawa sesiapa sahaja boleh mencipta sesuatu jika mereka melihat perkara harian secara berbeza.
Bagi pelajar, ia adalah tempat yang mesra untuk berlatih. Kakitangan di kaunter bengkel menggunakan frasa yang pendek dan tetap, papan tandanya jelas, dan medan selera adalah peluang untuk memesan dalam bahasa Jepun mengikut kadar anda sendiri. Ia juga terletak di tengah-tengah kawasan dermaga Yokohama, jadi ia sesuai untuk seharian di sekitar Minato Mirai.
Untuk ke sana: Minatomirai, Bashamichi atau Sakuragichō
Halaman akses muzium menyenaraikan dua stesen di Laluan Minatomirai, Stesen Minatomirai dan Stesen Bashamichi, setiap satu kira-kira lapan minit berjalan kaki. Dari JR atau Kereta Api Bawah Tanah Perbandaran Yokohama, Sakuragichō Stesen adalah kira-kira dua belas minit berjalan kaki, di sepanjang dermaga melepasi taman hiburan Cosmo World dan merentasi jambatan ke kawasan Shinkō.
Bas gelung pelancong Akai Kutsu dan perhentian bas Pier Line berhampiran muzium di Kokusaibashi, dan pada hujung minggu dan hari cuti bas Minatomirai 100 yen berhenti di World Porters, kira-kira tiga minit jauhnya. Berjalan dari Sakuragichō adalah yang menyenangkan, dengan Menara Mercu Tanda di belakang anda dan Gudang Bata Merah di hadapan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | Bagaimanakah cara untuk saya ke Muzium Mi Cawan? |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Kira-kira berapa minit berjalan kaki dari Stesen Minatomirai? |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | Bolehkah saya berjalan kaki dari Stesen Sakuragichō? |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | Adakah Gudang Bata Merah berdekatan? |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | Platform manakah ialah Laluan Minatomirai? |
Lantai demi lantai: perkara yang akan anda lihat dan lakukan
Pameran itu menceritakan kisah Momofuku Ando dalam beberapa cara yang berbeza. The Instant Noodles History Cube ialah dinding beribu-ribu pakej yang menunjukkan bagaimana satu produk berkembang menjadi makanan global; Kisah Momofuku Ando ialah panorama bergambar sepanjang lima puluh lapan meter dalam hidupnya; dan Gudang Kerja Momofuku ialah salinan setia bangsal di Ikeda tempat Ramen Ayam dicipta. Teater Momofuku menayangkan filem animasi pendek.
Bengkel dan kawasan permainan berada di tingkat tiga, dan medan selera BAZAAR ME terletak di tingkat keempat. Bazar ini direka bentuk seperti pasar malam Asia, dengan gerai yang menjual mangkuk separuh saiz mi dari negara yang berbeza, jadi anda boleh mencuba dua atau tiga jenis.
- Kilang CUPNOODLES Saya: reka bentuk cawan anda sendiri, kemudian pilih satu sup dan empat topping daripada dua belas.
- Kilang Ramen Ayam: buat Ramen Ayam daripada tepung dengan tangan; tempahan diperlukan.
- CUPNOODLES Park: kawasan permainan dalaman di mana kanak-kanak menjadi mi melalui kilang; had umur dan ketinggian dikenakan.
- Kiub Sejarah Mi Segera: dinding bungkusan dari 1958 dan seterusnya.
- Bangsal Kerja Momofuku: rekreasi bangsal tempat ramen segera dilahirkan.
- Kotak Pemikiran Kreatif: seni moden mengenai enam idea utama Momofuku Ando.
- BAZAAR MEE: lapan gerai mi dunia dalam mangkuk bersaiz separuh.
Perkataan pada papan tanda di muzium
Kebanyakan perkataan yang anda perlukan adalah mengenai baris gilir dan pilihan. Tiket masuk ialah nyūkanken, tiket bernombor untuk My CUPNOODLES Factory ialah seiriken, dan bengkel Chicken Ramen ditanda yoyakusei, melalui tempahan sahaja. Di kilang itu sendiri, pilihan adalah sūpu, sup, dan guzai, bahan-bahan atau topping.
Banyak nama produk pada paparan adalah dalam katakana, dan muzium menggunakan ejaan Inggeris CUPNOODLES dalam namanya sendiri. Jadual di bawah merangkumi perkataan yang akan anda temui dari pintu masuk ke bengkel.
| Perkataan | Sebutan | Maksud |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | Tiket masuk |
| 整理券 | seiriken | Tiket bernombor untuk slot masa |
| 予約制 | yoyakusei | Tempahan diperlukan |
| 受付 | uketsuke | Kaunter penerimaan tetamu atau daftar masuk |
| スープ | sūpu | rasa sup |
| 具材 | guzai | bahan-bahan; topping dalam cawan anda |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | Bengkel Chicken Ramen |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | Chicken Ramen, ramen segera pertama |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | Maskot ayam ramen ayam |
Jepun di kaunter My CUPNOODLES Factory
Kilang adalah tempat anda akan bercakap paling banyak. Selepas anda mendapat tiket bernombor anda dan slot anda muncul, anda membeli secawan dari mesin layan diri, membersihkan tangan anda dan menghias cawan dengan pen di meja panjang. Kemudian anda bergerak di sepanjang kaunter di mana kakitangan meletakkan mi, meminta sup dan topping anda, dan menutup cawan. Pada akhirnya anda mengepam udara ke dalam beg yang menjadi pembawa kusyen untuk perjalanan pulang.
Topping dipilih dengan menunjuk dan menyebut nama, dan kakitangan mengulangi pilihan anda kembali kepada anda. Frasa di bawah merangkumi keseluruhan proses.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | Tolong tiket bernombor untuk My CUPNOODLES Factory. |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | Slot masa yang manakah tersedia? |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | Tolong sup ini. |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | Saya akan mempunyai ini, ini, ini dan topping ini. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | Bolehkah saya menggunakan pen ini? |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | Bolehkah anda membantu saya mengisi beg dengan udara? |
Masa, tiket dan petua praktikal
Muzium ini paling sibuk pada hujung minggu dan pada cuti sekolah, apabila tiket bernombor untuk kilang boleh kehabisan awal. Beberapa tabiat mudah membantu.
- Muzium ini ditutup pada hari Selasa dan pada Tahun Baru; semak kalendar untuk perubahan cuti.
- Tiba berhampiran waktu pembukaan jika anda mahukan slot kilang pada hari itu, atau beli tiket masuk dalam talian dengan baucar kilang sebelum tengah malam hari sebelumnya.
- Tempah Kilang Ramen Ayam lebih awal; tempahan dibuka tiga bulan lebih awal dan tempat adalah terhad. Peserta bekerja secara berpasangan, jadi tempah untuk nombor genap.
- Rancang reka bentuk cawan anda sementara anda menunggu slot anda; masa melukis berjalan dengan cepat.
- Makan di BAZAR MEE di tingkat empat, di mana setiap mangkuk bersaiz separuh.
- Gabungkan lawatan dengan Gudang Bata Merah dan dermaga Minato Mirai.
Amalkan kilang sebelum anda pergi
Tiket bernombor adalah perkara pertama untuk ditanya, dan pilihan sup dan topping adalah yang kedua. Berlatih empat baris di bawah sehingga anda boleh menyebutnya tanpa membaca, dan dengarkan masa slot, niji no kai, sesi pukul dua, dan kaunter hitotsu dan yottsu dalam jawapan.
Kemudian berlatih dengan pasangan yang menjawab kembali. Di Unihongo, pilih topik Membeli-belah dan minta AI Sensei anda memainkan peranan sebagai kakitangan di kilang, atau gunakan topik Arah untuk berlatih berjalan dari stesen. Menyebut barisan sekali sebelum anda pergi adalah perkara yang memudahkan mereka di kaunter.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | Adakah terdapat tiket bernombor untuk My CUPNOODLES? |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | Ya, masih ada lagi untuk sesi pukul dua. |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | Bagaimana saya memilih sup dan topping? |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | Anda boleh memilih satu sup dan empat topping. |
Maklumat rasmi
Muzium ini menerbitkan waktu perniagaan, hari tutup, yuran, tempahan bengkel dan sebarang notis di laman web bahasa Inggerisnya, termasuk berita tentang cawan edisi terhad. Semak sebelum anda pergi.