Membeli tiket lif
Kaunter tiket lif menawarkan beberapa pilihan, dan banyak resort menggunakan kad boleh dicas semula dengan deposit kecil yang boleh dikembalikan. Namanya pendek dan biasanya dipaparkan dengan harga.
Tanya tentang ski malam dan deposit apabila anda membeli, supaya anda tahu apa yang perlu disimpan dan dipulangkan.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| リフト券 | rifuto-ken | Angkat tiket |
| 大人の一日券を二枚お願いします。 | Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu. | Tolong dua tiket sehari dewasa. |
| 半日券 | hannichi-ken | Tiket separuh hari |
| ナイターは何時までですか。 | Naitā wa nanji made desu ka. | Ski malam sampai pukul berapa? |
| デポジットは返ってきますか。 | Depojitto wa kaette kimasu ka. | Adakah saya akan mendapat semula deposit itu? |
Menyewa ski, papan dan but
Kakitangan sewa memerlukan tiga butiran: sama ada anda bermain ski atau papan salji, saiz kasut anda dalam sentimeter dan selalunya ketinggian anda. Untuk pakaian, mereka akan bertanya saiz anda dalam S, M dan L.
Kasut yang menyakitkan merosakkan hari, jadi katakan di kaunter. Kakitangan lebih suka menukar mereka dengan segera daripada kemudian.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| スキーのセットでお願いします。 | Sukī no setto de onegaishimasu. | Tolong set ski. |
| スノーボードを借りたいです。 | Sunōbōdo o karitai desu. | Saya ingin menyewa papan salji. |
| 靴のサイズは何センチですか。 | Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka. | Apakah saiz kasut anda dalam sentimeter? |
| 二十七センチです。 | Nijūnana-senchi desu. | 27 sentimeter. |
| ブーツがきついです。 | Būtsu ga kitsui desu. | But terlalu ketat. |
| もう一つ大きいサイズはありますか。 | Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | Adakah anda mempunyai satu saiz yang lebih besar? |
Tempahan pelajaran
Sekolah ski sering menawarkan pelajaran berkumpulan dan persendirian, dan sesetengahnya mempunyai pengajar yang mengajar dalam bahasa Inggeris. Tanya apabila anda menempah, kerana ketersediaan boleh terhad.
Dalam pelajaran itu sendiri, pengajar menggunakan arahan pendek. Mengetahui beberapa kata kerja utama membolehkan anda mengikuti walaupun anda terlepas yang lain.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 英語のレッスンはありますか。 | Eigo no ressun wa arimasu ka. | Adakah terdapat pelajaran dalam bahasa Inggeris? |
| スキーは初めてです。 | Sukī wa hajimete desu. | Ini adalah kali pertama saya bermain ski. |
| 止まり方を教えてください。 | Tomarikata o oshiete kudasai. | Tolong ajar saya cara untuk berhenti. |
| ハの字 | hanoji | Kedudukan membajak salji |
| 体重を前にかけてください。 | Taijū o mae ni kakete kudasai. | Letakkan berat badan anda ke hadapan. |
Padang, lif dan papan tanda cerun
Peta kursus dan tanda-tanda gred dijalankan mengikut tahap. Sesetengah lif hanya sampai ke kawasan yang lebih mudah, jadi tanya lif mana yang pergi ke mana sebelum membuat perjalanan jauh ke atas.
Papan tanda di tepi kursus selalunya melarang meninggalkan larian yang ditanda. Ikuti mereka; peronda memandang serius mereka.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 初級コース | shokyū kōsu | Kursus pemula |
| 中級コース | chūkyū kōsu | Kursus pertengahan |
| 上級コース | jōkyū kōsu | Kursus lanjutan |
| 初心者向けのコースはどれですか。 | Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka. | Kursus yang manakah untuk pemula? |
| リフトは何時まで動いていますか。 | Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka. | Sampai pukul berapa lif berjalan? |
| コース外滑走禁止 | kōsugai kassō kinshi | Dilarang bermain ski di luar kursus |
Salji dan cuaca
Keadaan berubah dengan cepat di pergunungan, dan lif mungkin berhenti apabila angin kencang. Papan peranginan dan kakitangan menggunakan set kecil perkataan cuaca dan salji.
Jika lif telah berhenti, bertanya sama ada lif akan dibuka semula menjimatkan masa menunggu yang lama.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| 新雪 | shinsetsu | Salji serbuk segar |
| 圧雪 | assetsu | Salji yang rapi |
| 吹雪 | fubuki | Ribut salji |
| 視界が悪いです。 | Shikai ga warui desu. | Penglihatan kurang baik. |
| 強風でリフトが止まっています。 | Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu. | Lif telah berhenti kerana angin kuat. |
| また動きますか。 | Mata ugokimasu ka. | Adakah ia akan mula berjalan semula? |
Kecederaan dan mendapat bantuan
Jika anda atau seseorang dalam kumpulan anda cedera di cerun, kekal di tempat anda kelihatan dan minta sesiapa yang lalu untuk menghubungi peronda ski. Di pangkalan, bilik pertolongan cemas boleh menilai kecederaan ringan.
Katakan apa yang berlaku dan di mana ia menyakitkan. Ayat pendek dan jelas lebih berguna daripada perincian.
| Jepun | Romaji | Maknanya |
|---|---|---|
| パトロールを呼んでください。 | Patorōru o yonde kudasai. | Sila hubungi peronda ski. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | Saya telah cedera. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | Saya memulas buku lali saya. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | Saya tidak boleh bergerak. |
| 医務室はどこですか。 | Imushitsu wa doko desu ka. | Di manakah bilik pertolongan cemas? |